Learn English with News: ADVANCED English Conversation + Vocabulary Training | Free English Lesson

84,424 views ・ 2022-02-22

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I did some sledding recently and it got me  thinking about winter sports. So let’s learn  
0
80
5520
Di recente ho fatto un po' di slittino e mi ha fatto pensare agli sport invernali. Quindi impariamo
00:05
some new vocabulary today as we learn  English with News. Watching a story about  
1
5600
5520
qualche nuovo vocabolario oggi mentre impariamo l'inglese con News. Sto guardando una storia su
00:11
three weird winter sports. The sports  are obscure, but the vocabulary  
2
11120
5040
tre strani sport invernali. Gli sport sono oscuri, ma il vocabolario
00:16
isn’t. We’ll learn 29 words, phrases,  and idioms, in this news story.
3
16160
6107
non lo è. Impareremo 29 parole, frasi e modi di dire in questa notizia.
00:22
I just used the word “obscure”. It’s an  adjective that means not well-known, not  
4
22480
6240
Ho appena usato la parola "oscuro". È un aggettivo che significa poco noto, non
00:28
known to most people. These sports are obscure.  If you’re listing every sport you can think of,  
5
28720
6960
noto ai più. Questi sport sono oscuri. Se stai elencando tutti gli sport che ti vengono in mente,
00:35
you might not even be on your list. This  is also a verb that means to try to hide  
6
35680
5680
potresti anche non essere nell'elenco. Questo è anche un verbo che significa cercare di nascondere
00:41
something or make something hard to understand.  They tried to obscure the truth about the scandal.
7
41360
5840
qualcosa o rendere difficile capire qualcosa. Hanno cercato di oscurare la verità sullo scandalo.
00:47
Now let’s check out this  first part of this news clip.
8
47200
3360
Ora diamo un'occhiata a questa prima parte di questo clip di notizie.
00:50
Hurtling along snow or ice on  metal blades isn't insane enough?  
9
50560
4320
Sfrecciare sulla neve o sul ghiaccio con lame di metallo non è abbastanza folle?
00:54
Check out these other weird winter sports.
10
54880
3200
Dai un'occhiata a questi altri strani sport invernali.
00:58
Hurtling. Hurtle is a verb that means to  move rapidly or forcefully. An object might  
11
58080
6320
Sfrecciare. Hurtle è un verbo che significa muoversi rapidamente o con forza. Un oggetto potrebbe
01:04
be hurtling through space. On a roller  coaster you’re hurtling through the air.  
12
64400
5525
essere sfrecciato nello spazio. Sulle montagne russe stai sfrecciando in aria.
01:10
Hurtle and hurtling sound  just like the word with a D,  
13
70160
4441
Hurtle e suono sfrecciante proprio come la parola con una D,
01:15
hurdling, which we also associate with  racing. A hurdle spelled with a D is this,
14
75040
5984
ostacolo, che associamo anche alla corsa. Un ostacolo scritto con una D è questo,
01:21
And hurdling is the act of jumping over an  obstacle. We have a related idiom here. When there  
15
81360
5680
e l'ostacolo è l'atto di saltare un ostacolo. Abbiamo un idioma correlato qui. Quando   ci
01:27
are hurdles involved in a situation, that means  there is some difficulty. For example, there were  
16
87040
5600
sono ostacoli coinvolti in una situazione, ciò significa che c'è qualche difficoltà. Ad esempio, ci sono stati
01:32
some hurdles involved in getting my son signed  up for summer camp. Maybe I had to prove his age,  
17
92640
5680
alcuni ostacoli per far iscrivere mio figlio al campo estivo. Forse dovevo dimostrare la sua età,
01:38
that he’d gotten his vaccines, maybe I had to  list any allergies, and so on. Extra things to do.  
18
98320
6400
che aveva ricevuto i suoi vaccini, forse dovevo elencare eventuali allergie e così via. Cose extra da fare.
01:44
So hurdling with a D, jumping over something.  Hurtling with a T, moving very very fast.
19
104720
7920
Quindi fare ostacoli con una D, saltare qualcosa. Sfrecciare con una T, muovendosi molto molto velocemente.
01:52
Hurtling along snow or ice on  metal blades isn't insane enough?
20
112640
4320
Sfrecciare sulla neve o sul ghiaccio con lame di metallo non è abbastanza folle?
