Learn English with News: ADVANCED English Conversation + Vocabulary Training | Free English Lesson

84,424 views ・ 2022-02-22

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
I did some sledding recently and it got me  thinking about winter sports. So let’s learn  
0
80
5520
Andei de trenó recentemente e isso me fez pensar em esportes de inverno. Então, vamos aprender
00:05
some new vocabulary today as we learn  English with News. Watching a story about  
1
5600
5520
um novo vocabulário hoje enquanto aprendemos inglês com notícias. Assistindo a uma história sobre
00:11
three weird winter sports. The sports  are obscure, but the vocabulary  
2
11120
5040
três estranhos esportes de inverno. Os esportes são obscuros, mas o vocabulário
00:16
isn’t. We’ll learn 29 words, phrases,  and idioms, in this news story.
3
16160
6107
não. Aprenderemos 29 palavras, frases e expressões idiomáticas nesta notícia.
00:22
I just used the word “obscure”. It’s an  adjective that means not well-known, not  
4
22480
6240
Acabei de usar a palavra “obscuro”. É um adjetivo que significa pouco conhecido, não
00:28
known to most people. These sports are obscure.  If you’re listing every sport you can think of,  
5
28720
6960
conhecido pela maioria das pessoas. Esses esportes são obscuros. Se você está listando todos os esportes que pode imaginar,
00:35
you might not even be on your list. This  is also a verb that means to try to hide  
6
35680
5680
talvez você nem esteja na sua lista. Este também é um verbo que significa tentar esconder
00:41
something or make something hard to understand.  They tried to obscure the truth about the scandal.
7
41360
5840
algo ou tornar algo difícil de entender. Eles tentaram obscurecer a verdade sobre o escândalo.
00:47
Now let’s check out this  first part of this news clip.
8
47200
3360
Agora vamos conferir a primeira parte deste clipe de notícias.
00:50
Hurtling along snow or ice on  metal blades isn't insane enough?  
9
50560
4320
Arremesso na neve ou no gelo em lâminas de metal não é insano o suficiente?
00:54
Check out these other weird winter sports.
10
54880
3200
Confira esses outros esportes de inverno estranhos.
00:58
Hurtling. Hurtle is a verb that means to  move rapidly or forcefully. An object might  
11
58080
6320
Hurtling. Hurtle é um verbo que significa mover-se rapidamente ou com força. Um objeto pode
01:04
be hurtling through space. On a roller  coaster you’re hurtling through the air.  
12
64400
5525
estar voando pelo espaço. Em uma montanha-russa, você está voando pelo ar.
01:10
Hurtle and hurtling sound  just like the word with a D,  
13
70160
4441
Som de arremessar e arremessar assim como a palavra com um D,
01:15
hurdling, which we also associate with  racing. A hurdle spelled with a D is this,
14
75040
5984
barreira, que também associamos a corrida. Um obstáculo soletrado com um D é isso.
01:21
And hurdling is the act of jumping over an  obstacle. We have a related idiom here. When there  
15
81360
5680
E hurdling é o ato de pular um obstáculo. Temos um idioma relacionado aqui. Quando
01:27
are hurdles involved in a situation, that means  there is some difficulty. For example, there were  
16
87040
5600
há   obstáculos envolvidos em uma situação, isso significa  que há alguma dificuldade. Por exemplo, houve
01:32
some hurdles involved in getting my son signed  up for summer camp. Maybe I had to prove his age,  
17
92640
5680
alguns obstáculos para que meu filho se inscrevesse  no acampamento de verão. Talvez eu tivesse que provar a idade dele,
01:38
that he’d gotten his vaccines, maybe I had to  list any allergies, and so on. Extra things to do.  
18
98320
6400
que ele havia tomado as vacinas, talvez eu tivesse que listar quaisquer alergias e assim por diante. Coisas extras para fazer.
01:44
So hurdling with a D, jumping over something.  Hurtling with a T, moving very very fast.
19
104720
7920
Então, saltando com um D, pulando sobre alguma coisa. Lançando com um T, movendo-se muito, muito rápido.
01:52
Hurtling along snow or ice on  metal blades isn't insane enough?
20
112640
4320
Arremesso na neve ou no gelo em lâminas de metal não é insano o suficiente?
01:56
That isn’t insane enough? This is a dramatic  way to say that you think something is crazy,  
21
116960
5920
Isso não é loucura o suficiente? Esta é uma maneira dramática de dizer que você acha que algo é louco,
02:02
dangerous, or scary. It’s insane to  ski a double-black diamond if you’re  
22
122880
5680
perigoso ou assustador. É uma loucura esquiar um diamante duplo negro se você
02:08
not an expert skier. We also use ‘insane’ to  describe something that’s hard to believe.
23
128560
6327
não for um esquiador experiente. Também usamos "insano" para descrever algo difícil de acreditar.
