ENGLISH GRAMMAR | Irregular Verbs

I beginned my work day at 8:00.

J'ai commencé ma journée de travail à 8h00.

Beginned is not a word. Past tense in English, add  ED. That’s the pattern. But what about when it’s  

Commencé n'est pas un mot. Au passé en anglais, ajoutez ED. C'est le modèle. Mais qu'en est-il quand ce n'est

not? English is full of irregular verbs each  with their own way of forming the past tense,  

pas le cas ? L'anglais regorge de verbes irréguliers, chacun ayant sa propre façon de former le passé,

and you just have to memorize them. And a lot of  them are some of the most common words in English.  

et il vous suffit de les mémoriser. Et beaucoup d' entre eux font partie des mots les plus courants en anglais.

And some of them get pretty funky, like this  word: present tense, read, [ɹid] simple past:  

Et certains d'entre eux deviennent assez funky, comme ce mot : présent, lire, [ɹid] passé simple :

read [ɹɛd], the spelling doesn’t change but the  pronunciation does. And now it sounds just like  

lire [ɹɛd], l'orthographe ne change pas, mais la prononciation oui. Et maintenant, ça ressemble à

the color red. Today we’ll cover over more than  90 of the most common irregular verbs in English,  

la couleur rouge. Aujourd'hui, nous couvrirons plus de 90 des verbes irréguliers les plus courants en anglais,

and you’ll understand not just the  spelling but the pronunciation too.  

et vous comprendrez non seulement l' orthographe, mais aussi la prononciation.

You’re going to need to  know this, so stick with us.

Vous allez devoir le savoir, alors restez avec nous.

The first one you probably know, but  do you have the pronunciation down  

Vous connaissez probablement le premier, mais maîtrisez-vous la

pat? The phrase ‘to have something down pat’  means to have something memorized perfectly.

prononciation ? L'expression "avoir quelque chose en main" signifie avoir quelque chose parfaitement mémorisé.

Present tense, base form, be. Simple  past, was or were. Past participle, been.  

Présent, forme de base, être. Passé simple, était ou étaient. Participe passé, été.

Did you hear that? Been. This is the only  word in American English that I know of where  

Avez-vous entendu que? Été. C'est le seul mot en anglais américain que je connaisse où

‘ee’ makes the IH vowel. You see this  and you see this and you think, “be”,  

'ee' fait la voyelle IH. Vous voyez ceci et vous voyez cela et vous pensez "être",

“been”. “Been” is a pronunciation in British  English, but not American English. We’re ‘bin’  

"été". "Been" est une prononciation en anglais britannique, mais pas en anglais américain. Nous sommes "bin"

or ‘Ben’. We do have the word ‘bean’ in American  English and it’s spelled ea and it’s this.

ou "Ben". Nous avons le mot "bean" en anglais américain et il s'écrit ea et c'est ceci.

Coffee bean, or black bean or  pinto bean. But this word, bin.  

Grain de café, ou haricot noir ou haricot pinto. Mais ce mot, bin.

Bin is a word B-I-N, like a bin for storage  or trash and remember how I said you can also  

Bin est un mot B-I-N, comme une poubelle pour le stockage ou une poubelle et vous vous souvenez comment j'ai dit que vous pouvez également

pronounce this word as ‘Ben’? That’s also a word  in American English, a name, usually short for  

prononcer ce mot comme "Ben" ? C'est aussi un mot en anglais américain, un nom, généralement abrégé pour

‘Benjamin’, like my friend Ben who has been  in a couple of my videos here on my channel.

"Benjamin", comme mon ami Ben qui a été dans quelques-unes de mes vidéos ici sur ma chaîne.

Base form, present tense - be

Forme de base, présent - be

I want you to be there.

I want you to be there.

Simple past – was or were

Passé simple - était ou étaient

I was there. We were there.

j'étais là. Nous y étions.

Past participle - been

Participe passé - été

I’ve been there.

j'y ai été.

Be. was/were. been. Bear - the noun is the animal. The  

Être. était/étaient. été. Ours - le nom est l'animal. Le

verb has a bunch of different meanings, like to  carry the weight of or to take responsibility for.

verbe   a de nombreuses significations différentes, comme porter le poids de ou assumer la responsabilité de.

Base form, present tense - bear

Forme de base, présent - ours

They have to bear so much stress.

Ils doivent supporter tellement de stress.

Simple past - bore

Passé simple -

They bore so much stress.

ennuyeux Ils ont supporté tellement de stress.

Past participle - born

Participe passé - né

They have born so much stress.

Ils sont nés tellement de stress.

Bear. bore. born.

Ours. ennuyer. née.

Beat

Battre

We're gonna beat them.

Nous allons les battre.

beat

We beat them last year. – same spelling,  same pronunciation for simple past.

battre Nous les avons battus l'année dernière. - même orthographe, même prononciation pour le passé simple.

beaten

battus

We've always beaten them.

Nous les avons toujours battus.

Beat. beat. beaten.  Notice with ‘beaten’, the T is a stop T.  

Battre. battre. battu. Remarquez qu'avec 'battu', le T est un T d'arrêt.

You don’t hear tttt the release, that’s  because it’s part of the pattern T-schwa-N,  

Vous n'entendez pas tttt le relâchement, c'est parce qu'il fait partie du motif T-schwa-N,

so it’s a stop T. You’ll hear  that later in this video as well,  

donc c'est un T d'arrêt. Vous entendrez cela plus tard dans cette vidéo ainsi,

like with the word ‘bitten’.

comme avec le mot "mordu".

become

devenir

This caterpillar can become a butterfly.

Cette chenille peut devenir un papillon.

became

est devenu

The caterpillar became a butterfly.