01:56
That isn’t insane enough? This is a dramatic  way to say that you think something is crazy,  
21
116960
5920
Non è abbastanza folle? Questo è un modo drammatico per dire che pensi che qualcosa sia folle,
02:02
dangerous, or scary. It’s insane to  ski a double-black diamond if you’re  
22
122880
5680
pericoloso o spaventoso. È folle sciare un doppio diamante nero se
02:08
not an expert skier. We also use ‘insane’ to  describe something that’s hard to believe.
23
128560
6327
non sei uno sciatore esperto. Usiamo anche "folle" per descrivere qualcosa a cui è difficile credere.
02:15
“I can’t believe you got a perfect  score on the SAT. That’s insane!”
24
135200
4942
"Non posso credere che tu abbia ottenuto un punteggio perfetto al SAT. È folle!
02:20
Hurtling along snow or ice on  metal blades isn't insane enough?  
25
140400
4320
Sfrecciare sulla neve o sul ghiaccio con lame di metallo non è abbastanza folle?
02:24
Check out these other weird winter sports.
26
144720
2921
Dai un'occhiata a questi altri strani sport invernali.
02:28
Let’s start with horse skijoring.
27
148400
2640
Iniziamo con lo skijoring a cavallo.
02:31
Skijoring is putting a skier  behind a horse with a 30-foot rope.  
28
151040
3600
Lo skijoring consiste nel mettere uno sciatore dietro a un cavallo con una corda di 9 metri.
02:34
Asking the skier to go around 16 to 20 gates,  a few jumps, and the horse to go wide open.
29
154640
5120
Chiedere allo sciatore di fare da 16 a 20 porte, alcuni salti e al cavallo di spalancarsi.
02:39
Here in Pennsylvania, this is not a winter  activity I’ve seen, so I did some reading,  
30
159760
4720
Qui in Pennsylvania, questa non è un'attività invernale che ho visto, quindi ho letto un po',
02:44
and yes, I had to look up the pronunciation,  and I found that the word “skijoring”  
31
164480
6560
e sì, ho dovuto cercare la pronuncia, e ho scoperto che la parola "skijoring"
02:51
comes from a Norwegian word meaning “ski  driving.” It’s said to have originated as  
32
171040
5760
deriva da una parola norvegese che significa " guida sugli sci .” Si dice che abbia avuto origine come
02:56
a mode of winter travel with a horse, dog,  or motor vehicle pulling a person on skis  
33
176800
7440
una modalità di viaggio invernale con un cavallo, un cane o un veicolo a motore che trascinava una persona con gli sci
03:04
through the snow. Now, skijoring is mostly a  competitive sport. Let’s hear that word again.
34
184240
6160
nella neve. Ora, lo skijoring è principalmente uno sport agonistico. Ascoltiamo di nuovo quella parola.
03:10
Skijoring
35
190400
1280
Skijoring
03:11
Skijoring. Three syllables with  stress on either the first or second  
36
191680
4480
Skijoring. Tre sillabe con l' accento sulla prima o sulla seconda
03:16
syllable. The narrator puts stress  on the second syllable here, “jor”
37
196160
4880
sillaba. Il narratore mette l'accento sulla seconda sillaba qui, "jor"
03:21
Skijoring
38
201040
1360
Skijoring
03:22
The man being interviewed put  stress on the first syllable, “ski”
39
202400
4374
L'uomo intervistato mette l'accento sulla prima sillaba, "ski"
03:26
Skijoring is putting a skier behind  a horse with a 30-foot rope. Asking  
40
206774
4026
Skijoring sta mettendo uno sciatore dietro a un cavallo con una corda di 30 piedi. Chiedere
03:30
the skier to go around 16 to 20 gates, a  few jumps, and the horse to go wide open.
41
210800
4640
allo sciatore di fare da 16 a 20 porte, qualche salto e al cavallo di spalancarsi.
03:35
Wide open. This means open  all the way, like a door.
42
215440
4000
Spalancata. Ciò significa che è completamente aperto, come una porta.
03:39
“The door wasn’t cracked; it was wide open.”
43
219440
2784
“La porta non era aperta; era completamente aperto.