02:15
“I can’t believe you got a perfect  score on the SAT. That’s insane!”
24
135200
4942
“Não acredito que você tirou uma pontuação perfeita no SAT. Isso é insano!"
02:20
Hurtling along snow or ice on  metal blades isn't insane enough?  
25
140400
4320
Arremesso na neve ou no gelo em lâminas de metal não é insano o suficiente?
02:24
Check out these other weird winter sports.
26
144720
2921
Confira esses outros esportes de inverno estranhos.
02:28
Let’s start with horse skijoring.
27
148400
2640
Vamos começar com skijoring a cavalo.
02:31
Skijoring is putting a skier  behind a horse with a 30-foot rope.  
28
151040
3600
Skijoring é colocar um esquiador atrás de um cavalo com uma corda de 30 pés.
02:34
Asking the skier to go around 16 to 20 gates,  a few jumps, and the horse to go wide open.
29
154640
5120
Pedir ao esquiador para contornar 16 a 20 portões, alguns saltos e o cavalo abrir totalmente.
02:39
Here in Pennsylvania, this is not a winter  activity I’ve seen, so I did some reading,  
30
159760
4720
Aqui na Pensilvânia, essa não é uma atividade de inverno que eu vi, então fiz algumas leituras
02:44
and yes, I had to look up the pronunciation,  and I found that the word “skijoring”  
31
164480
6560
e sim, tive que pesquisar a pronúncia e descobri que a palavra “skijoring”
02:51
comes from a Norwegian word meaning “ski  driving.” It’s said to have originated as  
32
171040
5760
vem de uma palavra norueguesa que significa “esqui dirigir .” Diz-se que se originou como
02:56
a mode of winter travel with a horse, dog,  or motor vehicle pulling a person on skis  
33
176800
7440
um modo de viagem de inverno com um cavalo, cachorro ou veículo a motor puxando uma pessoa em esquis
03:04
through the snow. Now, skijoring is mostly a  competitive sport. Let’s hear that word again.
34
184240
6160
pela neve. Agora, o skijoring é principalmente um esporte competitivo. Vamos ouvir essa palavra novamente.
03:10
Skijoring
35
190400
1280
Skijoring
03:11
Skijoring. Three syllables with  stress on either the first or second  
36
191680
4480
Skijoring. Três sílabas com tônica na primeira ou na segunda
03:16
syllable. The narrator puts stress  on the second syllable here, “jor”
37
196160
4880
sílaba. O narrador enfatiza a segunda sílaba aqui, “jor”
03:21
Skijoring
38
201040
1360
Skijoring
03:22
The man being interviewed put  stress on the first syllable, “ski”
39
202400
4374
O homem entrevistado enfatiza a primeira sílaba, “esqui”
03:26
Skijoring is putting a skier behind  a horse with a 30-foot rope. Asking  
40
206774
4026
Skijoring está colocando um esquiador atrás de um cavalo com uma corda de 30 pés. Pedir
03:30
the skier to go around 16 to 20 gates, a  few jumps, and the horse to go wide open.
41
210800
4640
ao esquiador para contornar 16 a 20 portões, alguns saltos e o cavalo para abrir totalmente.
03:35
Wide open. This means open  all the way, like a door.
42
215440
4000
Bem aberto. Isso significa abrir totalmente, como uma porta.
03:39
“The door wasn’t cracked; it was wide open.”
43
219440
2784
“A porta não estava aberta; estava bem aberto.”
03:42
But it also means without limits or restrictions.  So, if the horse is going wide open,  
44
222480
6480
Mas também significa sem limites ou restrições. Portanto, se o cavalo está totalmente aberto,
03:48
that means it is running just as fast as it can,  as fast as it wants to. No restrictions or limits.  
45
228960
6960
isso significa que ele está correndo o mais rápido que pode, o mais rápido que deseja. Sem restrições ou limites.
03:55
You know what this reminds me of? Hurtling,  with a T, to move rapidly or forcefully.  
46
235920
6160
Sabe o que isso me lembra? Arremessar, com um T, para mover-se rapidamente ou com força.
04:02
I don’t know about you, but I do not want to be  pulled by a horse when it’s going wide open. Let  
47
242080
6240
Não sei você, mas não quero ser puxado por um cavalo quando ele está aberto. Deixe
04:08
me quickly take 5 seconds of thanks to shout out  the people here on YouTube who support my channel  
48
248320
6000
me agradecer rapidamente por 5 segundos para agradecer às pessoas aqui no YouTube que apoiam meu canal
04:14
through the membership. Thank you, thank you.  Just click the join button to find out how you  
49
254320
4880
por meio da assinatura. Obrigado, obrigado. Basta clicar no botão entrar para descobrir como você
04:19
can support my channel and get perks like audio  lessons and private posts. Okay, back to the news.