La chenille est devenue un papillon.

become

devenir

The caterpillar hasn’t become a butterfly yet.

La chenille n'est pas encore devenue un papillon.

Now it’s the past participle  that has the same spelling and  

Maintenant, c'est le participe passé qui a la même orthographe et la

same pronunciation as the base form present tense

même prononciation que la forme de base du présent

Become. Became. become.

Devenir. Devenu. devenir.

begin

begin

Every January, I begin a new exercise program.

Chaque mois de janvier, je commence un nouveau programme d'exercices.

began

I began my exercise program last week.

J'ai commencé mon programme d'exercices la semaine dernière.

begun

commencé

I’ve already begun my exercise  program, and it’s going great.

J'ai déjà commencé mon programme d'exercices et ça se passe bien.

Begin. began. begun.

Commencer. a commencé. commencé.

bet

pariez que

I bet you $20 your team loses.

je vous parie 20 $ que votre équipe perd.

bet

bet

We each bet $20, and I lost.

Nous avons chacun parié 20 $, et j'ai perdu.

bet

parier

She’s never bet more than $20 on a game.

Elle n'a jamais parié plus de 20 $ sur un jeu.

Wait? Okay all of those are the same  spelling and the same pronunciation.

Attendez? D'accord, tout cela a la même orthographe et la même prononciation.

Bet, bet, bet.

Pariez, pariez, pariez.

bite

mordre Les

Mosquitos bite me all summer long.

moustiques me piquent tout l'été.

bit

A mosquito bit me just now.

bit Un moustique m'a piqué tout à l'heure.

bitten

mordu

I’ve been bitten several times.

J'ai été mordu plusieurs fois.

Bite. Bit. Bitten.

Mordre. Bit. Mordu.

Oh hey, before we jump to number 8, I want to  thank the people here on YouTube who support  

Oh hé, avant de passer au numéro 8, je tiens à remercier les personnes ici sur YouTube qui soutiennent

my channel through the membership. Just click  the join button to find out how you can support  

ma chaîne par le biais des abonnements. Cliquez simplement sur le bouton Rejoindre pour découvrir comment vous pouvez soutenir

my channel and get perks like audio  lessons and private posts.

ma chaîne et bénéficier d'avantages tels que des cours audio et des publications privées.

bleed

saignement

If you bleed, apply pressure to stop it.

Si vous saignez, appliquez une pression pour l'arrêter.

bled

My finger bled a little bit when  I cut it while chopping carrots.

J'ai saigné un peu mon doigt quand je l'ai coupé en coupant des carottes.

bled

saigné

My finger hadn’t bled long before it stopped.

Mon doigt n'avait pas saigné longtemps avant qu'il ne s'arrête.

Bleed. bled. bled.

Saigner. saigné. saigné.

blow

Let’s blow off class and go see a movie.

soufflons Quittons les cours et allons voir un film.

blew

soufflé

We blew off class Friday and went to see a movie.

Nous avons soufflé de classe vendredi et sommes allés voir un film.

blown

soufflé

I’ve never blown off class before today.

Je n'ai jamais soufflé la classe avant aujourd'hui.

Blow. blew. blown.

Souffler. soufflé. soufflé.

Notice this word “blue”. It’s a homophone  with a color. Blue. They sound exactly the  

Remarquez ce mot « bleu ». C'est un homophone avec une couleur. Bleu. Ils sonnent exactement de la

same. break

même manière. break

She doesn’t want to be the  one to break the bad news.

Elle ne veut pas être celle qui annonce la mauvaise nouvelle.

broke

She broke the bad news, and it made us all sad.

cassé Elle a annoncé la mauvaise nouvelle, et cela nous a tous rendus tristes.

broken

She hasn’t broken the bad news yet.

cassé Elle n'a pas encore annoncé la mauvaise nouvelle.

Break. Broke. Broken.

Se rompre. Fauché. Cassé.

bring

apporter

Can you bring a dessert?

Pouvez-vous apporter un dessert?

brought

apporté

You all brought desserts?

Vous avez tous apporté des desserts ?

brought

We’ve brought desserts to  the office party every year.

Nous avons apporté des desserts à la fête de bureau chaque année.

Bring. Brought, brought

Apporter. Apporté, apporté

build

construction

The kids always build Lego towers at preschool.

Les enfants construisent toujours des tours Lego à l'école maternelle.

built

construit

The kids built a Lego tower again today.

Les enfants ont encore construit une tour Lego aujourd'hui.

built

construit

The kids have never built a Lego tower at home.

Les enfants n'ont jamais construit une tour Lego à la maison.

Build, built, built

Construire, construire, construire

buy

acheter

There are several items in my Amazon  wish list that I’d like to buy.

Il y a plusieurs articles dans ma liste de souhaits Amazon que j'aimerais acheter.

bought

acheté

I bought two things from my wish list today.

J'ai acheté deux choses de ma liste de souhaits aujourd'hui.

bought

I have no idea how much I’ve bought  on Amazon over the past 12 months.

Je n'ai aucune idée du montant de mes achats sur Amazon au cours des 12 derniers mois.

Buy. Bought, bought.

Acheter. Acheté, acheté.

catch

attraper

I don’t want to catch a cold.

je ne veux pas attraper froid.

caught

attrapé

I caught a cold.

j'ai attrapé un rhume.

caught

attrapé

I've already caught 3 colds this winter.

J'ai déjà attrapé 3 rhumes cet hiver.

Catch. Caught, caught

Attraper. Pris, pris,

choose

choisissez

You typically choose tea over coffee, right?

Vous choisissez généralement le thé plutôt que le café, n'est-ce pas ?

chose

You chose tea instead of  coffee this morning, right?

Vous avez choisi le thé au lieu du café ce matin, n'est-ce pas ?

chosen

choisi

You’ve rarely chosen coffee if tea is available.