03:42
But it also means without limits or restrictions.  So, if the horse is going wide open,  
44
222480
6480
Ma significa anche senza limiti o restrizioni. Quindi, se il cavallo si sta spalancando,
03:48
that means it is running just as fast as it can,  as fast as it wants to. No restrictions or limits.  
45
228960
6960
significa che sta correndo più veloce che può, più veloce che vuole. Nessuna restrizione o limite.
03:55
You know what this reminds me of? Hurtling,  with a T, to move rapidly or forcefully.  
46
235920
6160
Sai cosa mi ricorda? Hurtling, con una T, per muoversi rapidamente o con forza.
04:02
I don’t know about you, but I do not want to be  pulled by a horse when it’s going wide open. Let  
47
242080
6240
Non so voi, ma io non voglio essere trascinato da un cavallo quando si spalanca.
04:08
me quickly take 5 seconds of thanks to shout out  the people here on YouTube who support my channel  
48
248320
6000
Consentitemi di prendere rapidamente 5 secondi di ringraziamento per ringraziare le persone qui su YouTube che supportano il mio canale
04:14
through the membership. Thank you, thank you.  Just click the join button to find out how you  
49
254320
4880
attraverso l'abbonamento. Grazie grazie. Basta fare clic sul pulsante Iscriviti per scoprire come
04:19
can support my channel and get perks like audio  lessons and private posts. Okay, back to the news.
50
259200
6640
puoi supportare il mio canale e ottenere vantaggi come lezioni audio e post privati. Ok, torniamo alle notizie.
04:25
Skijoring is putting a skier  behind a horse with a 30-foot rope.  
51
265840
3600
Lo skijoring consiste nel mettere uno sciatore dietro a un cavallo con una corda di 9 metri.
04:29
Asking the skier to go around 16 to 20 gates,  a few jumps, and the horse to go wide open.
52
269440
4880
Chiedere allo sciatore di fare da 16 a 20 porte, alcuni salti e al cavallo di spalancarsi.
04:34
Still not crazy enough? Well,  the skiers also try to gather  
53
274320
3680
Non sei ancora abbastanza pazzo? Ebbene, gli sciatori cercano anche di raccogliere  gli
04:38
rings that are suspended along the  course and stack them on their arms.
54
278000
4720
anelli sospesi lungo il percorso e di impilarli sulle braccia.
04:42
There are three terms here that  are worth taking a look at.
55
282720
3760
Ci sono tre termini qui che vale la pena dare un'occhiata. Il
04:46
First is the verb “gather.”
56
286480
2455
primo è il verbo "raccogliere".
04:48
Well, the skiers also try to gather rings.
57
288960
2960
Bene, anche gli sciatori cercano di raccogliere anelli.
04:51
When “gather” is used with an object, it  means to bring together into one group,  
58
291920
4640
Quando "raccogliere" viene utilizzato con un oggetto, significa riunire in un gruppo,
04:56
collection or place. “We gathered  some firewood for our campfire.”
59
296560
5040
raccolta o luogo. "Abbiamo raccolto un po' di legna da ardere per il nostro falò".
05:01
But it doesn’t have to be a tangible thing,  
60
301600
2240
Ma non deve essere una cosa tangibile,
05:03
“Hey, we’re just trying to gather  some ideas here in this brainstorm."
61
303840
3778
"Ehi, stiamo solo cercando di raccogliere alcune idee qui in questo brainstorming."
05:08
It can also mean to bring together  or assemble from various places;  
62
308160
3840
Può anche significare riunire o assemblare da vari luoghi;
05:12
“The college is gathering faculty from  all over the country for a conference.”
63
312000
4800
"Il college sta riunendo docenti da in tutto il paese per una conferenza”.
05:16
It can also be used without an  object, and it means not to collect,  
64
316800
3840
Può anche essere utilizzato senza un oggetto e significa non raccogliere,
05:20
but to bring around a central point. For example,  “Gather around; it’s time to sing Happy Birthday!”
65
320640
6129
ma portare intorno a un punto centrale. Ad esempio, "Radunatevi, è ora di cantare Happy Birthday!"
05:27
That’s like saying, come here. Or,  “Clouds are gathering in the southeast.”  
66
327120
5360
È come dire, vieni qui. Oppure "Le nuvole si stanno addensando a sud-est".
05:32
They are coming around a point, coming  together, over there, in the southeast.
67
332480
4400
Stanno arrivando intorno a un punto, unendosi laggiù, a sud-est.
