ENGLISH GRAMMAR | Irregular Verbs

I beginned my work day at 8:00.

Ho iniziato la mia giornata lavorativa alle 8:00.

Beginned is not a word. Past tense in English, add  ED. That’s the pattern. But what about when it’s  

Iniziato non è una parola. Passato in inglese, aggiungi ED. Questo è lo schema. Ma che dire di quando

not? English is full of irregular verbs each  with their own way of forming the past tense,  

non lo è? L'inglese è pieno di verbi irregolari ognuno con il proprio modo di formare il passato,

and you just have to memorize them. And a lot of  them are some of the most common words in English.  

e devi solo memorizzarli. E molte sono alcune delle parole più comuni in inglese.

And some of them get pretty funky, like this  word: present tense, read, [ɹid] simple past:  

E alcuni di loro diventano piuttosto funky, come questa parola: present tense, read, [ɹid] simple past:

read [ɹɛd], the spelling doesn’t change but the  pronunciation does. And now it sounds just like  

read [ɹɛd], l'ortografia non cambia ma la pronuncia sì. E ora suona proprio come

the color red. Today we’ll cover over more than  90 of the most common irregular verbs in English,  

il colore rosso. Oggi tratteremo più di 90 dei verbi irregolari più comuni in inglese,

and you’ll understand not just the  spelling but the pronunciation too.  

e capirai non solo l' ortografia, ma anche la pronuncia.

You’re going to need to  know this, so stick with us.

Dovrai saperlo, quindi resta con noi.

The first one you probably know, but  do you have the pronunciation down  

Il primo probabilmente lo conosci, ma hai la pronuncia

pat? The phrase ‘to have something down pat’  means to have something memorized perfectly.

precisa  ? La frase "to have something down pat" significa avere qualcosa memorizzato perfettamente.

Present tense, base form, be. Simple  past, was or were. Past participle, been.  

Tempo presente, forma base, essere. Passato semplice, era o erano. Participio passato, stato.

Did you hear that? Been. This is the only  word in American English that I know of where  

L'hai sentito? Stato. Questa è l'unica parola in inglese americano che conosco dove

‘ee’ makes the IH vowel. You see this  and you see this and you think, “be”,  

"ee" forma la vocale IH. Vedi questo e vedi questo e pensi "essere",

“been”. “Been” is a pronunciation in British  English, but not American English. We’re ‘bin’  

"essere stato". "Been" è una pronuncia in inglese britannico, ma non in inglese americano. Siamo "bin"

or ‘Ben’. We do have the word ‘bean’ in American  English and it’s spelled ea and it’s this.

o "Ben". Abbiamo la parola "bean" in inglese americano e si scrive ea ed è questo.

Coffee bean, or black bean or  pinto bean. But this word, bin.  

Chicco di caffè, chicco nero o chicco di pinto. Ma questa parola, bin.

Bin is a word B-I-N, like a bin for storage  or trash and remember how I said you can also  

Bin è una parola B-I-N, come un bidone per l'archiviazione o la spazzatura e ricordi come ho detto che puoi anche

pronounce this word as ‘Ben’? That’s also a word  in American English, a name, usually short for  

pronunciare questa parola come "Ben"? Questa è anche una parola in inglese americano, un nome, di solito l'abbreviazione di

‘Benjamin’, like my friend Ben who has been  in a couple of my videos here on my channel.

"Benjamin", come il mio amico Ben che è stato in un paio dei miei video qui sul mio canale.

Base form, present tense - be

Forma base, tempo presente - be

I want you to be there.

Voglio che tu sia lì.

Simple past – was or were

Passato semplice: ero o

I was there. We were there.

ero lì. Eravamo là.

Past participle - been

Participio passato - ci

I’ve been there.

sono stato.

Be. was/were. been. Bear - the noun is the animal. The  

Essere. era/erano. stato. Orso: il nome è l'animale. Il

verb has a bunch of different meanings, like to  carry the weight of or to take responsibility for.

verbo ha una serie di significati diversi, come portare il peso o assumersi la responsabilità di.

Base form, present tense - bear

Forma base, tempo presente - orso

They have to bear so much stress.

Devono sopportare così tanto stress.

Simple past - bore

Simple past - noia

They bore so much stress.

Hanno sopportato così tanto stress.

Past participle - born

Participio passato - nato

They have born so much stress.

Sono nati così tanto stress.

Bear. bore. born.

Orso. foro. nato.

Beat

Beat

We're gonna beat them.

Li batteremo.

beat

beat

We beat them last year. – same spelling,  same pronunciation for simple past.

Li abbiamo battuti l'anno scorso. – stessa ortografia, stessa pronuncia per passato semplice.

beaten

battuti

We've always beaten them.

Li abbiamo sempre battuti.

Beat. beat. beaten.  Notice with ‘beaten’, the T is a stop T.  

Colpo. colpo. battuto. Nota che con 'battuto', la T è una T ferma.

You don’t hear tttt the release, that’s  because it’s part of the pattern T-schwa-N,  

Non senti tttt il rilascio, perché fa parte dello schema T-schwa-N,

so it’s a stop T. You’ll hear  that later in this video as well,  

quindi è una T ferma. Lo sentirai più avanti in questo video anche,

like with the word ‘bitten’.

come con la parola "morso".

become

diventare

This caterpillar can become a butterfly.

Questo bruco può diventare una farfalla.

became

divenne

The caterpillar became a butterfly.

Il bruco divenne una farfalla.

become

diventa

The caterpillar hasn’t become a butterfly yet.

Il bruco non è ancora diventato una farfalla.