Vous avez rarement choisi le café si le thé est disponible.

Choose, chose, chosen

Choisis, choisis, choisis

come

viens

Come over after work.

Viens après le travail.

came

est venue

She came over after work.

Elle est venue après le travail.

come

come

Have you come over since starting the new job?

Êtes-vous venu depuis que vous avez commencé votre nouvel emploi?

Come. came, come.

Viens. venu venir.

cost

coût

You cost this company a lot  of money with your mistakes.

Vous avez coûté beaucoup d'argent à cette entreprise avec vos erreurs.

cost

Last year you cost this company a  lot of money with your mistakes.

L'année dernière, vous avez coûté beaucoup d'argent à cette entreprise avec vos erreurs.

cost

coût

You have cost this company so much  money over the last five years.

Vous avez coûté tellement d' argent à cette entreprise au cours des cinq dernières années.

All the same: Cost, cost, cost

Tout de même : coût, coût, réduction des coûts

cut

We're going to cut that clip out of the video.

Nous allons supprimer ce clip de la vidéo.

cut

couper

We cut that clip out before finalizing the video.

Nous avons coupé ce clip avant de finaliser la vidéo.

cut

We've always cut out clips when  the camera goes out of focus.

couper

Nous avons toujours coupé les clips lorsque la caméra n'est pas au point.

Again, all three the same. Cut. cut, cut.

Encore une fois, tous les trois pareils. Couper. Coupe Coupe.

do

est-

I do that all day.

ce que je fais ça toute la journée.

did

est-ce que

I did that yesterday.

je l'ai fait hier.

done

fait

I’ve done that for years.

je l'ai fait pendant des années.

Do, did, done.

Faire, fait, fait.

dive

Let's dive right in.

dive Plongeons-nous directement.

Dove – now, here I should say that  ‘dived’ is also acceptable, but ‘dove’  

Dove - maintenant, ici, je devrais dire que "dived" est également acceptable, mais "dove"

is more common in American English and  ‘dived’ is more common in British English.

est plus courant en anglais américain et "dived" est plus courant en anglais britannique.

So, dove, “We dove right in.”

Alors, plongé, "Nous avons plongé dedans."

Dived

Plongée

We've never dived there; the water is too shallow.

Nous n'y avons jamais plongé ; l'eau est trop peu profonde.

Dive. Dove, dived.

Plongée. Colombe, plongé.

draw

dessiner

Draw a picture for me.

Dessine-moi une image.

drew

a dessiné

You drew a picture for me.

Tu as dessiné une image pour moi.

drawn

You’ve drawn so many pictures.

Vous avez dessiné tellement de photos.

Draw. Drew, drawn.

Dessiner. Dessiné, dessiné.

drink

boire

First thing every morning,  I drink a glass of water.

Chaque matin, je bois un verre d'eau.

drank

bu

I drank a glass of water before I ate breakfast.

J'ai bu un verre d'eau avant de prendre mon petit déjeuner.

drunk

ivre

By the end of the day, I’ve  usually drunk 6 glasses of water.

À la fin de la journée, j'ai généralement bu 6 verres d'eau.

Now drunk, as an adjective, means had too much  alcohol to drink, you’re in an altered state,  

Maintenant ivre, en tant qu'adjectif, signifie avoir trop d' alcool à boire, vous êtes dans un état altéré,

you should not drive, you’re drunk.

vous ne devriez pas conduire, vous êtes ivre.

Drink. Drank, drunk.

Boire. A bu, ivre.

drive

conduire

I don't have to drive much for my job.

Je n'ai pas besoin de conduire beaucoup pour mon travail.

drove

conduit

For my previous job, I drove  30 minutes one-way every day.

Pour mon emploi précédent, je conduisais 30 minutes dans un sens chaque jour.

driven

conduit

This year, I’ve only driven  about 2,000 miles in this car.

Cette année, je n'ai parcouru qu'environ 2 000 miles dans cette voiture.

Drive. Drove, driven.

Lecteur. Conduit, conduit.

eat

manger

I try to eat protein at every meal.

J'essaie de manger des protéines à chaque repas.

ate

mangé

Yesterday, I ate about 30 grams of protein.

Hier, j'ai mangé environ 30 grammes de protéines.

eaten

Before this year, I had never  regularly eaten protein for breakfast.

Avant cette année, je n'avais jamais mangé régulièrement de protéines au petit-déjeuner.

Eat, ate, eaten.

Manger mangé mangé.

fall

Don’t let me fall.

Ne me laisse pas tomber.

fell

est tombée

She fell on the ice.

Elle est tombée sur la glace.

fallen

tombée

She has fallen several times today.

Elle est tombée plusieurs fois aujourd'hui.

Fall, fell, fallen.

Tomber tomba tombé.

feed

Let's feed the dog before we go.

feed Nourrissons le chien avant de partir.

fed

nourri

I fed him last night.

je l'ai nourri la nuit dernière.

fed

nourri

We’ve already fed him today

Nous l'avons déjà nourri aujourd'hui

Feed, fed, Fed.

Nourris, nourris, nourris.

feel

You look like you feel better.

Vous semblez vous sentir mieux.

felt

You felt horrible yesterday.

Vous vous êtes senti horrible hier.

felt

You've never felt so bad, have you?  

Vous ne vous êtes jamais senti aussi mal, n'est-ce pas ?

Also, felt is also a material, kind of  textured. Actually, I coaster is made of felt.

De plus, le feutre est aussi un matériau, en quelque sorte texturé. En fait, je sous-verre est fait de feutre.

Felt

Sentir

Feel, felt, felt.

sentir, sentir, sentir.

fight

combat Les

Siblings fight.

frères et sœurs se battent.

fought

I fought with my sisters as a kid.