50
259200
6640
pode apoiar meu canal e obter vantagens como aulas de áudio e postagens privadas. Ok, de volta às notícias.
04:25
Skijoring is putting a skier  behind a horse with a 30-foot rope.  
51
265840
3600
Skijoring é colocar um esquiador atrás de um cavalo com uma corda de 30 pés.
04:29
Asking the skier to go around 16 to 20 gates,  a few jumps, and the horse to go wide open.
52
269440
4880
Pedir ao esquiador para contornar 16 a 20 portões, alguns saltos e o cavalo abrir totalmente.
04:34
Still not crazy enough? Well,  the skiers also try to gather  
53
274320
3680
Ainda não é louco o suficiente? Bem, os esquiadores também tentam reunir
04:38
rings that are suspended along the  course and stack them on their arms.
54
278000
4720
argolas que ficam suspensas ao longo do percurso e empilhá-las nos braços.
04:42
There are three terms here that  are worth taking a look at.
55
282720
3760
Existem três termos aqui que valem a pena dar uma olhada. O
04:46
First is the verb “gather.”
56
286480
2455
primeiro é o verbo “reunir”.
04:48
Well, the skiers also try to gather rings.
57
288960
2960
Bem, os esquiadores também tentam coletar anéis.
04:51
When “gather” is used with an object, it  means to bring together into one group,  
58
291920
4640
Quando "reunir" é usado com um objeto, significa reunir em um grupo,
04:56
collection or place. “We gathered  some firewood for our campfire.”
59
296560
5040
coleção ou lugar. “Reunimos um pouco de lenha para nossa fogueira.”
05:01
But it doesn’t have to be a tangible thing,  
60
301600
2240
Mas não precisa ser uma coisa tangível,
05:03
“Hey, we’re just trying to gather  some ideas here in this brainstorm."
61
303840
3778
"Ei, estamos apenas tentando reunir algumas ideias aqui neste brainstorm."
05:08
It can also mean to bring together  or assemble from various places;  
62
308160
3840
Também pode significar reunir ou reunir de vários lugares;
05:12
“The college is gathering faculty from  all over the country for a conference.”
63
312000
4800
"A faculdade está reunindo professores de por todo o país para uma conferência.”
05:16
It can also be used without an  object, and it means not to collect,  
64
316800
3840
Também pode ser usado sem um objeto e não significa coletar,
05:20
but to bring around a central point. For example,  “Gather around; it’s time to sing Happy Birthday!”
65
320640
6129
mas trazer um ponto central. Por exemplo, "Junte-se; é hora de cantar parabéns!"
05:27
That’s like saying, come here. Or,  “Clouds are gathering in the southeast.”  
66
327120
5360
É como dizer venha aqui. Ou "As nuvens estão se formando no sudeste".
05:32
They are coming around a point, coming  together, over there, in the southeast.
67
332480
4400
Eles estão contornando um ponto, se juntando, ali, no sudeste.
05:36
Well, the skiers also try to gather rings  that are suspended along the course.
68
336880
4480
Bem, os esquiadores também tentam juntar anéis que ficam suspensos ao longo do percurso.
05:41
Suspended. The verb “suspend” has many meanings.  
69
341360
3600
Suspenso. O verbo “suspender” tem muitos significados.
05:44
Let’s focus on the definition used here. It  means to hang something or attach an object to  
70
344960
5360
Vamos nos concentrar na definição usada aqui. Significa  pendurar algo ou prender um objeto a
05:50
something above to allow free movement. “The  chandelier is suspended from the ceiling.”
71
350320
6428
algo acima para permitir a livre circulação. "O lustre está suspenso no teto."
05:57
In skijoring, the rings are suspended on polls;  they’re free hanging to make them easier to grab.  
72
357040
6438
No skijoring, os anéis são suspensos nas urnas; eles ficam pendurados livremente para facilitar a captura.
06:04
“Suspend” used without an object most  commonly means to come to a stop;  
73
364000
5200
"Suspender" usado sem um objeto mais comumente significa parar;
06:09
to cease operation for a period of time.
74
369200
2689
interromper a operação por um período de tempo.
06:12
“We aren’t sure if we want to  keep our tv streaming service,  
75
372320
3200
"Estamos não temos certeza se queremos manter nosso serviço de streaming de TV,
06:15
so we suspended payments for now.”
76
375520
2335
então suspendemos os pagamentos por enquanto.”
06:18
The third term in that clip is “stack.”
77
378160
2851
O terceiro termo nesse clipe é “stack”.
06:21
Well, the skiers also try to gather  
78
381360
2080
Bem, os esquiadores também tentam reunir
06:23
rings that are suspended along the  course and stack them on their arms.
79
383440
4761
anéis que estão suspensos ao longo do curso e empilhá-los em seus braços.