Now it’s the past participle  that has the same spelling and  

Ora è il participio passato che ha la stessa ortografia e la

same pronunciation as the base form present tense

stessa pronuncia della forma base del tempo presente

Become. Became. become.

Diventa. Divenne. diventare.

begin

inizio

Every January, I begin a new exercise program.

Ogni gennaio inizio un nuovo programma di esercizi.

began

iniziato

I began my exercise program last week.

Ho iniziato il mio programma di esercizi la scorsa settimana.

begun

iniziato Ho

I’ve already begun my exercise  program, and it’s going great.

già iniziato il mio programma di esercizi e sta andando alla grande.

Begin. began. begun.

Inizio. iniziò. iniziato.

bet

Scommetto che

I bet you $20 your team loses.

scommetto $ 20 che la tua squadra perde.

bet

scommessa Abbiamo

We each bet $20, and I lost.

scommesso $ 20 ciascuno e ho perso.

bet

scommessa

She’s never bet more than $20 on a game.

Non ha mai scommesso più di $ 20 su un gioco.

Wait? Okay all of those are the same  spelling and the same pronunciation.

Aspettare? Ok, tutti hanno la stessa ortografia e la stessa pronuncia.

Bet, bet, bet.

Scommetti, scommetti, scommetti.

bite

morso Le

Mosquitos bite me all summer long.

zanzare mi pungono per tutta l'estate.

bit

A mosquito bit me just now.

bit

Una zanzara mi ha morso poco fa.

bitten

morso

I’ve been bitten several times.

Sono stato morso diverse volte.

Bite. Bit. Bitten.

Morso. Morso. Morso.

Oh hey, before we jump to number 8, I want to  thank the people here on YouTube who support  

Ehi, prima di passare al numero 8, voglio ringraziare le persone qui su YouTube che supportano  il

my channel through the membership. Just click  the join button to find out how you can support  

mio canale attraverso l'abbonamento. Basta fare clic sul pulsante Iscriviti per scoprire come supportare il

my channel and get perks like audio  lessons and private posts.

mio canale e ottenere vantaggi come lezioni audio e post privati.

bleed

sanguinamento

If you bleed, apply pressure to stop it.

Se sanguini, applica una pressione per fermarlo.

bled

sanguinato Il

My finger bled a little bit when  I cut it while chopping carrots.

mio dito ha sanguinato un po' quando l'ho tagliato mentre affettavo le carote.

bled

sanguinava Il

My finger hadn’t bled long before it stopped.

mio dito non aveva sanguinato molto prima che si fermasse.

Bleed. bled. bled.

Sanguinare. sanguinato. sanguinato.

blow

blow

Let’s blow off class and go see a movie.

Lasciamo perdere la lezione e andiamo a vedere un film.

blew

saltato

We blew off class Friday and went to see a movie.

Abbiamo saltato la lezione venerdì e siamo andati a vedere un film.

blown

saltato

I’ve never blown off class before today.

Non ho mai saltato la lezione prima di oggi.

Blow. blew. blown.

Soffio. soffiato. soffiato.

Notice this word “blue”. It’s a homophone  with a color. Blue. They sound exactly the  

Nota questa parola "blu". È un omofono con un colore. Blu. Suonano esattamente  lo

same. break

stesso. break

She doesn’t want to be the  one to break the bad news.

Non vuole essere lei a dare la cattiva notizia.

broke

rotto Ha

She broke the bad news, and it made us all sad.

dato la cattiva notizia, e ci ha reso tutti tristi.

broken

rotto

She hasn’t broken the bad news yet.

Non ha ancora dato la cattiva notizia.

Break. Broke. Broken.

Rottura. Rotto. Rotto.

bring

portare

Can you bring a dessert?

Puoi portare un dolce?

brought

portato

You all brought desserts?

Avete portato tutti i dolci?

brought

We’ve brought desserts to  the office party every year.

Ogni anno abbiamo portato i dolci alla festa in ufficio.

Bring. Brought, brought

Portare. Portato, portato

build

costruire

The kids always build Lego towers at preschool.

I bambini costruiscono sempre torri Lego all'asilo.

built

built

The kids built a Lego tower again today.

I ragazzi hanno costruito di nuovo una torre Lego oggi.

built

costruito

The kids have never built a Lego tower at home.

I bambini non hanno mai costruito una torre Lego a casa.

Build, built, built

Costruisci, costruisci, costruisci

buy

acquista

There are several items in my Amazon  wish list that I’d like to buy.

Ci sono diversi articoli nella mia lista dei desideri di Amazon che vorrei acquistare.

bought

comprato

I bought two things from my wish list today.

Oggi ho comprato due cose dalla mia lista dei desideri.

bought

comprato

I have no idea how much I’ve bought  on Amazon over the past 12 months.

Non ho idea di quanto ho comprato su Amazon negli ultimi 12 mesi.

Buy. Bought, bought.

Acquistare. Comprato, comprato.

catch

cattura

I don’t want to catch a cold.

non voglio prendere un raffreddore.

caught

preso ho

I caught a cold.

preso un raffreddore.

caught

catturato Ho

I've already caught 3 colds this winter.

già preso 3 raffreddori quest'inverno.

Catch. Caught, caught

Presa. Preso, colto

choose

scegli Di

You typically choose tea over coffee, right?

solito scegli il tè piuttosto che il caffè, giusto?

chose

choose

You chose tea instead of  coffee this morning, right?

Hai scelto il tè invece del caffè stamattina, vero?

chosen

scelto

You’ve rarely chosen coffee if tea is available.

Raramente hai scelto il caffè se il tè è disponibile.

Choose, chose, chosen

Scegli, scegli, scegli vieni

come

Come over after work.