Je me suis battu avec mes sœurs quand j'étais enfant.

fought

I haven’t fought with my  sisters since we were kids.

Je ne me suis pas battu avec mes sœurs depuis que nous étions enfants.

Fight, fought, fought

Combattez, combattez, combattez

find

trouvez

Let's find your sunglasses.

Trouvons vos lunettes de soleil.

found

a trouvé

His wife found them under the seat.

Sa femme les a trouvés sous le siège.

found

She’s found a lot of interesting things  under the car seat since having kids.

Elle a trouvé beaucoup de choses intéressantes sous le siège auto depuis qu'elle a des enfants.

Find, found, found.

Trouver trouvé trouvé.

fly

voler

We’re going to fly non-stop.

Nous allons voler sans escale.

flew

We flew through Atlanta last time.

volé Nous avons traversé Atlanta la dernière fois.

flown

I’ve never flown through Nashville.

Je n'ai jamais volé à travers Nashville.

Fly. Flew, flown.

Voler. Volé, volé.

forget

oublier

Don't forget your phone.

N'oubliez pas votre téléphone.

forgot

oublié

I forgot my phone.

j'ai oublié mon téléphone.

forgotten

oublié

I’ve forgotten my phone twice this week.

J'ai oublié mon téléphone deux fois cette semaine.

Forget. Forgot, forgotten.

Oublier. Oublié, oublié.

forgive

Pardonne

Can you forgive me?

Peux-tu me pardonner ?

forgave

pardonné

I can’t believe you forgave him.

Je ne peux pas croire que tu lui aies pardonné.

forgiven

pardonné

Forget about it; I’ve already forgiven you.

Oubliez cela; Je t'ai déjà pardonné.

Forgive, forgave, forgiven.

Pardonner, pardonner, pardonner.

freeze

Let’s freeze the leftover chicken.

congeler Congelons les restes de poulet.

froze

We froze the leftovers and  reheated them for dinner.

Nous avons congelé les restes et les avons réchauffés pour le dîner.

frozen

congelé

We had frozen the dough,  so it took a while to thaw.

Nous avions congelé la pâte , elle a donc mis du temps à décongeler.

Freeze, froze, frozen.

Geler, geler, geler.

get

You got all A’s.

Vous avez tous les A.

got

got

Last year you got a B in math.

L'année dernière, tu as obtenu un B en maths.

gotten

You’ve never gotten a bad grade.

Vous n'avez jamais eu de mauvaise note.

Get. Got, gotten.

Obtenir. A été eu.

give

donner

Give me a hand, please.

Donnez-moi un coup de main, s'il vous plaît.

gave

I gave you lots of attention earlier.

Je t'ai donné beaucoup d'attention tout à l'heure.

given

étant donné que

I’ve given you all my free time today.

je vous ai donné tout mon temps libre aujourd'hui.

Give. Gave, given.

Donner. Donné, donné.

go

allez-

Go away.

vous en.

went

It went away.

Elle est partie.

gone

It’s gone away now.

C'est parti maintenant.

Go, went, gone.

Allez, allez, partez.

grow

grandir

I want to grow more tomatoes.

Je veux faire pousser plus de tomates.

grew

I grew 12 plants last summer.

J'ai fait pousser 12 plantes l'été dernier.

grown

I’ve always grown tomatoes in my garden.

J'ai toujours cultivé des tomates dans mon jardin.

Grow, grew, grown.

Grandir, grandir, grandir.

hang

pendre

Hang up your coat.

Accrochez votre manteau.

hung

accroché

She hung all the coats in the closet.

Elle a accroché tous les manteaux dans le placard.

hung

accroché

We’ve always hung Christmas  lights the day after Thanksgiving.

Nous avons toujours accroché des lumières de Noël le lendemain de Thanksgiving.

Now, I want to point out there  is another definition for hang,  

Maintenant, je tiens à souligner qu'il existe une autre définition du blocage,

here I’ve used the definition “to be suspend or  to suspend”. We hang the coat, we hang the lights.  

ici, j'ai utilisé la définition "être suspendu ou suspendu". On accroche le manteau, on accroche les lumières.

But hang can also mean to kill someone or to  kill yourself by hanging from the neck. For that  

Mais pendre peut aussi signifier tuer quelqu'un ou se suicider en se suspendant au cou. Pour cette

definition, we do use hanged for past tense and  past participle. For example, “He hanged himself.”

définition, nous utilisons pendu pour le passé et le participe passé. Par exemple, "Il s'est pendu."

Hang. hung, hung.

Pendre. pendu, pendu.

Or, hang, hanged, hanged.

Ou pendre, pendre, pendre.

have

Have a great time!

passer un bon moment !

had

We had a great time!

Nous avons passé un très bon moment !

had

eu

We’ve had a great time!

Nous avons passé un bon moment!

Have, had, had

J'ai, j'ai,

hear

I hear you’re sick.

j'ai entendu dire que tu es malade.

heard

I heard you were sick.

J'ai entendu dire que tu étais malade.

heard

I’ve heard several people  have gotten sick this week.

J'ai entendu dire que plusieurs personnes étaient tombées malades cette semaine.

Hear, heard, heard

Entendre, entendre, entendre

hide

cacher

Please hide this chocolate  from me before I eat it all.

S'il vous plaît, cachez- moi ce chocolat avant que je ne le mange en entier.

hid

caché

He hid the chocolate behind some books.

Il a caché le chocolat derrière des livres.

hidden

caché

He has hidden several desserts from  me while I’ve been on this diet.

Il m'a caché plusieurs desserts pendant que je suivais ce régime.

Hide. Hid, hidden.

Cacher. Caché, caché.

hit

frapper

Hit the ball as hard as you can.

