ENGLISH GRAMMAR | Irregular Verbs

I beginned my work day at 8:00.

Comencé mi día de trabajo a las 8:00.

Beginned is not a word. Past tense in English, add  ED. That’s the pattern. But what about when it’s  

Comenzado no es una palabra. Tiempo pasado en inglés, agregue ED. Ese es el patrón. Pero, ¿qué pasa cuando no lo es

not? English is full of irregular verbs each  with their own way of forming the past tense,  

? El inglés está lleno de verbos irregulares, cada uno con su propia forma de formar el tiempo pasado,

and you just have to memorize them. And a lot of  them are some of the most common words in English.  

y solo tienes que memorizarlos. Y muchos de ellos son algunas de las palabras más comunes en inglés.

And some of them get pretty funky, like this  word: present tense, read, [ɹid] simple past:  

Y algunos de ellos se vuelven bastante divertidos, como esta palabra: tiempo presente, leer, [ɹid] pasado simple:

read [ɹɛd], the spelling doesn’t change but the  pronunciation does. And now it sounds just like  

leer [ɹɛd], la ortografía no cambia pero la pronunciación sí. Y ahora suena como

the color red. Today we’ll cover over more than  90 of the most common irregular verbs in English,  

el color rojo. Hoy cubriremos más de 90 de los verbos irregulares más comunes en inglés

and you’ll understand not just the  spelling but the pronunciation too.  

y comprenderá no solo la ortografía sino también la pronunciación.

You’re going to need to  know this, so stick with us.

Vas a necesitar saber esto, así que quédate con nosotros.

The first one you probably know, but  do you have the pronunciation down  

El primero probablemente lo conozcas, pero ¿tienes la pronunciación al

pat? The phrase ‘to have something down pat’  means to have something memorized perfectly.

pie de la letra? La frase "tener algo al pie de la letra" significa tener algo memorizado perfectamente.

Present tense, base form, be. Simple  past, was or were. Past participle, been.  

Tiempo presente, forma base, ser. Pasado simple, era o eran. Participio pasado, sido.

Did you hear that? Been. This is the only  word in American English that I know of where  

¿Se enteró que? Estado. Esta es la única palabra en inglés americano que conozco donde

‘ee’ makes the IH vowel. You see this  and you see this and you think, “be”,  

'ee' hace la vocal IH. Ves esto y ves esto y piensas, "ser",

“been”. “Been” is a pronunciation in British  English, but not American English. We’re ‘bin’  

"sido". "Been" es una pronunciación en inglés británico, pero no en inglés americano. Somos 'bin'

or ‘Ben’. We do have the word ‘bean’ in American  English and it’s spelled ea and it’s this.

o 'Ben'. Tenemos la palabra 'bean' en inglés americano y se escribe ea y es esto.

Coffee bean, or black bean or  pinto bean. But this word, bin.  

Grano de café, frijol negro o frijol pinto. Pero esta palabra, bin.

Bin is a word B-I-N, like a bin for storage  or trash and remember how I said you can also  

Bin es una palabra B-I-N, como un contenedor para almacenamiento o basura y ¿recuerdas que dije que también puedes

pronounce this word as ‘Ben’? That’s also a word  in American English, a name, usually short for  

pronunciar esta palabra como 'Ben'? Esa también es una palabra en inglés americano, un nombre, generalmente la abreviatura de

‘Benjamin’, like my friend Ben who has been  in a couple of my videos here on my channel.

'Benjamin', como mi amigo Ben, que ha estado en un par de mis videos aquí en mi canal.

Base form, present tense - be

Forma base, tiempo presente:

I want you to be there.

quiero que estés allí.

Simple past – was or were

Pasado simple: estuve o

I was there. We were there.

estuve allí. Estábamos ahí.

Past participle - been

Participio pasado - estado

I’ve been there.

, he estado allí.

Be. was/were. been. Bear - the noun is the animal. The  

Ser. era/eran. estado. Oso - el sustantivo es el animal. El

verb has a bunch of different meanings, like to  carry the weight of or to take responsibility for.

verbo tiene un montón de significados diferentes, como llevar el peso de o asumir la responsabilidad.

Base form, present tense - bear

Forma base, tiempo presente - oso

They have to bear so much stress.

Tienen que soportar mucho estrés.

Simple past - bore

Pasado simple -

They bore so much stress.

aburrido Llevaban tanto estrés.

Past participle - born

Participio pasado - nacido

They have born so much stress.

Han nacido tanto estrés.

Bear. bore. born.

Soportar. aburrir. Nació.

Beat

Batir

We're gonna beat them.

Los vamos a vencer.

beat

We beat them last year. – same spelling,  same pronunciation for simple past.

vencer Les ganamos el año pasado. – misma ortografía, misma pronunciación para el pasado simple.

beaten

vencidos

We've always beaten them.

Siempre los hemos vencido.

Beat. beat. beaten.  Notice with ‘beaten’, the T is a stop T.  

Derrotar. derrotar. vencido. Fíjate con 'beated', la T es una T parada.

You don’t hear tttt the release, that’s  because it’s part of the pattern T-schwa-N,  

No escuchas tttt el lanzamiento, eso es porque es parte del patrón T-schwa-N,

so it’s a stop T. You’ll hear  that later in this video as well,  

así que es una T parada. Escucharás eso más adelante en este video. también,

like with the word ‘bitten’.

como con la palabra 'mordido'.

become

convertirse

This caterpillar can become a butterfly.