Vieni dopo il lavoro. È

came

She came over after work.

venuta dopo il lavoro.

come

come

Have you come over since starting the new job?

Sei venuto da quando hai iniziato il nuovo lavoro?

Come. came, come.

Venire. venuto, vieni.

cost

costo

You cost this company a lot  of money with your mistakes.

Costi a questa azienda un sacco di soldi con i tuoi errori.

cost

costo L'

Last year you cost this company a  lot of money with your mistakes.

anno scorso hai costato a questa azienda un sacco di soldi con i tuoi errori.

cost

costo

You have cost this company so much  money over the last five years.

Hai costato a questa azienda così tanti soldi negli ultimi cinque anni.

All the same: Cost, cost, cost

Comunque: Costo, costo, riduzione dei costi

cut

We're going to cut that clip out of the video.

Toglieremo quella clip dal video.

cut

cut

We cut that clip out before finalizing the video.

Tagliamo la clip prima di finalizzare il video.

cut

We've always cut out clips when  the camera goes out of focus.

cut

Abbiamo sempre tagliato i clip quando la videocamera non è a fuoco.

Again, all three the same. Cut. cut, cut.

Di nuovo, tutti e tre uguali. Taglio. taglia taglia. lo

do

I do that all day.

faccio tutto il giorno. l'

did

ho

I did that yesterday.

fatto ieri.

done

done L'

I’ve done that for years.

ho fatto per anni.

Do, did, done.

Fare feci fatto.

dive

dive

Let's dive right in.

Immergiamoci subito.

Dove – now, here I should say that  ‘dived’ is also acceptable, but ‘dove’  

Dove – ora, qui dovrei dire che anche "dived" è accettabile, ma "dove"

is more common in American English and  ‘dived’ is more common in British English.

è più comune nell'inglese americano e "dived" è più comune nell'inglese britannico.

So, dove, “We dove right in.”

Quindi, tuffati: "Ci siamo tuffati proprio dentro".

Dived

Immerso Non ci

We've never dived there; the water is too shallow.

siamo mai immersi lì; l'acqua è troppo bassa.

Dive. Dove, dived.

Tuffo. Colomba, tuffata.

draw

draw

Draw a picture for me.

Disegna un'immagine per me.

drew

Drew

You drew a picture for me.

Hai disegnato un disegno per me.

drawn

disegnato

You’ve drawn so many pictures.

Hai disegnato così tante immagini.

Draw. Drew, drawn.

Disegno. Disegnato, disegnato.

drink

bere Come

First thing every morning,  I drink a glass of water.

prima cosa ogni mattina, bevo un bicchiere d'acqua.

drank

bevuto Ho

I drank a glass of water before I ate breakfast.

bevuto un bicchiere d'acqua prima di fare colazione.

drunk

ubriaco

By the end of the day, I’ve  usually drunk 6 glasses of water.

Alla fine della giornata, di solito ho bevuto 6 bicchieri d'acqua.

Now drunk, as an adjective, means had too much  alcohol to drink, you’re in an altered state,  

Ora ubriaco, come aggettivo, significa che hai bevuto troppo alcol, sei in uno stato alterato,

you should not drive, you’re drunk.

non dovresti guidare, sei ubriaco.

Drink. Drank, drunk.

Bere. Bevevo ubriaco.

drive

drive

I don't have to drive much for my job.

Non devo guidare molto per il mio lavoro.

drove

guidato

For my previous job, I drove  30 minutes one-way every day.

Per il mio lavoro precedente, guidavo 30 minuti di sola andata ogni giorno.

driven

guidato

This year, I’ve only driven  about 2,000 miles in this car.

Quest'anno ho percorso solo circa 2.000 miglia con questa macchina.

Drive. Drove, driven.

Guidare. Guidato, guidato.

eat

mangiare

I try to eat protein at every meal.

Cerco di mangiare proteine ​​ad ogni pasto.

ate

mangiato

Yesterday, I ate about 30 grams of protein.

Ieri ho mangiato circa 30 grammi di proteine.

eaten

mangiato

Before this year, I had never  regularly eaten protein for breakfast.

Prima di quest'anno, non avevo mai mangiato regolarmente proteine ​​a colazione.

Eat, ate, eaten.

Mangiare mangiò mangiato.

fall

cadere

Don’t let me fall.

Non farmi cadere.

fell

cadde

She fell on the ice.

Cadde sul ghiaccio.

fallen

caduta

She has fallen several times today.

È caduta diverse volte oggi.

Fall, fell, fallen.

Cadere caddi caduto.

feed

feed Diamo da

Let's feed the dog before we go.

mangiare al cane prima di andare.

fed

nutrito

I fed him last night.

Gli ho dato da mangiare ieri sera.

fed

nutrito

We’ve already fed him today

Gli abbiamo già dato da mangiare oggi

Feed, fed, Fed.

Nutri, nutri, nutri.

feel

sentire

You look like you feel better.

Sembri che ti senti meglio.

felt

You felt horrible yesterday.

Ieri ti sei sentito malissimo.

felt

sentito Non

You've never felt so bad, have you?  

ti sei mai sentito così male, vero?

Also, felt is also a material, kind of  textured. Actually, I coaster is made of felt.

Inoltre, anche il feltro è un materiale, un po' strutturato. In realtà, il sottobicchiere è fatto di feltro.

Felt

Sentito

Feel, felt, felt.

Sentito, sentito, sentito.

fight

lotta I

Siblings fight.

fratelli combattono.

fought

combattuto Ho

I fought with my sisters as a kid.

combattuto con le mie sorelle da bambino.

fought

litigato

I haven’t fought with my  sisters since we were kids.