Frappez la balle aussi fort que vous le pouvez.

hit

He hit it as hard as he could.

Il a frappé aussi fort qu'il a pu.

hit

frapper

He’s hit the ball every time he’s been up to bat.

Il a frappé la balle à chaque fois qu'il a été au bâton.

All the same, hit, hit, hit.

Tout de même, frappez, frappez, frappez.

hold

Tenez

Hold this for me.

Tenez ceci pour moi.

held

tenue

She held my bag while I went to the restroom.

Elle a tenu mon sac pendant que j'allais aux toilettes.

held

I’ve held bags a lot heavier than this one.

J'ai tenu des sacs beaucoup plus lourds que celui-ci.

Hold, held, held.

Tiens, tiens, tiens.

hurt

My feet hurt right now.

J'ai mal aux pieds en ce moment.

hurt

My feet hurt for a few hours  before I took some ibuprofen.

J'ai eu mal aux pieds pendant quelques heures avant de prendre de l'ibuprofène.

hurt

mal

My feet have never hurt like that before. All three Hurt, hurt, hut.

Mes pieds n'ont jamais fait mal comme ça avant. Tous les trois Blessé, blessé, hutte.

keep

Keep trying!

Continuez à essayer !

kept

I just kept trying!

J'ai juste continué à essayer !

kept

Over the years, I’ve kept trying;  that’s how I’ve gotten better at it.

Au fil des ans, j'ai continué d'essayer; c'est comme ça que je me suis amélioré.

Keep. Kept, kept

Donjon. Tenu, tenu à

kneel

genoux

I kneel to tie my shoes.

Je m'agenouille pour lacer mes souliers.

knelt

s'est agenouillé

My husband knelt on one  knee when he proposed to me.

Mon mari s'est agenouillé sur un genou lorsqu'il m'a proposé.

Knelt

Je

I’ve knelt to put on my shoes  since there is no bench to sit on.

me suis agenouillé pour mettre mes chaussures car il n'y a pas de banc pour s'asseoir.

Actually, the -ed ending in these cases is also  grammatically correct, though maybe less common.

En fait, la terminaison -ed dans ces cas est également grammaticalement correcte, bien que peut-être moins courante.

Kneel, knelt, knelt

S'agenouiller, s'agenouiller, s'agenouiller

Or

Ou

Kneel, kneeled, kneeled.

s'agenouiller, s'agenouiller, s'agenouiller.

know

Do you know about this?

savez-vous?

knew

You knew about this and didn’t tell me?

Tu étais au courant et tu ne me l'as pas dit ?

known

connu

How long have you known about this?

Depuis combien de temps êtes-vous au courant de cela ?

Know. Knew, known

Savoir. Connaissait, menait connu

lead

You lead the way.

Tu menais la voie.

led

You led our team for 3 seasons.

Vous avez dirigé notre équipe pendant 3 saisons.

led

conduit

You haven’t led the team before.

Vous n'avez jamais dirigé l'équipe auparavant.

Lead, led, led.

Conduire, conduire, conduire.

Now, here’s something that’s  confusing. We’ve said this is lead  

Maintenant, voici quelque chose qui prête à confusion. Nous avons dit que c'est conduit

with the EE vowel, and this is led with the EH  vowel. But this word has another pronunciation,  

avec la voyelle EE, et ceci est conduit avec la voyelle EH . Mais ce mot a une autre prononciation,

and it’s lead with the EH vowel. With this  pronunciation it’s a different definition.  

et il commence par la voyelle EH. Avec cette prononciation, c'est une définition différente.

It’s the chemical element, Lead. So lead, led,  led, but this can also be pronounced ‘lead’.

C'est l'élément chimique, le plomb. Donc lead, led, led, mais cela peut aussi être prononcé "lead".

leave

laisser

Leave your shoes at the door, please.

Laissez vos chaussures à la porte, s'il vous plaît.

left

à gauche

I left my shoes outside.

j'ai laissé mes chaussures dehors.

left

I’ve never left my shoes on in the house.

Je n'ai jamais laissé mes chaussures dans la maison.

Leave. Left, left

Partir. A gauche,

lend

prêt à gauche

Would you lend me some tools?

Veux-tu me prêter des outils ?

lent

prêté

My dad lent me some tools for the project.

Mon père m'a prêté des outils pour le projet.

lent

prêté

My dad has lent me tools for  various projects over the years.

Mon père m'a prêté des outils pour divers projets au fil des ans.

Lend, lent, lent

Prêtez, prêtez, prêtez

let

Let me help.

laissez-moi vous aider.

let

laissez-

I let my son help me fix this.

moi laisser mon fils m'aider à résoudre ce problème.

let

I've only let him help one other time.

je ne l'ai laissé m'aider qu'une seule fois.

All three, let. Let, let, let.

Tous les trois, laissez. Laisse, laisse, laisse.

The next verb has two different  forms depending on the definition.

Le verbe suivant a deux formes différentes selon la définition.

First, lie - tell an untruth,  something that is false.

Tout d'abord, mentez : dites une contrevérité, quelque chose de faux.

Don't lie to me.

Ne me mens pas.

lied

menti

You lied to me?

Tu m'as menti ?

lied

menti

You’ve never lied to me before!

Tu ne m'as jamais menti avant !

Lie. Lied, lied. Ok, so that’s  regular. But another definition  

Mensonge. Menti, menti. Ok, donc c'est normal. Mais une autre définition

is irregular. And that’s the definition  “lie”, to assume a horizontal position.

est irrégulière. Et c'est la définition "mentir", pour assumer une position horizontale.

You can lie down on the couch if you feel tired.