06:28
As a noun, a stack is more or less an  orderly pile or heap. A stack of books.  
80
388320
6160
Como substantivo, uma pilha é mais ou menos uma pilha ou pilha ordenada. Uma pilha de livros.
06:34
A neat stack of notes. The verb stack  can be used with or without an object;  
81
394480
5360
Uma pilha organizada de notas. O verbo empilhar pode ser usado com ou sem um objeto;
06:39
meaning to pile or arrange  objects on top of each other.
82
399840
3760
significando empilhar ou organizar objetos uns sobre os outros.
06:43
“Let’s stack the boxes in that corner.” “The  chairs easily stack on top of each other.”
83
403600
6080
"Vamos empilhar as caixas naquele canto." “As cadeiras empilham facilmente umas sobre as outras.”
06:49
That means they’re stackable, an adjective now,  which makes it easier to store them. Once I  
84
409680
5760
Isso significa que eles são empilháveis, um adjetivo agora, o que torna mais fácil armazená-los. Uma vez eu
06:55
posted this to Instagram with the caption, Friday  morning face stack! Let’s hear that bit again.
85
415440
7538
postei isso no Instagram com a legenda, sexta-feira de manhã pilha de rosto! Vamos ouvir essa parte novamente.
07:03
Well, the skiers also try to gather rings that  
86
423200
2640
Bem, os esquiadores também tentam juntar anéis que
07:05
are suspended along the course  and stack them on their arms.
87
425840
4400
são suspensos ao longo do percurso e empilhados em seus braços. A
07:10
Next up, we have a couple of fantastic idioms  
88
430240
2960
seguir, temos algumas expressões fantásticas
07:13
that you can use in any context.  Their use is not limited to sports.
89
433200
4880
que você pode usar em qualquer contexto. Seu uso não se limita aos esportes. Os
07:18
Guys that are doing it  successfully have some ski racing  
90
438640
2800
caras que estão fazendo isso têm sucesso em algumas corridas de esqui
07:21
behind them or, you know, a lot  of skiing under their belt.
91
441440
2560
por trás deles ou, você sabe, muito esquiando.
07:24
To “have something behind you”. Literally, this is  about order and orienting objects to one another.  
92
444000
6640
Para "ter algo atrás de você". Literalmente, trata-se de ordenar e orientar os objetos uns aos outros.
07:30
The wall is behind me. The camera is in  front of me. But it has other meanings  
93
450640
5360
A parede está atrás de mim. A câmera está na minha frente. Mas é tem outros significados
07:36
as well. To have something behind you means  that you have experience doing something.  
94
456000
5102
também. Ter algo atrás de você significa que você tem experiência em fazer algo.
07:41
“I have some competition behind me.”  “I have some graduate work behind me.”
95
461360
5478
"Tenho alguma competição atrás de mim." “Tenho alguns trabalhos de pós-graduação atrás de mim.”
07:47
“I’m not totally new at this. I’ve done  this before. It’s not my first time.  
96
467200
4960
"Não sou totalmente novo nisso. Já fiz isso antes. Não é minha primeira vez.
07:52
They have some ski racing behind them.”
97
472160
2240
Eles têm algumas corridas de esqui atrás deles."
07:54
That is, they have some experience in  ski racing. They’ve already done that.  
98
474400
4957
Ou seja, eles têm alguma experiência em corridas de esqui. Eles já fizeram isso.
07:59
Be careful not to confuse this with “putting  something behind you,” which means to forget  
99
479680
6400
Cuidado para não confundir isso com “colocar algo para trás”, o que significa esquecer
08:06
about a bad experience, to try to move on. “We  had a huge fight, but we’ve put it behind us.”
100
486080
6784
uma experiência ruim, para tentar seguir em frente. “ Tivemos uma grande luta, mas deixamos isso para trás.”
08:13
Another way to say you have accomplished  something or have practice at doing it  
101
493280
5440
Outra maneira de dizer que você realizou algo ou tem prática em fazê-lo
08:18
is to say that you “have it under your  belt.” A lot of skiing under their belt.  
102
498720
5280
é dizer que você “tem isso sob seu controle”. Muito esqui.
08:24
I read that this idiom came into English  as a way to reference how much alcohol  
103
504080
4960
Eu li que essa expressão veio para o inglês como uma forma de se referir a quanto álcool
08:29
a person has drunk. But as in idiom it means,  experienced. Once you’ve worked hard at a skill,  
104
509040
7120
uma pessoa bebeu. Mas como na expressão significa, experiente. Uma vez que você trabalhou duro em uma habilidade,
08:36
the ability is under your belt. It’s in  you. You can do it. “I’ve got Over 10  
105
516160
5280
a habilidade está em seu currículo. Está em você. Você pode fazê-lo. "Tenho mais de 10
08:41
years of teaching under my belt.” Or, “I’ve  got 10 years of teaching behind me.”