Non combatto con le mie sorelle da quando eravamo bambini.

Fight, fought, fought

Combatti, combatti, combatti

find

trova

Let's find your sunglasses.

Troviamo i tuoi occhiali da sole.

found

ha trovato

His wife found them under the seat.

Sua moglie li ha trovati sotto il sedile.

found

trovato Ha

She’s found a lot of interesting things  under the car seat since having kids.

trovato molte cose interessanti sotto il seggiolino da quando ha figli.

Find, found, found.

Trova, trova, trova.

fly

volare

We’re going to fly non-stop.

Voleremo senza sosta.

flew

volato

We flew through Atlanta last time.

Abbiamo volato attraverso Atlanta l'ultima volta.

flown

volato

I’ve never flown through Nashville.

Non ho mai volato attraverso Nashville.

Fly. Flew, flown.

Volare. Volato, volato.

forget

dimenticare

Don't forget your phone.

Non dimenticare il telefono.

forgot

dimenticato ho

I forgot my phone.

dimenticato il mio telefono.

forgotten

dimenticato

I’ve forgotten my phone twice this week.

Ho dimenticato il telefono due volte questa settimana.

Forget. Forgot, forgotten.

Dimenticare. Dimenticato, dimenticato.

forgive

perdona

Can you forgive me?

Puoi perdonarmi?

forgave

perdonato

I can’t believe you forgave him.

Non posso credere che tu lo abbia perdonato.

forgiven

perdonato

Forget about it; I’ve already forgiven you.

Lascia perdere; ti ho già perdonato.

Forgive, forgave, forgiven.

Perdono, perdonai, perdonato.

freeze

freeze

Let’s freeze the leftover chicken.

Congeliamo il pollo avanzato.

froze

frozen

We froze the leftovers and  reheated them for dinner.

Abbiamo congelato gli avanzi e li abbiamo riscaldati per cena.

frozen

congelato

We had frozen the dough,  so it took a while to thaw.

Avevamo congelato l'impasto, quindi ci è voluto un po' per scongelarlo.

Freeze, froze, frozen.

Congelare, congelare, congelare.

get

prendi

You got all A’s.

Hai tutte le A. L'

got

Last year you got a B in math.

anno scorso hai preso una B in matematica.

gotten

ottenuto

You’ve never gotten a bad grade.

Non hai mai preso un brutto voto.

Get. Got, gotten.

Ottenere. Preso, ottenuto.

give

Give me a hand, please.

dammi una mano, per favore.

gave

I gave you lots of attention earlier.

ti ho dato molta attenzione prima.

given

dato che

I’ve given you all my free time today.

ti ho dato tutto il mio tempo libero oggi.

Give. Gave, given.

Dare. Dato, dato.

go

vai

Go away.

via. è

went

andato è andato

It went away.

via.

gone

andato È andato

It’s gone away now.

via ora.

Go, went, gone.

Andare andato andato.

grow

grow

I want to grow more tomatoes.

Voglio coltivare più pomodori.

grew

grow

I grew 12 plants last summer.

Ho coltivato 12 piante la scorsa estate.

grown

grow

I’ve always grown tomatoes in my garden.

Ho sempre coltivato pomodori nel mio orto.

Grow, grew, grown.

Crescere crebbe cresciuto.

hang

appendi

Hang up your coat.

Appendi il cappotto.

hung

appeso

She hung all the coats in the closet.

Ha appeso tutti i cappotti nell'armadio.

hung

appeso

We’ve always hung Christmas  lights the day after Thanksgiving.

Abbiamo sempre appeso le luci di Natale il giorno dopo il Ringraziamento.

Now, I want to point out there  is another definition for hang,  

Ora, voglio sottolineare che c'è un'altra definizione per appendere,

here I’ve used the definition “to be suspend or  to suspend”. We hang the coat, we hang the lights.  

qui ho usato la definizione "essere sospeso o sospendere". Appendiamo il cappotto, appendiamo le luci.

But hang can also mean to kill someone or to  kill yourself by hanging from the neck. For that  

Ma impiccarsi può anche significare uccidere qualcuno o uccidersi impiccandosi per il collo. Per questa

definition, we do use hanged for past tense and  past participle. For example, “He hanged himself.”

definizione, usiamo impiccato per il passato e il participio passato. Ad esempio, "Si è impiccato".

Hang. hung, hung.

Appendere. appeso, appeso.

Or, hang, hanged, hanged.

Oppure, impiccato, impiccato, impiccato.

have

Have a great time!

divertiti!

had

ci siamo

We had a great time!

trovati benissimo!

had

ci

We’ve had a great time!

siamo trovati benissimo!

Have, had, had

Ho, avuto, avuto

hear

sentito, ho

I hear you’re sick.

sentito che sei malato. Ho

heard

I heard you were sick.

sentito che eri malato.

heard

ho

I’ve heard several people  have gotten sick this week.

sentito che diverse persone si sono ammalate questa settimana.

Hear, heard, heard

Ascolta, ascolta, ascolta

hide

nascondi Per

Please hide this chocolate  from me before I eat it all.

favore, nascondimi questo cioccolato prima che lo mangi tutto.

hid

hid

He hid the chocolate behind some books.

Ha nascosto il cioccolato dietro alcuni libri.

hidden

hidden Mi

He has hidden several desserts from  me while I’ve been on this diet.

ha nascosto diversi dolci mentre seguivo questa dieta.

Hide. Hid, hidden.

Nascondere. Nascosto, nascosto.

hit

colpisci

Hit the ball as hard as you can.

Colpisci la palla più forte che puoi.

hit

hit

He hit it as hard as he could.