Vous pouvez vous allonger sur le canapé si vous vous sentez fatigué.

lay

She lay down for an hour yesterday.

s'allonger Elle s'est allongée une heure hier.

lain

She’s lain down after  breakfast every day this week.

Elle s'est allongée après le petit-déjeuner tous les jours cette semaine.

Lie, lay, lain.

Mentir, mentir, mentir.

So depending on the definition it’s  lie, lied, lied, or lie, lay, lain

Donc, selon la définition, c'est mentir, mentir, mentir ou mentir, mentir,

lose

perdre,

I lose track of time when I’m listening to music.

je perds la notion du temps lorsque j'écoute de la musique.

lost

perdu

I lost an hour of work time  because the internet was down.

J'ai perdu une heure de travail car Internet était en panne.

lost

I’ve lost 5 pounds this month.

J'ai perdu 5 livres ce mois-ci.

Lose, lost, lost

Perdre, perdre, perdre

make

Let’s make a cake.

faire Faisons un gâteau.

made

made

Who made the cake?

Qui a fait le gâteau?

made

Have you ever made a cheesecake?

Avez-vous déjà fait un gâteau au fromage?

Make, made, made

Faire, faire, faire

mean

signifier

What do you mean?

Que voulez-vous dire?

meant

voulait dire

She explained what she meant. Look here,  we’ve only added a T, but the vowel changed  

Elle a expliqué ce qu'elle voulait dire. Regardez ici, nous n'avons ajouté qu'un T, mais la voyelle a

too. We went from ee as she to the  EH as in BED. Mean, ee, meant, eh.

également changé. Nous sommes passés de ee comme elle à l' EH comme dans BED. Signifie, ee, signifiait, hein.

meant

signifiait

They’ve never meant to make us feel bad.

qu'ils n'avaient jamais voulu nous faire sentir mal.

Mean, meant, meant. EE, eh, eh  happens with our next word set too.

Méchant, signifié, signifié. EE, eh, eh se produit également avec notre prochain ensemble de mots.

meet

rencontre Rencontrons-

Let’s meet at 10.

nous à 10

met

heures. rencontre

I met your parents the other day.

J'ai rencontré tes parents l'autre jour.

met

I’ve never met your brother.

Je n'ai jamais rencontré ton frère.

Meet, met, met. Ee, eh, eh  happens yet again in our next set.

Rencontre, rencontre, rencontre. Ee, eh, eh se produit encore dans notre prochain set.

mislead

induire en erreur

That statement might mislead customers.

Cette déclaration peut induire les clients en erreur.

misled

induit en erreur

The advertisement misled customers.

La publicité a induit les clients en erreur.

misled

induit en erreur

That company has misled customers many times.

Cette société a induit les clients en erreur à plusieurs reprises.

Mislead, misled, misled,

Tromper, tromper, tromper,

pay

You can pay me back later.

payer Vous pouvez me rembourser plus tard.

paid

I paid you back on Venmo.

payé je vous ai remboursé sur Venmo.

paid

I've never paid anyone on Venmo.

payé

Je n'ai jamais payé personne sur Venmo.

Pay, paid, paid

Payez, payez, payez

put

Put your shoes on.

Mettez vos chaussures.

put

I put Sawyer's shoes on for him this morning.

J'ai mis les chaussures de Sawyer pour lui ce matin.

put

Have you ever put shoes on the wrong feet?

Avez-vous déjà mis des chaussures aux mauvais pieds ?

All three put: put, put, put.

Tous les trois mis : mis, mis, mis.

proofread

relire

You proofread everything for me.

Vous relisez tout pour moi.

Proofread. Notice the spelling doesn’t change  here but the vowel does proofread, proofread, EH.

Relire. Notez que l'orthographe ne change pas ici, mais la voyelle corrige, relis, EH.

My editor proofread everything.

Mon éditeur a tout relu.

Proofread. Again with the EH vowel.

Relire. Encore une fois avec la voyelle EH.

She’s proofread everything I’ve ever published.

Elle corrige tout ce que j'ai publié.

Proofread, proofread, proofread.

Relisez, relisez, relisez.

So of course this is true for ‘read’  as well. We have read with an EE.

Donc, bien sûr, cela est également vrai pour "lire ". Nous avons lu avec un EE.

Let's read over it together.

Lisons-le ensemble.

Then we have read, same spelling but  past tense now with the EH vowel.

Ensuite, nous avons lu, même orthographe mais passé maintenant avec la voyelle EH.

We read it as soon as it came.

Nous l'avons lu dès qu'il est arrivé.

And again, read.

Et encore, lisez.

Have you read a novel in another language?

Avez-vous lu un roman dans une autre langue ?

ride

We could ride bikes this afternoon.

ride Nous pourrions faire du vélo cet après-midi.

rode

We rode bikes for two hours last week.

rode Nous avons fait du vélo pendant deux heures la semaine dernière.

ridden

We’ve never ridden that trail.

monté Nous n'avons jamais parcouru ce sentier.

Ride, rode, ridden

Rouler, rouler, rouler

ring

sonner

Sometimes my phone doesn’t ring even  though the volume is all the way up.

Parfois, mon téléphone ne sonne pas même si le volume est au maximum.

rang

a sonné

My phone only rang one time, so I missed the call.

Mon téléphone n'a sonné qu'une seule fois, j'ai donc manqué l'appel.

rung

Rung Jusqu'à présent,

My phone has never rung during  a meeting until now—oops!

mon téléphone n'a jamais sonné pendant une réunion. Oups !

Ring, rang, rung

Sonnez, sonnez, sonnez,

rise

You usually rise early.

vous vous levez généralement tôt.

rose

rose

The sun rose at 7:19 yesterday.

Le soleil s'est levé hier à 7h19.

risen

After the sun has risen, we can go for a hike.

rised Après le lever du soleil, nous pouvons partir en randonnée.