106
521440
5561
anos de ensino em meu currículo." Ou, "Eu tenho 10 anos de ensino atrás de mim."
08:47
Again, take care that you don’t accidentally  say a really similar idiom that has a different  
107
527840
5760
Mais uma vez, tome cuidado para não dizer acidentalmente uma expressão muito semelhante que tenha um
08:53
meaning and that would be below the belt.
108
533600
3468
significado   diferente e que seria abaixo da cintura.
08:57
Don’t say “below the belt” when you mean  “under the belt.” Hitting below the belt  
109
537360
3920
Não diga "abaixo da cintura" quando quiser dizer "abaixo da cintura". Bater abaixo da cintura
09:01
is when an opponent unfairly targets a weakness or  vulnerability. As with boxing, you can’t hit your  
110
541280
6640
é quando um oponente visa injustamente uma fraqueza ou vulnerabilidade. Assim como no boxe, você não pode bater na parte
09:07
competitor’s lower abdomen; it’d be too painful,  and it’s prohibited. So let’s say you’re fighting  
111
547920
6480
inferior do   abdome do seu  concorrente; seria muito doloroso e é proibido. Então, digamos que você está lutando
09:14
with your partner and they bring up something  your mom said that was hard for you to deal with.  
112
554400
6234
com seu parceiro e eles trazem à tona algo que sua mãe disse que foi difícil para você lidar.
09:20
In this fight, bringing that up, man, they  know you’re sensitive about. You could say,  
113
560880
6880
Nessa luta, trazer isso à tona, cara, eles sabem que você é sensível. Você poderia dizer,
09:27
that’s below the belt. Or, that’s  a low blow. Below and under,  
114
567760
6560
isso está abaixo da cintura. Ou, isso é um golpe baixo . Abaixo e abaixo,
09:34
similar meanings. But ‘below the belt’  and ‘under the belt’, different meanings.
115
574320
6761
significados semelhantes. Mas 'abaixo da cintura' e 'abaixo da cintura', significados diferentes.
09:41
If you have experience, you have it under your belt.
116
581081
3799
Se você tem experiência, está sob seu controle.
09:44
Let’s go on to the next segment.
117
584880
2400
Vamos para o próximo segmento.
09:47
The whole race only lasts about 20 to 30 seconds,  
118
587280
2800
A corrida inteira dura apenas cerca de 20 a 30 segundos,
09:50
and takes skiers at speeds of up to 40 miles an  hour.
119
590080
3752
e leva os esquiadores a velocidades de até 40 milhas por hora.
09:53
The skill set is missing a few brain cells and  
120
593832
2888
O conjunto de habilidades está faltando algumas células cerebrais e
09:56
making some calculated decisions  and definitely accepting the risks.
121
596720
4160
tomando algumas decisões calculadas e definitivamente aceitando os riscos.
10:00
Skill set is a term you might see related to a job  post. What are the skills required for the job,  
122
600880
6720
Conjunto de habilidades é um termo que você pode ver relacionado a um trabalho postar. Quais são as habilidades necessárias para o trabalho,
10:07
what are the skill sets they like to see in  job applicants? Those would be skill sets.
123
607600
6340
quais são os ll conjuntos que eles gostam de ver em candidatos a emprego? Esses seriam conjuntos de habilidades.
10:14
So this guy is joking here, the  participants are a little crazy,  
124
614160
4400
Então esse cara está brincando aqui, os participantes são um pouco malucos,
10:18
“missing a few brain cells”. We use this  term to mean not smart. If you’re willing  
125
618560
6560
“faltando algumas células cerebrais”. Usamos esse termo para significar não inteligente. Se você está disposto
10:25
to let a horse pull you up to 40 mph,  you might be missing a few brain cells.  
126
625120
5760
a deixar um cavalo puxá-lo a até 40 mph, pode estar faltando algumas células cerebrais.
10:30
Let’s face it, it’s an insult, but he’s  using it jokingly. Let’s hear it again.
127
630880
5321
Vamos encarar, é um insulto, mas ele está usando isso de brincadeira. Vamos ouvir de novo.
10:36
The skill set is missing a few brain cells.
128
636434
3006
O conjunto de habilidades está faltando algumas células cerebrais.
10:39
I love this next collocation. A collocation  is a pair of words that often occur together.  
129
639440
6320
Eu amo esta próxima colocação. Uma colocação é um par de palavras que geralmente ocorrem juntas.
10:45
This collocation is an adjective plus a noun.
130
645760
3574
Esta colocação é um adjetivo mais um substantivo.