05:36
Well, the skiers also try to gather rings  that are suspended along the course.
68
336880
4480
Ebbene, gli sciatori cercano anche di raccogliere anelli sospesi lungo il percorso.
05:41
Suspended. The verb “suspend” has many meanings.  
69
341360
3600
Sospesi. Il verbo "sospendere" ha molti significati.
05:44
Let’s focus on the definition used here. It  means to hang something or attach an object to  
70
344960
5360
Concentriamoci sulla definizione utilizzata qui. Significa appendere qualcosa o attaccare un oggetto a
05:50
something above to allow free movement. “The  chandelier is suspended from the ceiling.”
71
350320
6428
qualcosa sopra per consentire la libertà di movimento. "Il lampadario è sospeso al soffitto".
05:57
In skijoring, the rings are suspended on polls;  they’re free hanging to make them easier to grab.  
72
357040
6438
Nello skijoring, gli anelli sono sospesi sulle urne; sono sospesi liberamente per renderli più facili da afferrare.
06:04
“Suspend” used without an object most  commonly means to come to a stop;  
73
364000
5200
"Sospendere" usato senza un oggetto significa più comunemente fermarsi;
06:09
to cease operation for a period of time.
74
369200
2689
cessare l'operazione per un periodo di tempo.
06:12
“We aren’t sure if we want to  keep our tv streaming service,  
75
372320
3200
"Non siamo non siamo sicuri di voler mantenere il nostro servizio di streaming TV,
06:15
so we suspended payments for now.”
76
375520
2335
quindi abbiamo sospeso i pagamenti per il momento".
06:18
The third term in that clip is “stack.”
77
378160
2851
Il terzo termine in quella clip è "stack".
06:21
Well, the skiers also try to gather  
78
381360
2080
Ebbene, gli sciatori cercano anche di raccogliere
06:23
rings that are suspended along the  course and stack them on their arms.
79
383440
4761
anelli sospesi lungo il percorso e di impilarli sulle braccia.
06:28
As a noun, a stack is more or less an  orderly pile or heap. A stack of books.  
80
388320
6160
Come sostantivo, una pila è più o meno una pila o ammasso ordinato. Una pila di libri.
06:34
A neat stack of notes. The verb stack  can be used with or without an object;  
81
394480
5360
Una pila ordinata di appunti. Il il verbo stack può essere utilizzato con o senza un oggetto;
06:39
meaning to pile or arrange  objects on top of each other.
82
399840
3760
significa impilare o sistemare gli oggetti uno sopra l'altro.
06:43
“Let’s stack the boxes in that corner.” “The  chairs easily stack on top of each other.”
83
403600
6080
"Impiliamo le scatole in quell'angolo". "Le sedie si impilano facilmente l'una sull'altra."
06:49
That means they’re stackable, an adjective now,  which makes it easier to store them. Once I  
84
409680
5760
Ciò significa che sono impilabili, un aggettivo adesso, il che rende più facile riporli. Una volta  ho
06:55
posted this to Instagram with the caption, Friday  morning face stack! Let’s hear that bit again.
85
415440
7538
postato questo post su Instagram con la didascalia, Face stack del venerdì mattina!
07:03
Well, the skiers also try to gather rings that  
86
423200
2640
07:05
are suspended along the course  and stack them on their arms.
87
425840
4400
sono sospesi lungo il percorso e li impilano sulle loro braccia.
07:10
Next up, we have a couple of fantastic idioms  
88
430240
2960
Successivamente, abbiamo un paio di fantastici idiomi
07:13
that you can use in any context.  Their use is not limited to sports.
89
433200
4880
che puoi usare in qualsiasi contesto. Il loro uso non è limitato allo sport.
07:18
Guys that are doing it  successfully have some ski racing  
90
438640
2800
I ragazzi che lo fanno con successo hanno alle spalle alcune gare di sci
07:21
behind them or, you know, a lot  of skiing under their belt.
91
441440
2560
o, sai, sciare molto sotto la cintura.
07:24
To “have something behind you”. Literally, this is  about order and orienting objects to one another.  
92
444000
6640
Per "avere qualcosa dietro di te". Letteralmente, si tratta di ordinare e orientare gli oggetti l'uno rispetto all'altro.