Esta oruga puede convertirse en una mariposa.

became

se convirtió

The caterpillar became a butterfly.

La oruga se convirtió en mariposa.

become

convertirse

The caterpillar hasn’t become a butterfly yet.

La oruga aún no se ha convertido en mariposa.

Now it’s the past participle  that has the same spelling and  

Ahora es el participio pasado el que tiene la misma ortografía y la

same pronunciation as the base form present tense

misma pronunciación que la forma base del tiempo presente

Become. Became. become.

Conviértete. Convertirse. convertirse.

begin

comenzar

Every January, I begin a new exercise program.

Cada enero, empiezo un nuevo programa de ejercicios.

began

I began my exercise program last week.

comenzó Empecé mi programa de ejercicios la semana pasada.

begun

I’ve already begun my exercise  program, and it’s going great.

comenzado Ya comencé mi programa de ejercicios y va muy bien.

Begin. began. begun.

Comenzar. comenzó. comenzado

bet

Apuesto a que

I bet you $20 your team loses.

te apuesto $20 a que tu equipo pierde.

bet

We each bet $20, and I lost.

apuesta Cada uno apostó $20 y perdí.

bet

apuesta

She’s never bet more than $20 on a game.

Ella nunca ha apostado más de $20 en un juego.

Wait? Okay all of those are the same  spelling and the same pronunciation.

¿Esperar? De acuerdo, todos tienen la misma ortografía y la misma pronunciación.

Bet, bet, bet.

Apuesta, apuesta, apuesta.

bite

picadura Los

Mosquitos bite me all summer long.

mosquitos me pican todo el verano.

bit

A mosquito bit me just now.

bit Un mosquito me picó hace un momento.

bitten

mordido

I’ve been bitten several times.

He sido mordido varias veces.

Bite. Bit. Bitten.

Morder. Un poco. Mordido.

Oh hey, before we jump to number 8, I want to  thank the people here on YouTube who support  

Oye, antes de pasar al número 8, quiero agradecer a las personas aquí en YouTube que apoyan

my channel through the membership. Just click  the join button to find out how you can support  

mi canal a través de la membresía. Simplemente haga clic en el botón unirse para descubrir cómo puede apoyar

my channel and get perks like audio  lessons and private posts.

mi canal y obtener beneficios como lecciones de audio y publicaciones privadas.

bleed

sangrado

If you bleed, apply pressure to stop it.

Si sangra, aplique presión para detenerlo.

bled

sangró

My finger bled a little bit when  I cut it while chopping carrots.

Mi dedo sangró un poco cuando lo corté mientras cortaba zanahorias.

bled

sangró

My finger hadn’t bled long before it stopped.

Mi dedo no había sangrado mucho antes de que se detuviera.

Bleed. bled. bled.

Sangrar. sangrado sangrado

blow

Let’s blow off class and go see a movie.

golpe Salgamos de clase y vayamos a ver una película.

blew

We blew off class Friday and went to see a movie.

volamos Nos saltamos la clase el viernes y fuimos a ver una película.

blown

I’ve never blown off class before today.

soplado Nunca me había saltado la clase antes de hoy.

Blow. blew. blown.

Soplar. sopló. estropeado.

Notice this word “blue”. It’s a homophone  with a color. Blue. They sound exactly the  

Note esta palabra “azul”. Es un homófono con un color. Azul. Suenan exactamente

same. break

igual. break

She doesn’t want to be the  one to break the bad news.

Ella no quiere ser la que dé las malas noticias.

broke

She broke the bad news, and it made us all sad.

rompió Ella dio la mala noticia, y nos entristeció a todos.

broken

She hasn’t broken the bad news yet.

roto Ella aún no ha dado las malas noticias.

Break. Broke. Broken.

Romper. En bancarrota. Roto.

bring

traer

Can you bring a dessert?

¿Puedes traer un postre?

brought

traído

You all brought desserts?

¿Todos ustedes trajeron postres?

brought

traído

We’ve brought desserts to  the office party every year.

Hemos traído postres a la fiesta de la oficina todos los años.

Bring. Brought, brought

Traer. Traído, traído

build

construir

The kids always build Lego towers at preschool.

Los niños siempre construyen torres de Lego en el preescolar.

built

construido

The kids built a Lego tower again today.

Los niños volvieron a construir una torre de Lego hoy.

built

construido

The kids have never built a Lego tower at home.

Los niños nunca han construido una torre de Lego en casa.

Build, built, built

Construir, construir, construir

buy

comprar

There are several items in my Amazon  wish list that I’d like to buy.

Hay varios artículos en mi lista de deseos de Amazon que me gustaría comprar.

bought

comprado

I bought two things from my wish list today.

Compré dos cosas de mi lista de deseos hoy.

bought

comprado

I have no idea how much I’ve bought  on Amazon over the past 12 months.

No tengo idea de cuánto he comprado en Amazon en los últimos 12 meses.

Buy. Bought, bought.

Comprar. Comprado, comprado.

catch

[ __ ]

I don’t want to catch a cold.

No quiero [ __ ] un resfriado.

caught

I caught a cold.

atrapé me resfrié.

caught

pillado

I've already caught 3 colds this winter.

Ya he pillado 3 resfriados este invierno.

Catch. Caught, caught

Captura. Atrapado, atrapado

choose

You typically choose tea over coffee, right?

elige Normalmente eliges el té en lugar del café, ¿verdad?

chose

Elegiste el

You chose tea instead of  coffee this morning, right?

té en lugar del café esta mañana, ¿verdad?

chosen

You’ve rarely chosen coffee if tea is available.

elegido Rara vez ha elegido café si hay té disponible.