10:49
making some calculated decisions--
131
649334
2346
tomando algumas decisões calculadas--
10:51
Calculated decisions. Calculated, you’ve thought  it over thoroughly, you’ve weighed all the risks  
132
651680
6560
Decisões calculadas. Calculado, você pensou bem, pesou todos os riscos
10:58
and rewards, you’ve done your homework on this  issue. You’re not just randomly choosing. So  
133
658240
6240
e recompensas, fez sua lição de casa sobre esse problema. Você não está apenas escolhendo aleatoriamente. Então
11:04
as you’re going down this course you’re making  calculated decisions about how to use your body.  
134
664480
5440
conforme você segue este curso, você está tomando decisões calculadas sobre como usar seu corpo.
11:09
Intentional, thought out. Something you can  do in the moment when you’re experienced.
135
669920
5280
Intencional, pensado. Algo que você pode fazer no momento em que tiver experiência.
11:15
Making some calculated decisions  and definitely accepting the risks
136
675200
4160
Tomar algumas decisões calculadas e aceitar definitivamente os riscos
11:19
Coming to terms with possible consequences, and  being ok with whatever happens. Risk acceptance.
137
679360
7664
Aceitar as possíveis consequências e estar bem com o que quer que aconteça. Aceitação do risco.
11:27
Let’s keep going.
138
687280
1233
Vamos continuar.
11:29
Next, why waste that snow shovel on your  driveway when you can use it for racing?
139
689280
5522
Em seguida, por que desperdiçar aquela pá de neve na entrada da sua garagem quando você pode usá-la para corridas?
11:34
It’s kind of a crazy idea but a lot of  people end up really liking the feel of it.
140
694802
3998
É uma ideia meio maluca, mas muitas pessoas acabam gostando muito da sensação.
11:38
Felt great! Let’s do it again!
141
698800
1680
Me senti ótimo! Vamos fazer de novo! As
11:40
Shovel racing started in the 1970s at  the Angel Fire Resort in New Mexico.  
142
700480
5360
corridas de pás começaram na década de 1970 no Angel Fire Resort, no Novo México.
11:45
The course is a thousand feet long with a 400  foot vertical drop. The resort still hosts the  
143
705840
5200
O percurso tem mil pés de comprimento com uma queda vertical de 400 pés. O resort ainda sedia o
11:51
world championship. The record for the fastest  time is 13.5 seconds at almost 75 miles an hour.
144
711040
7360
campeonato mundial. O recorde para o tempo mais rápido é de 13,5 segundos a quase 75 milhas por hora.
11:58
Oh wow! That set a record I  think for height of shovel.
145
718400
4320
Uau! Acho que isso estabeleceu um recorde para a altura da pá.
12:02
Did you catch what the racers are sitting on?
146
722720
2877
Você pegou o que os pilotos estão sentados?
12:06
Next, why waste that snow shovel on your  driveway when you can use it for racing?
147
726480
5600
Em seguida, por que desperdiçar aquela pá de neve na entrada da sua garagem quando você pode usá-la para corridas?
12:12
Not a traditional sled, but it takes  you down the hill pretty quickly.  
148
732080
4320
Não é um trenó tradicional, mas leva você morro abaixo rapidamente.
12:16
And did you hear the phrase used  to describe how high the hill is?
149
736400
4720
E você ouviu a frase usada para descrever a altura da colina?
12:21
The course is a thousand feet long  with a 400 foot vertical drop.
150
741120
4320
O percurso tem mil pés de comprimento com uma queda vertical de 400 pés.
12:25
Vertical drop. That’s about a 122  meter descent over a 305 meter length.  
151
745440
7280
Queda vertical. Isso representa uma descida de 122 metros em um comprimento de 305 metros.
12:32
Not very high compared to traditional skiing, but  I’m not sure I’d agree to ride a shovel down that.  
152
752720
7440
Não é muito alto em comparação com o esqui tradicional, mas não tenho certeza se concordaria em descer com uma pá. As
12:40
Shovels have some very sharp edges.  “Vertical drop” is another collocation  
153
760160
5200
pás têm algumas bordas muito afiadas. “Queda vertical” é outra colocação
12:45
that I hear a fair amount. Let’s list  some synonyms for “drop.” We have:
154
765360
6240
que ouço bastante. Vamos listar alguns sinônimos para "drop". Temos:
12:51
Decline. The hillside has a steep decline.
155
771600
4131
Declínio. A encosta tem um declínio acentuado.
12:56
Descent. Going down. The descent  of the trail begins here.
156
776320
4394
Descida. Descendo. A descida da trilha começa aqui.
13:01
Plunge. I often think of this with water. He  jumped off the cliff and plunged into the lake.
157
781440
6838
Mergulho. Costumo pensar nisso com água. Ele pulou do penhasco e mergulhou no lago.
13:09
Drop-off. A noun. Be careful, there’s  a steep drop-off just off shore.
158
789200
6041
Deixar. Um nome. Tenha cuidado, pois há uma queda acentuada perto da costa.
13:16
Grade. There’s a 5% grade on this road.