07:30
The wall is behind me. The camera is in  front of me. But it has other meanings  
93
450640
5360
Il muro è dietro di me. La fotocamera è di fronte a me. Ma è ha anche altri significati
07:36
as well. To have something behind you means  that you have experience doing something.  
94
456000
5102
.
07:41
“I have some competition behind me.”  “I have some graduate work behind me.”
95
461360
5478
"Ho un lavoro di laurea dietro di me."
07:47
“I’m not totally new at this. I’ve done  this before. It’s not my first time.  
96
467200
4960
"Non sono del tutto nuovo in questo. L'ho già fatto prima. Non è la mia prima volta.
07:52
They have some ski racing behind them.”
97
472160
2240
Hanno alle spalle alcune gare di sci".
07:54
That is, they have some experience in  ski racing. They’ve already done that.  
98
474400
4957
Cioè, hanno una certa esperienza nelle gare di sci.  L'hanno già fatto.
07:59
Be careful not to confuse this with “putting  something behind you,” which means to forget  
99
479680
6400
Fai attenzione a non confondere questo con "lasciarsi qualcosa alle spalle", che significa
08:06
about a bad experience, to try to move on. “We  had a huge fight, but we’ve put it behind us.”
100
486080
6784
dimenticare  una brutta esperienza, per cercare di voltare pagina. " Avevamo una lotta enorme, ma ce l'abbiamo lasciata alle spalle. Un
08:13
Another way to say you have accomplished  something or have practice at doing it  
101
493280
5440
altro modo per dire che hai realizzato qualcosa o hai pratica nel farlo
08:18
is to say that you “have it under your  belt.” A lot of skiing under their belt.  
102
498720
5280
è dire che "ce l'hai sotto la cintura". Hanno sciato molto.
08:24
I read that this idiom came into English  as a way to reference how much alcohol  
103
504080
4960
Ho letto che questo idioma è entrato in inglese come un modo per fare riferimento a quanto alcol
08:29
a person has drunk. But as in idiom it means,  experienced. Once you’ve worked hard at a skill,  
104
509040
7120
una persona ha bevuto. Ma poiché in idioma significa, esperienza. Una volta che hai lavorato duramente su un'abilità,
08:36
the ability is under your belt. It’s in  you. You can do it. “I’ve got Over 10  
105
516160
5280
l'abilità è sotto la tua cintura. È in te. Puoi farcela. "Ho oltre 10
08:41
years of teaching under my belt.” Or, “I’ve  got 10 years of teaching behind me.”
106
521440
5561
anni di insegnamento alle spalle." Oppure, " Ho 10 anni di insegnamento alle spalle".
08:47
Again, take care that you don’t accidentally  say a really similar idiom that has a different  
107
527840
5760
Anche in questo caso, fai attenzione a non pronunciare accidentalmente un idioma molto simile che ha un
08:53
meaning and that would be below the belt.
108
533600
3468
significato diverso e che sarebbe sotto la cintura.
08:57
Don’t say “below the belt” when you mean  “under the belt.” Hitting below the belt  
109
537360
3920
Non dire "sotto la cintura" quando intendi "sotto la cintura". Colpire sotto la cintura
09:01
is when an opponent unfairly targets a weakness or  vulnerability. As with boxing, you can’t hit your  
110
541280
6640
è quando un avversario prende di mira ingiustamente una debolezza o vulnerabilità. Come nel pugilato, non puoi colpire il
09:07
competitor’s lower abdomen; it’d be too painful,  and it’s prohibited. So let’s say you’re fighting  
111
547920
6480
basso addome del tuo  avversario; sarebbe troppo doloroso ed è proibito. Quindi supponiamo che tu stia combattendo
09:14
with your partner and they bring up something  your mom said that was hard for you to deal with.  
112
554400
6234
con il tuo partner e tirano fuori qualcosa che tua madre ha detto che è stato difficile da affrontare per te.
09:20
In this fight, bringing that up, man, they  know you’re sensitive about. You could say,  
113
560880
6880
09:27
that’s below the belt. Or, that’s  a low blow. Below and under,  
114
567760
6560
. Below e under,
09:34
similar meanings. But ‘below the belt’  and ‘under the belt’, different meanings.
115
574320
6761
significati simili. Ma "below the belt" e "under the belt", significati diversi.
09:41
If you have experience, you have it under your belt.