Rise, rose, risen. Notice in all three of these  words, the letter S is pronounced with a Z sound.

Lève-toi, lève-toi, lève-toi. Remarquez que dans ces trois mots, la lettre S est prononcée avec un son Z.

run

Let’s run a marathon.

courons Courons un marathon.

ran

couru

They ran two marathons last year.

Ils ont couru deux marathons l'année dernière.

run

courir

They’ve always run a marathon during winter break.

Ils ont toujours couru un marathon pendant les vacances d'hiver.

Run, ran, run

Courez, courez, courez,

say

dites-lui

Say hi to her.

bonjour.

said

dit

I said hi.

j'ai dit bonjour.

said

dit que

I’ve never said anything rude to her.

je ne lui ai jamais rien dit de grossier.

Say, said, said.

Dire, dit, dit.

see

voir

See what time the movie starts.

Voir à quelle heure le film commence.

saw

vu

We saw that movie last week.

Nous avons vu ce film la semaine dernière.

seen

vu que

I haven't seen that movie yet.

je n'ai pas encore vu ce film.

See, saw, seen

Voir, voir, voir

sell

vendre

They sell shoes made from recycled plastics.

Ils vendent des chaussures fabriquées à partir de plastiques recyclés.

sold

vendus

They sold 5,000 pairs of  shoes during the holidays.

Ils ont vendu 5 000 paires de chaussures pendant les vacances.

sold

Vendu

They’ve never sold so many shoes.

Ils n'ont jamais vendu autant de chaussures.

Sell, sold, sold

Vendre, vendre, vendre

send

envoyer

Send me that picture.

Envoyez-moi cette photo.

sent

envoyé

I sent the picture on Messenger.

J'ai envoyé la photo sur Messenger.

sent

envoyé

I've never sent a picture on Messenger before.

Je n'ai jamais envoyé de photo sur Messenger auparavant.

Send, sent, sent

Envoyé, envoyé, envoyé

set

We’re all set.

ensemble

Nous sommes tous ensemble.

set

I was set to go, but our flight was cancelled.

J'étais prêt à partir, mais notre vol a été annulé.

set

ensemble

We’ve been set to go for an hour.

Nous avons été mis en place pour une heure.

All three are the same. Set, set, set

Tous les trois sont pareils. Set, set, set

shoot

He’s going to shoot some group pictures of us.

shoot Il va prendre des photos de groupe de nous.

shot

abattu

He shot about 200 pictures.

Il a tiré environ 200 photos.

shot

He’s shot dozens of group photo sessions.

Il a tourné des dizaines de séances de photos de groupe.

Shoot, shot, shot

Shoot, shot, shot

show

show

Show them your receipt.

Montrez-leur votre reçu.

showed

montré

I showed the manager my receipt.

J'ai montré au directeur mon reçu.

shown

montré que

I’ve shown them my receipt;  now I’m waiting for a refund.

je leur ai montré mon reçu ; maintenant j'attends un remboursement.

Show, showed, shown

Montrer, montrer, montrer

shut

fermé

Shut the door.

Fermez la porte.

shut

ferme

I shut the door already.

j'ai déjà fermé la porte.

shut

ferme

I've already shut the door.

j'ai déjà fermé la porte.

All three shut: shut, shut, shut.

Tous les trois fermés : fermé, fermé, fermé.

sing

chante

Sing a little more quietly.

Chante un peu plus doucement.

sang

She sang so loud that I  couldn’t hear myself think.

Elle a chanté si fort que je ne pouvais pas m'entendre penser.

sung

chanté

She has never sung in public.

Elle n'a jamais chanté en public.

Sing, sang, sung

Chante, chante, chante

sink

Let’s sink all our shots today.

coule Coulons tous nos clichés aujourd'hui.

sank

a coulé

She sank four three-pointers in the first half.

Elle a coulé quatre tirs à trois points en première mi-temps.

sunk

coulé

I’ve sunk almost every free throw this season.

J'ai coulé presque tous les lancers francs cette saison.

Sink, sank, sunk.

Couler, couler, couler.

sit

asseyez-

Sit over there.

vous là-bas.

sat

assis

I sat over there.

je me suis assis là-bas.

sat

She’s sat outside for most of the party.

Elle est assise dehors pendant la majeure partie de la fête. Sommeil

Sit, sat, sat

assis, assis, assis

sleep

My kids usually sleep from about 8:00pm-7:00am.

Mes enfants dorment généralement entre 20h00 et 7h00 environ.

slept

dormi

They slept at their grandparents’ last night.

Ils ont dormi chez leurs grands-parents la nuit dernière.

slept

dormi

They’ve slept at my sister-in-law’s, too.

Ils ont aussi dormi chez ma belle-sœur.

Sleep, slept, slept

Dors, dors, dors

speak

parle

I want to speak to you.

Je veux te parler.

spoke

I spoke to him yesterday.

parlé Je lui ai parlé hier.

spoken

parlé

I've spoken to her several times.

Je lui ai parlé plusieurs fois.

Speak, spoke, spoken.

Parle, parle, parle.

spend

passer

You spend too much time on your phone.

Vous passez trop de temps sur votre téléphone.

spent

dépensé

You spent the whole day on your phone.

Vous avez passé toute la journée sur votre téléphone.

spent

How much time have you spent watching  Rachel’s English videos this week?

Combien de temps avez-vous passé à regarder les vidéos en anglais de Rachel cette semaine ?

Spend, spent, spent.

Dépenser, dépenser, dépenser.

stand

I stand with you on that.

stand je suis avec vous sur ce point.

stood

We stood with you during that difficult time.

Nous nous sommes tenus à vos côtés pendant cette période difficile.

stood

We’ve stood together through thick and thin.

nous nous sommes tenus ensemble contre vents et marées.