L'ha colpito più forte che poteva.

hit

hit

He’s hit the ball every time he’s been up to bat.

Ha colpito la palla ogni volta che è stato in grado di battere.

All the same, hit, hit, hit.

Comunque, colpisci, colpisci, colpisci.

hold

Hold this for me.

tienimi questo.

held

Ha

She held my bag while I went to the restroom.

tenuto la mia borsa mentre andavo in bagno. Ho

held

I’ve held bags a lot heavier than this one.

tenuto borse molto più pesanti di questa.

Hold, held, held.

Tieni, tieni, tieni.

hurt

male

My feet hurt right now.

Mi fanno male i piedi in questo momento. mi

hurt

hanno fatto

My feet hurt for a few hours  before I took some ibuprofen.

male i piedi per alcune ore prima che prendessi dell'ibuprofene.

hurt

male I

My feet have never hurt like that before. All three Hurt, hurt, hut.

miei piedi non hanno mai fatto male così prima. Tutti e tre Ferito, ferito, capanna.

keep

continua Continua a

Keep trying!

provare!

kept

ho continuato a

I just kept trying!

provare!

kept

mantenuto

Over the years, I’ve kept trying;  that’s how I’ve gotten better at it.

Nel corso degli anni, ho continuato a provare; è così che sono migliorato.

Keep. Kept, kept

Mantenere. Tenuto, tenuto in

kneel

ginocchio

I kneel to tie my shoes.

Mi inginocchio per allacciarmi le scarpe.

knelt

inginocchiato

My husband knelt on one  knee when he proposed to me.

Mio marito si è inginocchiato su un ginocchio quando mi ha chiesto di sposarlo.

Knelt

Inginocchiato

I’ve knelt to put on my shoes  since there is no bench to sit on.

Mi sono inginocchiato per mettermi le scarpe poiché non c'è una panca su cui sedersi.

Actually, the -ed ending in these cases is also  grammatically correct, though maybe less common.

In realtà, anche la desinenza -ed in questi casi è grammaticalmente corretta, anche se forse meno comune.

Kneel, knelt, knelt

Inginocchiarsi, inginocchiarsi, inginocchiarsi

Or

O

Kneel, kneeled, kneeled.

inginocchiarsi, inginocchiarsi, inginocchiarsi.

know

sai

Do you know about this?

Lo sai?

knew

Sapevi che lo

You knew about this and didn’t tell me?

sapevi e non me l'hai detto?

known

conosciuto Da

How long have you known about this?

quanto tempo lo sai?

Know. Knew, known

Sapere. Conosciuto, guida conosciuta

lead

You lead the way.

Tu fai da guida.

led

led

You led our team for 3 seasons.

Hai guidato la nostra squadra per 3 stagioni.

led

led

You haven’t led the team before.

Non hai mai guidato la squadra prima.

Lead, led, led.

Guidare, guidare, guidare.

Now, here’s something that’s  confusing. We’ve said this is lead  

Ora, ecco qualcosa che crea confusione. Abbiamo detto che questo è condotto

with the EE vowel, and this is led with the EH  vowel. But this word has another pronunciation,  

con la vocale EE, e questo è condotto con la vocale EH. Ma questa parola ha un'altra pronuncia,

and it’s lead with the EH vowel. With this  pronunciation it’s a different definition.  

ed è guidata dalla vocale EH. Con questa pronuncia è una definizione diversa.

It’s the chemical element, Lead. So lead, led,  led, but this can also be pronounced ‘lead’.

È l'elemento chimico, Piombo. Quindi lead, led, led, ma questo può anche essere pronunciato "lead".

leave

lasciare

Leave your shoes at the door, please.

Lasciare le scarpe alla porta, per favore.

left

left

I left my shoes outside.

Ho lasciato le mie scarpe fuori.

left

lasciato

I’ve never left my shoes on in the house.

Non ho mai lasciato le scarpe in casa.

Leave. Left, left

Partire. Sinistra, sinistra presta

lend

Would you lend me some tools?

Mi presteresti degli strumenti?

lent

prestato

My dad lent me some tools for the project.

Mio padre mi ha prestato alcuni strumenti per il progetto.

lent

prestato

My dad has lent me tools for  various projects over the years.

Mio padre mi ha prestato strumenti per vari progetti nel corso degli anni.

Lend, lent, lent

Prestare, prestato, prestato

let

lascia che

Let me help.

ti aiuti.

let

I let my son help me fix this.

lascio che mio figlio mi aiuti a risolvere questo problema.

let

lascia che

I've only let him help one other time.

l'abbia lasciato aiutare solo un'altra volta.

All three, let. Let, let, let.

Tutti e tre, lascia. Lascia, lascia, lascia.

The next verb has two different  forms depending on the definition.

Il prossimo verbo ha due diverse forme a seconda della definizione. In

First, lie - tell an untruth,  something that is false.

primo luogo, menti: dì una menzogna, qualcosa che è falso.

Don't lie to me.

Non mentirmi.

lied

mentito

You lied to me?

Mi hai mentito?

lied

mentito Non

You’ve never lied to me before!

mi hai mai mentito prima!

Lie. Lied, lied. Ok, so that’s  regular. But another definition  

Menzogna. Mentito, mentito. Ok, quindi è normale. Ma un'altra definizione

is irregular. And that’s the definition  “lie”, to assume a horizontal position.

è irregolare. E questa è la definizione "mentire", assumere una posizione orizzontale.

You can lie down on the couch if you feel tired.

Puoi sdraiarti sul divano se ti senti stanco.

lay

giaceva

She lay down for an hour yesterday.