159
796160
4028
Nota. Há uma nota de 5% nesta estrada.
13:20
A second meaning of “drop” as a noun is a  tiny bit of fluid, shaped like a sphere.  
160
800960
6108
Um segundo significado de "gota" como substantivo é um pedacinho de fluido, em forma de esfera.
13:27
A drop of rain. Eye drops. Today I will  not have even one drop of alcohol.
161
807440
7638
Uma gota de chuva. Colírio. Hoje não terei nem uma gota de álcool.
13:35
And third, “drop” occurs regularly as a verb,  meaning, to fall unexpectedly or suddenly.  
162
815520
5718
E terceiro, “drop” ocorre regularmente como um verbo, significando, cair inesperadamente ou repentinamente.
13:41
I dropped my phone. Have you heard  the idiom “to drop the ball”?  
163
821520
4240
Deixei cair meu telefone. Você já ouviu a expressão "deixar cair a bola"?
13:45
This means to make a mistake, to not get something  done. It has nothing to do with an actual ball.  
164
825760
6645
Isso significa cometer um erro, não fazer algo. Não tem nada a ver com uma bola real.
13:52
I missed registration for summer camp  and now it’s full. I dropped the ball!
165
832720
5654
Perdi a inscrição para o acampamento de verão e agora está lotado. Deixei cair a bola!
13:58
You can also use “drop” as a verb  to explain that something doesn’t  
166
838720
3760
Você também pode usar "drop" como um verbo para explicar que algo não
14:02
matter anymore. I know we disagree,  but let’s drop it and move on.
167
842480
4880
importa mais. Sei que discordamos, mas vamos deixar isso de lado e seguir em frente.
14:07
And another meaning I use,  
168
847360
2480
E outro significado que uso,
14:09
meaning to release something to the public. My  new videos drop on YouTube every other Tuesday.
169
849840
6818
significa liberar algo para o público. Meus novos vídeos são lançados no YouTube terças-feiras alternadas.
14:17
Ok, let’s take a look at the  third and final unusual sport.
170
857120
4051
Ok, vamos dar uma olhada no terceiro e último esporte incomum.
14:22
Finally, there’s fat bike racing.
171
862080
2388
Finalmente, há as corridas de bicicleta gordas.
14:24
Three, two, one, begin!
172
864468
4892
Três, dois, um, comece!
14:29
You’ve probably seen them before. Mountain  bikes with tires that are at least 4 to 5  
173
869360
4800
Você provavelmente já os viu antes. Mountain bikes com pneus de pelo menos 4 a 5
14:34
inches wide. This makes them perfect for winter  races that usually take place on snow-covered,  
174
874160
5520
polegadas de largura. Isso os torna perfeitos para corridas de inverno que geralmente acontecem em
14:39
cross country type trails. There are races  all over the country, but the premiere race  
175
879680
6560
trilhas do tipo cross country cobertas de neve. Há corridas em todo o país, mas a principal
14:46
in North America takes place on the 65 mile-long  American Birkebeiner Trail in Cable, Wisconsin.
176
886240
6982
na América do Norte acontece na American Birkebeiner Trail, de 65 milhas, em Cable, Wisconsin. Os
14:54
My bike tires are definitely not that wide.  How did she describe the width of the tires?
177
894800
5840
pneus da minha bicicleta definitivamente não são tão largos. Como ela descreveu a largura dos pneus?
15:00
Fat bike racing.
178
900640
1440
Corrida de bicicleta gorda.
15:02
Fat bike. To link those first two words  smoothly, we put a stop T in fat so it’s  
179
902080
5280
Moto gorda. Para vincular essas duas primeiras palavras suavemente, colocamos um stop T em gordura para que
15:07
not released. Fat bike. Fat bike racing.  I like the way the landscape is described.  
180
907360
7042
não seja liberado. Moto gorda. Corrida de bicicleta gorda. Gosto da forma como a paisagem é descrita. Os
15:14
Native speakers sometimes  create strings like this:
181
914880
3984
falantes nativos às vezes criam sequências como esta:
15:19
Snow-covered, cross-country-type trails. The  formula is “Adjective + Adjective + type” or  
182
919120
7280
trilhas do tipo cross-country cobertas de neve. A fórmula é "Adjetivo + Adjetivo + tipo" ou
15:26
“Noun + Noun + type.” And there’s no limit to  how many adjectives, nouns, or complex phrases  
183
926400
6800
"Substantivo + Substantivo + tipo". E não há limite para quantos adjetivos, substantivos ou frases complexas
15:33
you can string together. You end the phrase  with “type,” meaning “that kind of thing.”  
184
933200
5200
você pode agrupar. Você termina a frase com "tipo", que significa "esse tipo de coisa".