Choose, chose, chosen

Elige, elige, elige

come

ven

Come over after work.

Ven después del trabajo.

came

vino

She came over after work.

Ella vino después del trabajo.

come

come

Have you come over since starting the new job?

¿Has venido desde que comenzaste el nuevo trabajo?

Come. came, come.

Venir. venía venir.

cost

costo

You cost this company a lot  of money with your mistakes.

Le costó a esta empresa mucho dinero con sus errores.

cost

costo

Last year you cost this company a  lot of money with your mistakes.

El año pasado le costó a esta empresa mucho dinero con sus errores.

cost

Costo

You have cost this company so much  money over the last five years.

Le ha costado mucho dinero a esta empresa en los últimos cinco años.

All the same: Cost, cost, cost

De todos modos: costo, costo,

cut

reducción de costos

We're going to cut that clip out of the video.

Vamos a eliminar ese clip del video.

cut

cortar

We cut that clip out before finalizing the video.

Cortamos ese clip antes de finalizar el video.

cut

We've always cut out clips when  the camera goes out of focus.

cortar

Siempre hemos cortado clips cuando la cámara se desenfoca.

Again, all three the same. Cut. cut, cut.

De nuevo, los tres iguales. Corte. Corte Corte.

do

¿

I do that all day.

Hago eso todo el día?

did

¿

I did that yesterday.

Hice eso ayer?

done

I’ve done that for years.

He hecho eso durante años.

Do, did, done.

Hacer hizo hecho.

dive

Dive

Let's dive right in.

Vamos a sumergirnos.

Dove – now, here I should say that  ‘dived’ is also acceptable, but ‘dove’  

Dove: ahora, aquí debo decir que "dived" también es aceptable, pero "dove"

is more common in American English and  ‘dived’ is more common in British English.

es más común en inglés americano y "dived" es más común en inglés británico.

So, dove, “We dove right in.”

Entonces, zambullirse, "Nos sumergimos de inmediato".

Dived

Buceado

We've never dived there; the water is too shallow.

Nunca hemos buceado allí; el agua es demasiado poco profunda.

Dive. Dove, dived.

Bucear. Paloma, buceado.

draw

Draw a picture for me.

dibujar Haz un dibujo para mí.

drew

You drew a picture for me.

dibujó Hiciste un dibujo para mí.

drawn

dibujado

You’ve drawn so many pictures.

Has dibujado tantos dibujos.

Draw. Drew, drawn.

Dibujar. Dibujé, dibujé.

drink

beber A

First thing every morning,  I drink a glass of water.

primera hora de la mañana , bebo un vaso de agua.

drank

bebí

I drank a glass of water before I ate breakfast.

Bebí un vaso de agua antes de desayunar.

drunk

borracho

By the end of the day, I’ve  usually drunk 6 glasses of water.

Al final del día, por lo general, he bebido 6 vasos de agua.

Now drunk, as an adjective, means had too much  alcohol to drink, you’re in an altered state,  

Ahora borracho, como adjetivo, significa que bebiste demasiado alcohol, estás en un estado alterado,

you should not drive, you’re drunk.

no debes conducir, estás borracho.

Drink. Drank, drunk.

Bebida. Bebido borracho.

drive

conducir

I don't have to drive much for my job.

No tengo que conducir mucho para mi trabajo.

drove

Conducía

For my previous job, I drove  30 minutes one-way every day.

En mi trabajo anterior, conducía 30 minutos de ida todos los días.

driven

This year, I’ve only driven  about 2,000 miles in this car.

conducido Este año, solo conduje alrededor de 2,000 millas en este automóvil.

Drive. Drove, driven.

Manejar. Condujo, condujo.

eat

comer

I try to eat protein at every meal.

Trato de comer proteínas en cada comida.

ate

comí

Yesterday, I ate about 30 grams of protein.

Ayer comí unos 30 gramos de proteína.

eaten

comido

Before this year, I had never  regularly eaten protein for breakfast.

Antes de este año, nunca había comido proteínas regularmente en el desayuno.

Eat, ate, eaten.

Comer comió comido.

fall

caer

Don’t let me fall.

No me dejes caer.

fell

cayó

She fell on the ice.

Ella cayó sobre el hielo.

fallen

caído

She has fallen several times today.

Ha caído varias veces hoy.

Fall, fell, fallen.

Caída cayó caído.

feed

alimentar

Let's feed the dog before we go.

Vamos a alimentar al perro antes de irnos.

fed

I fed him last night.

lo alimenté anoche.

fed

alimentado

We’ve already fed him today

Ya lo hemos alimentado hoy

Feed, fed, Fed.

Alimentar, alimentar, alimentar.

feel

Siéntete

You look like you feel better.

como si te sintieras mejor.

felt

sentiste

You felt horrible yesterday.

Te sentiste horrible ayer.

felt

sentí

You've never felt so bad, have you?  

Nunca te has sentido tan mal, ¿verdad?

Also, felt is also a material, kind of  textured. Actually, I coaster is made of felt.

Además, el fieltro también es un material, algo texturizado. En realidad, el posavasos está hecho de fieltro.

Felt

Feel, felt, felt.

Sentí Sentí, sentí, sentí.

fight

Siblings fight.

pelea Pelea de hermanos.

fought

I fought with my sisters as a kid.

Luché Luché con mis hermanas cuando era niño.

fought

peleado

I haven’t fought with my  sisters since we were kids.