Si è sdraiata per un'ora ieri.

lain

sdraiata Si è

She’s lain down after  breakfast every day this week.

sdraiata dopo colazione tutti i giorni di questa settimana.

Lie, lay, lain.

Sdraiati, sdraiati, sdraiati.

So depending on the definition it’s  lie, lied, lied, or lie, lay, lain

Quindi, a seconda della definizione, è lie, lied, lied o lie, lay, lain

lose

lose Perdo la

I lose track of time when I’m listening to music.

cognizione del tempo quando ascolto la musica.

lost

perso

I lost an hour of work time  because the internet was down.

Ho perso un'ora di lavoro perché Internet non funzionava.

lost

perso

I’ve lost 5 pounds this month.

Ho perso 5 sterline questo mese.

Lose, lost, lost

Perdere, perdere, perdere

make

fare

Let’s make a cake.

Facciamo una torta.

made

made

Who made the cake?

Chi ha fatto la torta?

made

made

Have you ever made a cheesecake?

Hai mai fatto una cheesecake?

Make, made, made

Rendi, reso, reso meschino

mean

What do you mean?

Cosa intendi?

meant

She explained what she meant. Look here,  we’ve only added a T, but the vowel changed  

intendeva Spiegò cosa intendeva. Guarda qui, abbiamo aggiunto solo una T, ma anche la vocale è cambiata

too. We went from ee as she to the  EH as in BED. Mean, ee, meant, eh.

. Siamo passati da ee come lei a EH come in BED. Significato, ee, significato, eh.

meant

significava che

They’ve never meant to make us feel bad.

non hanno mai avuto intenzione di farci stare male.

Mean, meant, meant. EE, eh, eh  happens with our next word set too.

Significato, significato, significato. EE, eh, eh succede anche con il nostro set di parole successivo.

meet

incontrare

Let’s meet at 10.

Incontriamoci alle 10.

met

incontrato

I met your parents the other day.

Ho incontrato i tuoi genitori l'altro giorno.

met

met Non ho

I’ve never met your brother.

mai incontrato tuo fratello.

Meet, met, met. Ee, eh, eh  happens yet again in our next set.

Incontrare incontrato incontrato. Ee, eh, eh succede ancora una volta nel nostro prossimo set.

mislead

indurre in errore

That statement might mislead customers.

Questa affermazione potrebbe indurre in errore i clienti.

misled

ingannato

The advertisement misled customers.

L'annuncio ha ingannato i clienti.

misled

indotto in errore

That company has misled customers many times.

L'azienda ha ingannato i clienti molte volte.

Mislead, misled, misled,

Indurre in errore, indurre in errore, indurre in errore,

pay

pagare

You can pay me back later.

Puoi ripagarmi più tardi.

paid

paid ti ho

I paid you back on Venmo.

ripagato su Venmo.

paid

I've never paid anyone on Venmo.

paid

Non ho mai pagato nessuno su Venmo.

Pay, paid, paid

Paga, paga, paga,

put

Put your shoes on.

mettiti le scarpe.

put

ho

I put Sawyer's shoes on for him this morning.

messo le scarpe a Sawyer stamattina.

put

put

Have you ever put shoes on the wrong feet?

Hai mai messo le scarpe ai piedi sbagliati?

All three put: put, put, put.

Tutti e tre mettono: metti, metti, metti.

proofread

correzione di bozze

You proofread everything for me.

Hai riletto tutto per me.

Proofread. Notice the spelling doesn’t change  here but the vowel does proofread, proofread, EH.

Correggi. Nota che l'ortografia non cambia qui, ma la vocale corregge, corregge, EH. Il

My editor proofread everything.

mio editore ha riletto tutto.

Proofread. Again with the EH vowel.

Correggi. Di nuovo con la vocale EH.

She’s proofread everything I’ve ever published.

Ha riletto tutto ciò che ho pubblicato.

Proofread, proofread, proofread.

Rileggere, rileggere, rileggere.

So of course this is true for ‘read’  as well. We have read with an EE.

Quindi ovviamente questo vale anche per "leggere" . Abbiamo letto con un EE.

Let's read over it together.

Rileggiamolo insieme.

Then we have read, same spelling but  past tense now with the EH vowel.

Quindi abbiamo letto, stessa ortografia ma passato ora con la vocale EH.

We read it as soon as it came.

Lo abbiamo letto appena è arrivato.

And again, read.

E ancora, leggi.

Have you read a novel in another language?

Hai letto un romanzo in un'altra lingua?

ride

giro

We could ride bikes this afternoon.

Potremmo andare in bicicletta questo pomeriggio.

rode

ride

We rode bikes for two hours last week.

Abbiamo guidato in bicicletta per due ore la scorsa settimana.

ridden

cavalcato

We’ve never ridden that trail.

Non abbiamo mai percorso quel sentiero.

Ride, rode, ridden

Giro, giro, giro squillo

ring

Sometimes my phone doesn’t ring even  though the volume is all the way up.

A volte il mio telefono non squilla anche se il volume è al massimo.

rang

ha squillato Il

My phone only rang one time, so I missed the call.

mio telefono ha squillato solo una volta, quindi ho perso la chiamata.

rung

squillato Il

My phone has never rung during  a meeting until now—oops!

mio telefono non ha mai squillato durante una riunione fino ad ora, oops!

Ring, rang, rung

Suona, suona, suona,

rise

alzati Di

You usually rise early.

solito ti alzi presto.

rose

rose

The sun rose at 7:19 yesterday.

Il sole è sorto ieri alle 7:19.

risen

risorto

After the sun has risen, we can go for a hike.

Dopo che il sole è sorto, possiamo fare un'escursione.

Rise, rose, risen. Notice in all three of these  words, the letter S is pronounced with a Z sound.