Stand stood stood

Stand stand stand stand

steal

vol

I don't want to steal your idea.

Je ne veux pas voler votre idée.

stole

volé

You stole my idea.

Tu as volé mon idée.

stolen

volé

I've never stolen your ideas.

Je n'ai jamais volé tes idées.

Steal stole stolen

Voler volé

stick

Stick with me.

bâton volé Restez avec moi.

stuck

He stuck with me when my dad was sick.

coincé Il est resté avec moi quand mon père était malade.

stuck

We’ve stuck together through some tough times.

coincé Nous avons traversé des moments difficiles.

Stick, stuck, stuck

Bâton, coincé, nage coincé

swim

We swim at the Y.

Nous nageons au Y.

swam

nagé

We swam at the lake yesterday.

Nous avons nagé au lac hier.

swum

nagé

We've swum at that pool a lot.

Nous avons beaucoup nagé dans cette piscine.

Swim, swam swum

Nager, nager nager

Take

Prendre

Can you take that next door?

Peux-tu prendre ça à côté ?

Took

He took it next door.

Il l'a pris à côté.

Taken

Pris

He hasn’t taken it yet.

Il ne l'a pas encore pris.

Take, took, taken.

Prends, prends, prends.

Teach

Enseigner

I teach on Youtube.

j'enseigne sur Youtube.

Taught

I taught in a traditional classroom  before becoming a Youtuber.

J'ai enseigné dans une salle de classe traditionnelle avant de devenir Youtuber.

Taught

I’ve always taught with technology.

J'ai toujours enseigné avec la technologie.

Teach, taught, taught.

Enseigner, enseigner, enseigner.

Tell

Tell us the whole story.

Racontez-nous toute l'histoire.

Told

Told

You told us the whole story.

You nous a raconté toute l'histoire.

Told

Raconté

Have you told us the whole story?

Vous nous avez raconté toute l'histoire ?

Think

I think so.

Je pense que oui.

Thought

I thought so.

Je pensais que oui.

Thought

I’ve thought about it all day.

Je pensais y avoir pensé toute la journée.

Think, thought, thought.

Pense pensais pensé.

Throw

Jeter

We need to throw this out.

Nous devons jeter ça.

Threw

Jeté

We threw it out on recycling day.

Nous l'avons jeté le jour du recyclage.

Thrown

Jeté

We’ve already thrown out lots of stuff.

Nous avons déjà jeté beaucoup de choses.

Throw, threw, thrown.

Jetez, jetez, jetez.

understand

comprends

I understand.

je comprends.

understood

compris

She understood.

Elle a compris.

understood

She’s understood more since she got hearing aids.

Elle comprend mieux depuis qu'elle a des aides auditives.

Understand, understood, understood.

Comprendre, comprendre, comprendre.

undo

annuler Annulez

Just undo that edit.

simplement cette modification.

undid

annulé

I undid the edit.

J'ai annulé la modification.

undone

annulé

I’ve undone all the bad edits.

J'ai annulé toutes les mauvaises modifications.

Undo, undid, undone

Annuler, défaire, défaire le

wake

réveil

I need to wake up earlier.

Je dois me réveiller plus tôt.

woke

I woke up late this morning.

Je me suis réveillé tard ce matin.

woken

Have you ever woken up and  forgotten where you were?

Vous êtes-vous déjà réveillé et avez-vous oublié où vous étiez ?

Wake, woke, woken.

Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous.

wear

porter

I'm going to wear jeans.

je vais porter des jeans.

wore

porté

I wore jeans last time.

J'ai porté des jeans la dernière fois.

worn

porté

I’ve worn jeans every time I’ve been there.

J'ai porté des jeans à chaque fois que j'y suis allé.

Wear wore worn

Porter Porter Porter Gagner

win

Let's win this!

Gagnons ça !

won

gagné

We won!

Nous avons gagné !

won

gagné

We’ve won the last six games.

Nous avons gagné les six derniers matchs.

Win, won, won

Gagnez, gagnez, gagnez,

withdraw

Let’s withdraw some cash in the morning.

retirez Retirons de l'argent le matin.

withdrew

retiré

He withdrew some cash before leaving.

Il a retiré de l'argent avant de partir.

withdrawn

retiré

He has already withdrawn $200.

Il a déjà retiré 200 $.

Withdraw withdrew withdrawn

Retrait retiré retiré

write

écrire

Write your name in the book.

Écrivez votre nom dans le livre.

wrote

écrit

I wrote my name in the back of the book.

J'ai écrit mon nom au dos du livre.

written

écrit

I’ve written a note to you  in the back of the book.

Je t'ai écrit une note au dos du livre.

Write, wrote, written

Écrire, écrire, écrire

Whew, that was a lot. But aren’t you glad to  know so much more about these irregular verbs?  

Ouf, c'était beaucoup. Mais n'êtes-vous pas heureux d'en savoir plus sur ces verbes irréguliers ?

I also have a series of videos on  regular verbs, where you add an –ed,  

J'ai également une série de vidéos sur les verbes réguliers, où vous ajoutez un -ed,

check that out if you haven’t because there are  actually some crazy tricks to the pronunciations.  

vérifiez cela si vous ne l'avez pas fait car il y a en fait des astuces folles dans les prononciations.

And now keep your learning going now with  this video and be sure to subscribe with  

Et maintenant, continuez votre apprentissage avec cette vidéo et assurez-vous de vous abonner avec  les

notifications on so you never miss a lesson. I  love being your English teacher and accent coach.  

notifications activées pour ne jamais manquer une leçon. J'adore être votre professeur d'anglais et coach d'accent.

That’s it and thanks so much  for using Rachel’s English.

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.