No he peleado con mis hermanas desde que éramos niñas.

Fight, fought, fought

Lucha, lucha, lucha,

find

encuentra

Let's find your sunglasses.

, busca tus gafas de sol.

found

encontró

His wife found them under the seat.

Su esposa los encontró debajo del asiento.

found

encontró

She’s found a lot of interesting things  under the car seat since having kids.

Ha encontrado muchas cosas interesantes debajo del asiento del automóvil desde que tuvo hijos.

Find, found, found.

Encontrar encontrado encontrado.

fly

volar

We’re going to fly non-stop.

Vamos a volar sin parar.

flew

volamos

We flew through Atlanta last time.

Volamos a través de Atlanta la última vez.

flown

volado

I’ve never flown through Nashville.

Nunca he volado por Nashville.

Fly. Flew, flown.

Volar. Voló, voló.

forget

olvidar

Don't forget your phone.

No olvides tu teléfono.

forgot

I forgot my phone.

olvidé olvidé mi teléfono.

forgotten

olvidado

I’ve forgotten my phone twice this week.

He olvidado mi teléfono dos veces esta semana.

Forget. Forgot, forgotten.

Olvidar. Olvidado, olvidado.

forgive

perdonar

Can you forgive me?

¿Puedes perdonarme?

forgave

perdonado

I can’t believe you forgave him.

No puedo creer que lo hayas perdonado.

forgiven

perdonado

Forget about it; I’ve already forgiven you.

Olvídalo; ya te he perdonado.

Forgive, forgave, forgiven.

Perdonar perdonó perdonado.

freeze

congelar

Let’s freeze the leftover chicken.

Vamos a congelar el pollo sobrante.

froze

We froze the leftovers and  reheated them for dinner.

congelado Congelamos las sobras y las recalentamos para la cena.

frozen

congelada

We had frozen the dough,  so it took a while to thaw.

Habíamos congelado la masa, por lo que tardó un poco en descongelarse.

Freeze, froze, frozen.

Congelar congeló congelado.

get

You got all A’s.

obtener Obtuvo todas las A.

got

got

Last year you got a B in math.

El año pasado obtuviste una B en matemáticas.

gotten

conseguido

You’ve never gotten a bad grade.

Nunca has obtenido una mala calificación.

Get. Got, gotten.

Conseguir. Conseguido, conseguido.

give

Give me a hand, please.

Dame una mano, por favor.

gave

I gave you lots of attention earlier.

Te presté mucha atención antes.

given

dado que

I’ve given you all my free time today.

te he dado todo mi tiempo libre hoy.

Give. Gave, given.

Dar. dio, dado.

go

vete

Go away.

vete

went

se fue

It went away.

Se fue.

gone

ido

It’s gone away now.

Se ha ido ahora.

Go, went, gone.

Ir fue ido.

grow

crecer

I want to grow more tomatoes.

Quiero cultivar más tomates.

grew

creció

I grew 12 plants last summer.

Crecí 12 plantas el verano pasado.

grown

crecido

I’ve always grown tomatoes in my garden.

Siempre he cultivado tomates en mi jardín.

Grow, grew, grown.

Crecer creció crecido.

hang

colgar

Hang up your coat.

Cuelga tu abrigo.

hung

She hung all the coats in the closet.

colgado Colgó todos los abrigos en el armario.

hung

hung

We’ve always hung Christmas  lights the day after Thanksgiving.

Siempre hemos colgado luces de Navidad el día después del Día de Acción de Gracias.

Now, I want to point out there  is another definition for hang,  

Ahora, quiero señalar que hay otra definición para colgar,

here I’ve used the definition “to be suspend or  to suspend”. We hang the coat, we hang the lights.  

aquí he usado la definición "suspender o suspender". Colgamos el abrigo, colgamos las luces.

But hang can also mean to kill someone or to  kill yourself by hanging from the neck. For that  

Pero colgar también puede significar matar a alguien o suicidarse colgándose del cuello. Para esa

definition, we do use hanged for past tense and  past participle. For example, “He hanged himself.”

definición, usamos colgado para el tiempo pasado y el participio pasado. Por ejemplo, “Él se ahorcó”.

Hang. hung, hung.

Colgar. colgado, colgado.

Or, hang, hanged, hanged.

O, ahorcar, ahorcar, ahorcar.

have

¡

Have a great time!

Que lo pases genial!

had

¡

We had a great time!

Lo pasamos muy bien!

had

¡

We’ve had a great time!

Lo hemos pasado genial!

Have, had, had

He, he tenido,

hear

I hear you’re sick.

he oído Escuché que estás enfermo.

heard

Escuché

I heard you were sick.

que escuché que estabas enfermo.

heard

I’ve heard several people  have gotten sick this week.

Escuché que escuché que varias personas se enfermaron esta semana.

Hear, heard, heard

Escuche, escuchó, escuchó

hide

ocultar

Please hide this chocolate  from me before I eat it all.

Por favor, escóndeme este chocolate antes de que me lo coma todo.

hid

He hid the chocolate behind some books.

escondió Escondió el chocolate detrás de unos libros.

hidden

escondido

He has hidden several desserts from  me while I’ve been on this diet.

Él me ha escondido varios postres mientras he estado en esta dieta.

Hide. Hid, hidden.

Esconder. Escondido, escondido.

hit

golpear

Hit the ball as hard as you can.

Golpea la pelota tan fuerte como puedas.

hit

golpear

He hit it as hard as he could.

Lo golpeó tan fuerte como pudo.

hit

golpear

He’s hit the ball every time he’s been up to bat.