Alzati, rosa, risorto. Nota in tutte e tre queste parole, la lettera S è pronunciata con un suono Z.

run

corri

Let’s run a marathon.

Corriamo una maratona.

ran

corse L'

They ran two marathons last year.

anno scorso hanno corso due maratone.

run

corri

They’ve always run a marathon during winter break.

Hanno sempre corso una maratona durante le vacanze invernali.

Run, ran, run

Corri, corri, corri,

say

Say hi to her.

salutala.

said

ho detto

I said hi.

ciao. ha

said

detto che

I’ve never said anything rude to her.

non le ho mai detto niente di maleducato.

Say, said, said.

Dite, dite, dite.

see

vedi

See what time the movie starts.

Guarda a che ora inizia il film.

saw

saw

We saw that movie last week.

Abbiamo visto quel film la scorsa settimana.

seen

visto

I haven't seen that movie yet.

Non ho ancora visto quel film.

See, saw, seen

Vedere, vedere, vedere

sell

vendere

They sell shoes made from recycled plastics.

Vendono scarpe fatte con plastica riciclata.

sold

venduti

They sold 5,000 pairs of  shoes during the holidays.

Hanno venduto 5.000 paia di scarpe durante le vacanze.

sold

venduto Non

They’ve never sold so many shoes.

hanno mai venduto così tante scarpe.

Sell, sold, sold

Vendi, venduto, venduto

send

invia

Send me that picture.

Mandami quella foto.

sent

inviato

I sent the picture on Messenger.

Ho inviato la foto su Messenger.

sent

inviato

I've never sent a picture on Messenger before.

Non ho mai inviato una foto su Messenger prima d'ora.

Send, sent, sent

Invia, inviato, inviato

set

We’re all set.

set

È tutto pronto.

set

set

I was set to go, but our flight was cancelled.

Ero pronto per partire, ma il nostro volo è stato cancellato.

set

set

We’ve been set to go for an hour.

Siamo pronti per un'ora.

All three are the same. Set, set, set

Tutti e tre sono uguali. Set, set, set

shoot

shoot

He’s going to shoot some group pictures of us.

Scatterà alcune foto di gruppo di noi.

shot

shot

He shot about 200 pictures.

Ha scattato circa 200 foto.

shot

shot Ha

He’s shot dozens of group photo sessions.

scattato dozzine di sessioni fotografiche di gruppo.

Shoot, shot, shot

Spara, spara, spara

show

mostra

Show them your receipt.

Mostra loro la tua ricevuta.

showed

mostrato Ho

I showed the manager my receipt.

mostrato al direttore la mia ricevuta.

shown

mostrato che

I’ve shown them my receipt;  now I’m waiting for a refund.

ho mostrato loro la mia ricevuta; ora sto aspettando un rimborso.

Show, showed, shown

Mostra, mostra, mostra

shut

chiusa

Shut the door.

Chiudi la porta.

shut

chiudi

I shut the door already.

ho già chiuso la porta.

shut

chiudi

I've already shut the door.

ho già chiuso la porta.

All three shut: shut, shut, shut.

Tutti e tre chiusi: chiusi, chiusi, chiusi.

sing

canta

Sing a little more quietly.

Canta un po' più piano.

sang

ha cantato

She sang so loud that I  couldn’t hear myself think.

Ha cantato così forte che non riuscivo a sentirmi pensare.

sung

cantata

She has never sung in public.

Non ha mai cantato in pubblico.

Sing, sang, sung

Canta, canta, affonda cantata

sink

Let’s sink all our shots today.

Affondiamo tutti i nostri colpi oggi.

sank

affondò

She sank four three-pointers in the first half.

Ha affondato quattro tiri da tre punti nel primo tempo.

sunk

affondato

I’ve sunk almost every free throw this season.

Ho affondato quasi tutti i tiri liberi di questa stagione.

Sink, sank, sunk.

Affondare, affondare, affondare.

sit

Siediti

Sit over there.

Siediti laggiù.

sat

seduto

I sat over there.

mi sono seduto laggiù.

sat

sat

She’s sat outside for most of the party.

È rimasta seduta fuori per la maggior parte della festa.

Sit, sat, sat

Siediti, seduto, dormi seduto I

sleep

My kids usually sleep from about 8:00pm-7:00am.

miei figli di solito dormono dalle 20:00 alle 7:00 circa. hanno

slept

dormito L'

They slept at their grandparents’ last night.

ultima notte hanno dormito dai nonni.

slept

dormito

They’ve slept at my sister-in-law’s, too.

Hanno dormito anche da mia cognata.

Sleep, slept, slept

Dormi, dormi, dormi

speak

parla,

I want to speak to you.

voglio parlarti.

spoke

Ho

I spoke to him yesterday.

parlato con lui ieri.

spoken

parlato Le ho

I've spoken to her several times.

parlato diverse volte.

Speak, spoke, spoken.

Parla, parla, parla.

spend

You spend too much time on your phone.

spendere Trascorri troppo tempo al telefono.

spent

speso

You spent the whole day on your phone.

Hai passato l'intera giornata al telefono.

spent

spend

How much time have you spent watching  Rachel’s English videos this week?

Quanto tempo hai passato a guardare i video in inglese di Rachel questa settimana?

Spend, spent, spent.

Spendere, spendere, spendere.

stand

stand

I stand with you on that.

io sto con te su questo.

stood

Siamo

We stood with you during that difficult time.

stati con voi in quel momento difficile. siamo

stood

We’ve stood together through thick and thin.

rimasti uniti nel bene e nel male.

Stand stood stood

Stand Stand Stand Steal

steal

rubare

I don't want to steal your idea.