15:38
Let’s practice building a  couple of these descriptive  
185
938400
3680
Vamos praticar a construção de algumas dessas
15:42
strings. I’ll give you the noun, and you fill  in the adjectives, the descriptive phrases.
186
942080
6080
strings descritivas. Eu darei a você o substantivo e você preencherá os adjetivos, as frases descritivas.
15:48
Let’s describe someone who’s very romantic.
187
948160
3411
Vamos descrever alguém que é muito romântico.
15:52
“He’s a roses and chocolates type guy.”  you can also use ‘of’, type of guy.
188
952400
5948
“Ele é um cara do tipo rosas e chocolates.” você também pode usar 'de', tipo de cara.
15:59
“He’s a sing-love-songs-in-public,  send-you-gifts-at-work type of guy.”  
189
959440
6095
“Ele é o tipo de cara que canta canções de amor em público e manda presentes no trabalho.”
16:06
What did you fill it in with? Share  your ideas in the comments.
190
966080
3754
Com o que você preencheu? Compartilhe suas ideias nos comentários.
16:10
Now try one describing a super expensive car.
191
970160
3837
Agora tente descrever um carro super caro.
16:16
“It’s a midlife-crisis,  sell-your-house-to-pay-for-it type car.”
192
976960
6080
“É um tipo de carro em crise de meia-idade, do tipo venda-a-casa-para-pagar-a-venda.”
16:23
How about describing a job you’ve always wanted?
193
983040
3022
Que tal descrever um trabalho que você sempre quis?
16:27
“It’s my dreams-come-true,  once-in-a-lifetime type job.”
194
987360
5194
“É o tipo de trabalho que realiza meus sonhos e que só acontece uma vez na vida.”
16:32
If you think of other ways to string  
195
992720
2480
Se você pensar em outras maneiras de encadear
16:35
adjective phrases or noun phrases  together, share in the comments!
196
995200
3824
frases com adjetivos ou substantivos juntos, compartilhe nos comentários!
16:39
Last, let’s look at the word “premiere.”
197
999360
3040
Por último, vejamos a palavra “estreia”.
16:42
The premiere race in North America  takes place on the 65 mile-long  
198
1002400
4080
A primeira corrida na América do Norte acontece na
16:46
American Birkebeiner Trail in Cable, Wisconsin.
199
1006480
3520
American Birkebeiner Trail de 65 milhas   em Cable, Wisconsin.
16:50
Premiere as a noun is the first  performance or exhibition.  
200
1010000
3920
Estreia como substantivo é a primeira apresentação ou exibição.
16:53
The debut. The opening. It’s the  world premiere of a new opera.
201
1013920
5375
A estreia. A abertura. É a estreia mundial de uma nova ópera.
16:59
Or, As a verb: The movie is  premiering tonight at midnight.
202
1019600
4640
Ou, como um verbo: o filme está estreando hoje à meia-noite.
17:04
And as an adjective: The premiere showing  is tonight at midnight. But it can also  
203
1024240
6240
E como adjetivo: a estreia é hoje à meia-noite. Mas também pode
17:10
mean the principal, the most important. The  Met is the premiere opera house in the US. The  
204
1030480
7840
significar o principal, o mais importante. O Met é a principal casa de ópera dos Estados Unidos. O
17:18
hotel is one of the premiere resorts in the area.  Here, she says “This race is the premiere race.”
205
1038320
8080
hotel é um dos principais resorts da região. Aqui, ela diz “Esta corrida é a corrida de estreia”.
17:26
It’s more important than the others.
206
1046400
2480
É mais importante que os outros.
17:28
There are races all over the country  but the premiere race in North America  
207
1048880
3600
Há corridas em todo o país , mas a corrida principal na América do Norte
17:32
takes place on the 65 mile-long American  Birkebeiner Trail in Cable, Wisconsin.
208
1052480
5680
acontece na American Birkebeiner Trail de 65 milhas em Cable, Wisconsin.
17:38
Ok, great! We pulled out so many vocabulary  words and idioms from these clips.  
209
1058160
5458
OK ótimo! Extraímos tantas palavras de vocabulário e expressões idiomáticas desses clipes.
17:43
Which words were new to you? Let  me know in the comments below.  
210
1063840
3520
Quais palavras foram novas para você? Deixe- me saber nos comentários abaixo.
17:47
I have several other Learn English with News  videos, check them out on my YouTube channel.  
211
1067360
5040
Tenho vários outros vídeos Aprenda inglês com notícias , confira no meu canal do YouTube.
17:52
And be sure you subscribe with notifications on  so you never miss a lesson. I love being  
212
1072400
5440
E certifique-se de se inscrever com as notificações ativadas para nunca perder uma aula. Adoro ser
17:57
your English teacher and accent coach. That’s it,  and thanks so much for using Rachel’s English.
213
1077840
6943
seu professor de inglês e treinador de sotaque. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7