Ha golpeado la pelota cada vez que ha estado al bate.

All the same, hit, hit, hit.

De todos modos, golpe, golpe, golpe.

hold

sostén

Hold this for me.

Sostén esto para mí.

held

sostuvo

She held my bag while I went to the restroom.

Ella sostuvo mi bolso mientras yo iba al baño.

held

I’ve held bags a lot heavier than this one.

He sostenido bolsas mucho más pesadas que esta.

Hold, held, held.

Mantener retenido retenido.

hurt

duele

My feet hurt right now.

Me duelen los pies en este momento.

hurt

dolor

My feet hurt for a few hours  before I took some ibuprofen.

Me dolieron los pies durante unas horas antes de tomar ibuprofeno.

hurt

duele

My feet have never hurt like that before. All three Hurt, hurt, hut.

Mis pies nunca me han dolido así antes. Los tres Duele, duele, choza.

keep

¡

Keep trying!

Sigue intentándolo!

kept

I just kept trying!

¡seguí intentándolo!

kept

mantenido

Over the years, I’ve kept trying;  that’s how I’ve gotten better at it.

A lo largo de los años, he seguido intentándolo; así es como he mejorado en eso.

Keep. Kept, kept

Mantener. Mantenido, mantenido

kneel

arrodillado

I kneel to tie my shoes.

Me arrodillo para atarme los zapatos.

knelt

se arrodilló

My husband knelt on one  knee when he proposed to me.

Mi esposo se arrodilló sobre una rodilla cuando me propuso matrimonio.

Knelt

Arrodillado

I’ve knelt to put on my shoes  since there is no bench to sit on.

Me he arrodillado para ponerme los zapatos ya que no hay banco para sentarme.

Actually, the -ed ending in these cases is also  grammatically correct, though maybe less common.

En realidad, la terminación -ed en estos casos también es gramaticalmente correcta, aunque quizás menos común.

Kneel, knelt, knelt

Arrodillarse, arrodillarse, arrodillarse

Or

O

Kneel, kneeled, kneeled.

Arrodillarse, arrodillarse, arrodillarse.

know

saber

Do you know about this?

¿Sabe usted acerca de esto?

knew

¿

You knew about this and didn’t tell me?

Sabías que sabías de esto y no me lo dijiste?

known

conocido

How long have you known about this?

¿Cuánto tiempo hace que sabe acerca de esto?

Know. Knew, known

Saber. Guía conocida,

lead

guía conocida

You lead the way.

Tú lideras el camino.

led

Dirigiste a

You led our team for 3 seasons.

nuestro equipo durante 3 temporadas.

led

liderado

You haven’t led the team before.

No has liderado el equipo antes.

Lead, led, led.

Plomo, conducido, conducido.

Now, here’s something that’s  confusing. We’ve said this is lead  

Ahora, aquí hay algo que es confuso. Hemos dicho que esto se lleva

with the EE vowel, and this is led with the EH  vowel. But this word has another pronunciation,  

con la vocal EE y esto se lleva con la vocal EH. Pero esta palabra tiene otra pronunciación,

and it’s lead with the EH vowel. With this  pronunciation it’s a different definition.  

y se inicia con la vocal EH. Con esta pronunciación es una definición diferente.

It’s the chemical element, Lead. So lead, led,  led, but this can also be pronounced ‘lead’.

Es el elemento químico, Plomo. Lead, led, led, pero esto también se puede pronunciar 'lead'.

leave

vete

Leave your shoes at the door, please.

Deja tus zapatos en la puerta, por favor.

left

I left my shoes outside.

izquierda Dejé mis zapatos afuera.

left

izquierda

I’ve never left my shoes on in the house.

Nunca me he dejado los zapatos puestos en la casa.

Leave. Left, left

Vete. Izquierda, izquierda

lend

Would you lend me some tools?

prestar ¿Me prestas algunas herramientas?

lent

lent

My dad lent me some tools for the project.

Mi papá me prestó algunas herramientas para el proyecto.

lent

prestado

My dad has lent me tools for  various projects over the years.

Mi papá me ha prestado herramientas para varios proyectos a lo largo de los años.

Lend, lent, lent

Presta, presta, presta

let

deja

Let me help.

Déjame ayudar.

let

I let my son help me fix this.

deja que mi hijo me ayude a arreglar esto.

let

I've only let him help one other time.

Solo le he dejado ayudar una vez más.

All three, let. Let, let, let.

Los tres, vamos. Deja, deja, deja.

The next verb has two different  forms depending on the definition.

El siguiente verbo tiene dos formas diferentes según la definición.

First, lie - tell an untruth,  something that is false.

Primero, mentir: decir una mentira, algo que es falso.

Don't lie to me.

No me mientas.

lied

You lied to me?

mintió ¿Me mentiste?

lied

mintió

You’ve never lied to me before!

¡Nunca me habías mentido antes!

Lie. Lied, lied. Ok, so that’s  regular. But another definition  

Mentir. Mintió, mintió. Ok, entonces eso es regular. Pero otra definición

is irregular. And that’s the definition  “lie”, to assume a horizontal position.

es irregular. Y esa es la definición de "mentir", asumir una posición horizontal.

You can lie down on the couch if you feel tired.

Puedes acostarte en el sofá si te sientes cansado.

lay

She lay down for an hour yesterday.

lay Ayer se acostó durante una hora.

lain

She’s lain down after  breakfast every day this week.

lain Ella se acostó después del desayuno todos los días de esta semana.