Non voglio rubare la tua idea.

stole

rubato Hai

You stole my idea.

rubato la mia idea.

stolen

rubato

I've never stolen your ideas.

Non ho mai rubato le tue idee.

Steal stole stolen

Ruba ruba

stick

Stick with me.

bastone rubato Resta con me.

stuck

bloccato

He stuck with me when my dad was sick.

È rimasto con me quando mio padre era malato.

stuck

bloccato

We’ve stuck together through some tough times.

Siamo rimasti insieme in alcuni momenti difficili.

Stick, stuck, stuck

Bastone, bloccato, bloccato

swim

nuotare

We swim at the Y.

Abbiamo nuotato alla Y.

swam

nuotato

We swam at the lake yesterday.

Ieri abbiamo nuotato al lago.

swum

swum

We've swum at that pool a lot.

Abbiamo nuotato molto in quella piscina.

Swim, swam swum

Nuota, nuota, nuota

Take

Prendi

Can you take that next door?

Puoi prendere quella porta accanto? L'ha

Took

He took it next door.

preso alla porta accanto.

Taken

Preso

He hasn’t taken it yet.

Non l'ha ancora preso.

Take, took, taken.

Prendere presi preso.

Teach

Insegna

I teach on Youtube.

io insegno su Youtube. Ho

Taught

I taught in a traditional classroom  before becoming a Youtuber.

insegnato in un'aula tradizionale prima di diventare uno Youtuber. Ho

Taught

I’ve always taught with technology.

sempre insegnato con la tecnologia.

Teach, taught, taught.

Insegna, insegna, insegna.

Tell

Racconta

Tell us the whole story.

Raccontaci tutta la storia.

Told

Told

You told us the whole story.

You ci ha raccontato tutta la storia.

Told

Detto

Have you told us the whole story?

Ci hai raccontato tutta la storia?

Think

Penso di

I think so.

sì.

Thought

Pensavo di

I thought so.

pensarlo.

Thought

Pensavo di

I’ve thought about it all day.

averci pensato tutto il giorno.

Think, thought, thought.

Pensa, pensa, pensa.

Throw

Buttare

We need to throw this out.

Dobbiamo buttare via questo.

Threw

We threw it out on recycling day.

L'abbiamo buttato il giorno del riciclaggio.

Thrown

Buttato

We’ve already thrown out lots of stuff.

Abbiamo già buttato via un sacco di roba.

Throw, threw, thrown.

Lancia, lancia, lancia.

understand

capisco

I understand.

capisco.

understood

capito Lei ha

She understood.

capito. Ha

understood

She’s understood more since she got hearing aids.

capito di più da quando ha gli apparecchi acustici.

Understand, understood, understood.

Capire, capire, capire.

undo

undo

Just undo that edit.

Basta annullare quella modifica.

undid

undid

I undid the edit.

Ho annullato la modifica.

undone

undone

I’ve undone all the bad edits.

Ho annullato tutte le modifiche errate.

Undo, undid, undone

Disfare, disfare, disfare sveglia

wake

I need to wake up earlier.

Devo svegliarmi prima.

woke

svegliato

I woke up late this morning.

Mi sono svegliato tardi stamattina.

woken

woken

Have you ever woken up and  forgotten where you were?

Ti sei mai svegliato e hai dimenticato dov'eri?

Wake, woke, woken.

Svegliati, svegliati, svegliati.

wear

indossare

I'm going to wear jeans.

ho intenzione di indossare i jeans.

wore

ho

I wore jeans last time.

indossato i jeans l'ultima volta.

worn

indossato Ho

I’ve worn jeans every time I’ve been there.

indossato jeans ogni volta che ci sono stato.

Wear wore worn

Indossare indossato indossato

win

vincere

Let's win this!

Vinciamo questo!

won

vinto

We won!

Abbiamo vinto!

won

vinto

We’ve won the last six games.

Abbiamo vinto le ultime sei partite.

Win, won, won

Vincere, vincere, vincere

withdraw

ritirare

Let’s withdraw some cash in the morning.

Ritiriamo un po' di contanti domattina.

withdrew

ritirato

He withdrew some cash before leaving.

Ha prelevato dei contanti prima di partire.

withdrawn

ritirato Ha

He has already withdrawn $200.

già ritirato $200.

Withdraw withdrew withdrawn

Ritiro ritirato ritirato

write

scrivi

Write your name in the book.

Scrivi il tuo nome nel libro.

wrote

scritto

I wrote my name in the back of the book.

Ho scritto il mio nome in fondo al libro.

written

scritto

I’ve written a note to you  in the back of the book.

Ti ho scritto una nota in fondo al libro.

Write, wrote, written

Scrivi, scrivi, scrivi

Whew, that was a lot. But aren’t you glad to  know so much more about these irregular verbs?  

Accidenti, è stato molto. Ma non sei felice di sapere molto di più su questi verbi irregolari?

I also have a series of videos on  regular verbs, where you add an –ed,  

Ho anche una serie di video sui verbi regolari, in cui aggiungi un -ed,

check that out if you haven’t because there are  actually some crazy tricks to the pronunciations.  

controlla se non l'hai fatto perché in realtà ci sono alcuni trucchi folli per le pronunce.

And now keep your learning going now with  this video and be sure to subscribe with  

E ora continua a imparare con questo video e assicurati di iscriverti con  le

notifications on so you never miss a lesson. I  love being your English teacher and accent coach.  

notifiche attive per non perdere mai una lezione. Mi piace essere il tuo insegnante di inglese e insegnante di accento.

That’s it and thanks so much  for using Rachel’s English.

Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.