Lie, lay, lain.

Mentira, mentira, mentira.

So depending on the definition it’s  lie, lied, lied, or lie, lay, lain

Entonces, dependiendo de la definición, es mentir, mentir, mentir o mentir, mentir,

lose

perder

I lose track of time when I’m listening to music.

, pierdo la noción del tiempo cuando escucho música.

lost

I lost an hour of work time  because the internet was down.

perdido Perdí una hora de tiempo de trabajo porque Internet no funcionaba.

lost

perdido

I’ve lost 5 pounds this month.

He perdido 5 libras este mes.

Lose, lost, lost

Perder, perder, perder

make

hacer

Let’s make a cake.

Hagamos un pastel.

made

Who made the cake?

¿Quién hizo el pastel?

made

hecho

Have you ever made a cheesecake?

¿Alguna vez has hecho una tarta de queso?

Make, made, made

Hacer, hacer, hacer

mean

significar

What do you mean?

¿Qué quieres decir?

meant

significado

She explained what she meant. Look here,  we’ve only added a T, but the vowel changed  

Ella explicó lo que quería decir. Mire aquí, solo hemos agregado una T, pero la vocal

too. We went from ee as she to the  EH as in BED. Mean, ee, meant, eh.

también cambió. Pasamos de ee como ella a EH como en BED. Significa, ee, significa, eh.

meant

They’ve never meant to make us feel bad.

significaba que nunca han tenido la intención de hacernos sentir mal.

Mean, meant, meant. EE, eh, eh  happens with our next word set too.

Significar significó significado. EE, eh, eh  también sucede con nuestro siguiente conjunto de palabras.

meet

Let’s meet at 10.

conocer Nos vemos a las 10.

met

conocer

I met your parents the other day.

Conocí a tus padres el otro día.

met

conocido

I’ve never met your brother.

Nunca conocí a tu hermano.

Meet, met, met. Ee, eh, eh  happens yet again in our next set.

Encuentro reunió Se reunió. Ee, eh, eh sucede una vez más en nuestro próximo set.

mislead

engañar

That statement might mislead customers.

Esa declaración podría engañar a los clientes.

misled

engañado

The advertisement misled customers.

El anuncio engañó a los clientes.

misled

engañado

That company has misled customers many times.

Esa empresa ha engañado a los clientes muchas veces.

Mislead, misled, misled,

Engañar, engañar, engañar,

pay

You can pay me back later.

pagar Puedes devolverme el dinero más tarde.

paid

I paid you back on Venmo.

pagado Te devolví el pago en Venmo.

paid

I've never paid anyone on Venmo.

pagado

Nunca le he pagado a nadie en Venmo.

Pay, paid, paid

Paga, paga, paga,

put

ponte

Put your shoes on.

Ponte los zapatos.

put

ponte

I put Sawyer's shoes on for him this morning.

Le puse los zapatos a Sawyer esta mañana.

put

poner

Have you ever put shoes on the wrong feet?

¿Alguna vez te has puesto zapatos en los pies equivocados?

All three put: put, put, put.

Los tres ponen: pon, pon, pon.

proofread

corregir

You proofread everything for me.

Usted corrige todo para mí.

Proofread. Notice the spelling doesn’t change  here but the vowel does proofread, proofread, EH.

Corregir. Observe que la ortografía no cambia aquí, pero la vocal corrige, corrige, EH.

My editor proofread everything.

Mi editor corrigió todo.

Proofread. Again with the EH vowel.

Corregir. Nuevamente con la vocal EH.

She’s proofread everything I’ve ever published.

Ha corregido todo lo que he publicado.

Proofread, proofread, proofread.

Revisar, revisar, revisar.

So of course this is true for ‘read’  as well. We have read with an EE.

Por supuesto, esto también es cierto para "leer ". Hemos leído con un EE.

Let's read over it together.

Leámoslo juntos.

Then we have read, same spelling but  past tense now with the EH vowel.

Luego hemos leído, misma ortografía pero en tiempo pasado ahora con la vocal EH.

We read it as soon as it came.

Lo leímos tan pronto como llegó.

And again, read.

Y de nuevo, lee.

Have you read a novel in another language?

¿Has leído una novela en otro idioma?

ride

paseo

We could ride bikes this afternoon.

Podríamos andar en bicicleta esta tarde.

rode

We rode bikes for two hours last week.

montó Montamos en bicicleta durante dos horas la semana pasada.

ridden

montado

We’ve never ridden that trail.

Nunca hemos montado ese sendero.

Ride, rode, ridden

Paseo, paseo, paseo

ring

suena

Sometimes my phone doesn’t ring even  though the volume is all the way up.

A veces mi teléfono no suena a pesar de que el volumen está al máximo.

rang

sonó

My phone only rang one time, so I missed the call.

Mi teléfono solo sonó una vez, así que perdí la llamada.

rung

sonó

My phone has never rung during  a meeting until now—oops!

Mi teléfono nunca había sonado durante una reunión hasta ahora, ¡ups!

Ring, rang, rung

Ring, ring, ring

rise

You usually rise early.

rise Usualmente te levantas temprano.

rose

The sun rose at 7:19 yesterday.

rose El sol salió ayer a las 7:19.

risen

risen

After the sun has risen, we can go for a hike.

Después de que el sol ha salido, podemos ir a caminar.

Rise, rose, risen. Notice in all three of these  words, the letter S is pronounced with a Z sound.

Elevar elevo elevado. Observe que en estas tres palabras, la letra S se pronuncia con un sonido Z.

run

correr

Let’s run a marathon.

Vamos a correr un maratón.

ran

corrieron

They ran two marathons last year.

Corrieron dos maratones el año pasado.

run

correr

They’ve always run a marathon during winter break.

Siempre han corrido un maratón durante las vacaciones de invierno.

Run, ran, run

Corre, corre, corre

say

Say hi to her.

dile hola.

said

I said hi.

dije dije hola.

said

dijo

I’ve never said anything rude to her.

que nunca le había dicho nada grosero.

Say, said, said.

Di, dijo, dijo.

see

ver

See what time the movie starts.

Ver a qué hora empieza la película.

saw

vi

We saw that movie last week.

Vimos esa película la semana pasada.

seen

visto

I haven't seen that movie yet.

No he visto esa película todavía.

See, saw, seen

Ver, ver, ver

sell

vender

They sell shoes made from recycled plastics.

Venden zapatos hechos con plásticos reciclados.

sold

vendido

They sold 5,000 pairs of  shoes during the holidays.

Vendieron 5,000 pares de zapatos durante las vacaciones.

sold

vendido

They’ve never sold so many shoes.

Nunca han vendido tantos zapatos.

Sell, sold, sold

Vender, vender, vender

send

enviar

Send me that picture.

Envíame esa foto.

sent

I sent the picture on Messenger.

enviado Envié la foto por Messenger.

sent

enviado

I've never sent a picture on Messenger before.

Nunca he enviado una imagen en Messenger antes.

Send, sent, sent

Enviar, enviar, enviar

set

We’re all set.

conjunto

Estamos listos.

set

listo

I was set to go, but our flight was cancelled.

Estaba listo para irme, pero nuestro vuelo fue cancelado.

set

listo

We’ve been set to go for an hour.

Hemos sido preparados para ir durante una hora.

All three are the same. Set, set, set

Los tres son iguales. Listos, listos, listos para

shoot

He’s going to shoot some group pictures of us.

disparar Él va a tomar algunas fotos grupales de nosotros.

shot

He shot about 200 pictures.

disparo Hizo unas 200 fotografías.

shot

He’s shot dozens of group photo sessions.

shot Ha tomado docenas de sesiones de fotos grupales.

Shoot, shot, shot

Dispara, dispara, dispara

show

muestra

Show them your receipt.

Muéstrales tu recibo.

showed

mostré

I showed the manager my receipt.

Le mostré al gerente mi recibo.

shown

mostrado

I’ve shown them my receipt;  now I’m waiting for a refund.

Les he mostrado mi recibo; ahora estoy esperando un reembolso.

Show, showed, shown

Mostrar, mostrar, mostrar

shut

cerrar

Shut the door.

Cierra la puerta.

shut

Cierra

I shut the door already.

la puerta ya la cerré.

shut

cierra

I've already shut the door.

ya he cerrado la puerta.

All three shut: shut, shut, shut.

Los tres cierran: cierran, cierran, cierran.

sing

canta

Sing a little more quietly.

Canta un poco más bajo.

sang

cantó

She sang so loud that I  couldn’t hear myself think.

Cantó tan fuerte que no podía oírme pensar.

sung

cantado

She has never sung in public.

Ella nunca ha cantado en público.

Sing, sang, sung

Cantamos, cantamos, cantamos,

sink

hundimos

Let’s sink all our shots today.

Hoy, hundimos todos nuestros tiros.

sank

hundido

She sank four three-pointers in the first half.

Ella hundió cuatro triples en la primera mitad.

sunk

hundido

I’ve sunk almost every free throw this season.

He hundido casi todos los tiros libres esta temporada.

Sink, sank, sunk.

Fregadero hundió hundido.

sit

siéntate,

Sit over there.

siéntate ahí.

sat

sentado

I sat over there.

Me senté allí.

sat

sat

She’s sat outside for most of the party.

Ella se sentó afuera durante la mayor parte de la fiesta.

Sit, sat, sat

Sentarse, sentarse, sentarse,

sleep

dormir

My kids usually sleep from about 8:00pm-7:00am.

Mis hijos suelen dormir entre las 8:00 p. m. y las 7:00 a. m.

slept

They slept at their grandparents’ last night.

durmieron Anoche durmieron en casa de sus abuelos.

slept

dormido

They’ve slept at my sister-in-law’s, too.

También han dormido en casa de mi cuñada.

Sleep, slept, slept

Duerme, duerme, duerme

speak

habla

I want to speak to you.

quiero hablar contigo.

spoke

I spoke to him yesterday.

Hablé Ayer hablé con él.

spoken

hablado

I've spoken to her several times.

He hablado con ella varias veces.

Speak, spoke, spoken.

Hablar, habló, hablado.

spend

You spend too much time on your phone.

pasar Pasa demasiado tiempo en su teléfono.

spent

You spent the whole day on your phone.

pasado Pasaste todo el día en tu teléfono.

spent

How much time have you spent watching  Rachel’s English videos this week?

¿Cuánto tiempo pasaste viendo los videos en inglés de Rachel esta semana?

Spend, spent, spent.

Gastar, gastar, gastar.

stand

estar de

I stand with you on that.

pie estoy con usted en eso.

stood

We stood with you during that difficult time.

Estuvimos contigo durante ese momento difícil.

stood

We’ve stood together through thick and thin.

Nos hemos mantenido juntos en las buenas y en las malas.

Stand stood stood

Stand stand stand

steal

robar

I don't want to steal your idea.

No quiero robar tu idea.

stole

robó

You stole my idea.

Usted robó mi idea.

stolen

robado

I've never stolen your ideas.

Nunca he robado tus ideas.

Steal stole stolen

robar robó palo robado

stick

Stick with me.

Quédate conmigo.

stuck

He stuck with me when my dad was sick.

pegado Se quedó conmigo cuando mi papá estaba enfermo.

stuck

We’ve stuck together through some tough times.

atascados Nos hemos mantenido unidos en algunos momentos difíciles.

Stick, stuck, stuck

Palo, atascado, atascado

swim

We swim at the Y.

nadar Nadamos en el Y.

swam

We swam at the lake yesterday.

nadamos Nadamos en el lago ayer.

swum

nadamos

We've swum at that pool a lot.

Hemos nadado mucho en esa piscina.

Swim, swam swum

Nadar, nadar, nadar

Take

Tomar

Can you take that next door?

¿Puedes tomar el de al lado?

Took

Tomó

He took it next door.

Lo tomó al lado.

Taken

Tomado

He hasn’t taken it yet.

Él no lo ha tomado todavía.

Take, took, taken.

Tomar tomó tomado.

Teach

Enseña

I teach on Youtube.

que enseño en Youtube.

Taught

I taught in a traditional classroom  before becoming a Youtuber.

Enseñé Enseñé en un aula tradicional antes de convertirme en Youtuber.

Taught

Enseñar

I’ve always taught with technology.

Siempre he enseñado con tecnología.

Teach, taught, taught.

Enseñar, enseñar, enseñar.

Tell

Tell us the whole story.

Cuéntanos toda la historia.

Told

You told us the whole story.

Te dije que nos contaste toda la historia.

Told

Contado

Have you told us the whole story?

¿Nos has contado toda la historia?

Think

Creo

I think so.

que creo que sí.

Thought

Pensé que

I thought so.

eso pensaba.

Thought

Pensé

I’ve thought about it all day.

que lo había pensado todo el día.

Think, thought, thought.

Piensa, piensa, piensa.

Throw

Tirar

We need to throw this out.

Tenemos que tirar esto.

Threw

Tiró

We threw it out on recycling day.

Lo tiramos el día del reciclaje.

Thrown

Tirado

We’ve already thrown out lots of stuff.

Ya hemos tirado un montón de cosas.

Throw, threw, thrown.

Tirar tire tirado.

understand

entiendo

I understand.

entiendo.

understood

entendió

She understood.

Ella entendió.

understood

entendido

She’s understood more since she got hearing aids.

Ella ha entendido más desde que tiene audífonos.

Understand, understood, understood.

Entender entendido entendido.

undo

deshacer

Just undo that edit.

Simplemente deshaga esa edición.

undid

deshecho

I undid the edit.

He deshecho la edición.

undone

deshecho

I’ve undone all the bad edits.

He deshecho todas las malas ediciones.

Undo, undid, undone

Deshacer, deshacer, deshacer

wake

despertar

I need to wake up earlier.

Necesito despertarme más temprano.

woke

I woke up late this morning.

Me desperté Me desperté tarde esta mañana.

woken

despertado

Have you ever woken up and  forgotten where you were?

¿Alguna vez te has despertado y olvidado dónde estabas?

Wake, woke, woken.

Despertarse despertó despertado.

wear

usar

I'm going to wear jeans.

Voy a usar jeans.

wore

I wore jeans last time.

llevaba Llevaba vaqueros la última vez.

worn

desgastado

I’ve worn jeans every time I’ve been there.

He usado jeans cada vez que he estado allí.

Wear wore worn

Usar llevar llevar llevar

win

ganar

Let's win this!

¡Vamos a ganar esto!

won

We won!

Ganamos ¡Ganamos!

won

ganado

We’ve won the last six games.

Hemos ganado los últimos seis juegos.

Win, won, won

Ganar, ganar, ganar

withdraw

retirar

Let’s withdraw some cash in the morning.

Vamos a retirar algo de efectivo por la mañana.

withdrew

retirado

He withdrew some cash before leaving.

Retiró algo de efectivo antes de irse.

withdrawn

retirado

He has already withdrawn $200.

Ya ha retirado $200.

Withdraw withdrew withdrawn

Retirar Retirar Retirar

write

escribir

Write your name in the book.

Escribe tu nombre en el libro.

wrote

I wrote my name in the back of the book.

Escribí Escribí mi nombre en la parte de atrás del libro.

written

escrito

I’ve written a note to you  in the back of the book.

Te he escrito una nota en la parte posterior del libro.

Write, wrote, written

Escribir, escribir, escribir

Whew, that was a lot. But aren’t you glad to  know so much more about these irregular verbs?  

Uf, eso fue mucho. ¿Pero no te alegra saber mucho más sobre estos verbos irregulares?

I also have a series of videos on  regular verbs, where you add an –ed,  

También tengo una serie de videos sobre verbos regulares, donde agregas un –ed,

check that out if you haven’t because there are  actually some crazy tricks to the pronunciations.  

échale un vistazo si no lo has hecho porque en realidad hay algunos trucos locos para las pronunciaciones.

And now keep your learning going now with  this video and be sure to subscribe with  

Y ahora continúa aprendiendo ahora con este video y asegúrate de suscribirte con

notifications on so you never miss a lesson. I  love being your English teacher and accent coach.  

notificaciones para que nunca te pierdas una lección. Me encanta ser tu profesora de inglés y entrenadora de acento.

That’s it and thanks so much  for using Rachel’s English.

Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.