116
581081
3799
Se hai esperienza, ce l'hai sotto la cintura.
09:44
Let’s go on to the next segment.
117
584880
2400
Passiamo al segmento successivo.
09:47
The whole race only lasts about 20 to 30 seconds,  
118
587280
2800
L'intera gara dura solo circa Da 20 a 30 secondi,
09:50
and takes skiers at speeds of up to 40 miles an  hour.
119
590080
3752
e porta gli sciatori a velocità fino a 40 miglia all'ora.
09:53
The skill set is missing a few brain cells and  
120
593832
2888
Nel set di abilità mancano alcune cellule cerebrali e
09:56
making some calculated decisions  and definitely accepting the risks.
121
596720
4160
prende alcune decisioni calcolate e accetta definitivamente i rischi. Il
10:00
Skill set is a term you might see related to a job  post. What are the skills required for the job,  
122
600880
6720
set di abilità è un termine che potresti vedere correlato a un lavoro post. Quali sono le competenze richieste per il lavoro,
10:07
what are the skill sets they like to see in  job applicants? Those would be skill sets.
123
607600
6340
quali sono le competenze che desiderano vedere nei candidati di lavoro? Quelli sarebbero set di abilità.
10:14
So this guy is joking here, the  participants are a little crazy,  
124
614160
4400
Quindi questo ragazzo qui sta scherzando, i partecipanti sono un po' pazzi,
10:18
“missing a few brain cells”. We use this  term to mean not smart. If you’re willing  
125
618560
6560
"mancano alcune cellule cerebrali". Usiamo questo termine per indicare non intelligente. Se sei disposto
10:25
to let a horse pull you up to 40 mph,  you might be missing a few brain cells.  
126
625120
5760
a lasciarti trascinare da un cavallo fino a 40 mph, potresti perdere alcune cellule cerebrali.
10:30
Let’s face it, it’s an insult, but he’s  using it jokingly. Let’s hear it again.
127
630880
5321
Ammettiamolo, è un insulto, ma lo usa in modo scherzoso. Ascoltiamolo ancora.
10:36
The skill set is missing a few brain cells.
128
636434
3006
Al set di abilità mancano alcune cellule cerebrali.
10:39
I love this next collocation. A collocation  is a pair of words that often occur together.  
129
639440
6320
Adoro questa prossima collocazione. Una collocazione è una coppia di parole che spesso ricorrono insieme.
10:45
This collocation is an adjective plus a noun.
130
645760
3574
Questa collocazione è un aggettivo più un sostantivo.
10:49
making some calculated decisions--
131
649334
2346
prendere delle decisioni calcolate...
10:51
Calculated decisions. Calculated, you’ve thought  it over thoroughly, you’ve weighed all the risks  
132
651680
6560
Decisioni calcolate. Calcolato, ci hai riflettuto a fondo, hai soppesato tutti i rischi
10:58
and rewards, you’ve done your homework on this  issue. You’re not just randomly choosing. So  
133
658240
6240
e i benefici, hai fatto i compiti su questo problema. Non stai solo scegliendo a caso. Quindi
11:04
as you’re going down this course you’re making  calculated decisions about how to use your body.  
134
664480
5440
mentre segui questo corso prendi decisioni calcolate su come usare il tuo corpo.
11:09
Intentional, thought out. Something you can  do in the moment when you’re experienced.
135
669920
5280
Intenzionale, pensato. Qualcosa che puoi fare nel momento in cui hai esperienza.
11:15
Making some calculated decisions  and definitely accepting the risks
136
675200
4160
Prendere alcune decisioni calcolate e accettare definitivamente i rischi
11:19
Coming to terms with possible consequences, and  being ok with whatever happens. Risk acceptance.
137
679360
7664
Venire a patti con le possibili conseguenze e essere d'accordo con qualunque cosa accada. Accettazione del rischio.
11:27
Let’s keep going.
138
687280
1233
Andiamo avanti.
11:29
Next, why waste that snow shovel on your  driveway when you can use it for racing?
139
689280
5522
Quindi, perché sprecare quella pala da neve sul tuo vialetto quando puoi usarla per le corse?
11:34
It’s kind of a crazy idea but a lot of  people end up really liking the feel of it.
140
694802
3998
È un'idea un po' folle, ma a molte persone piace molto la sensazione che dà.
11:38
Felt great! Let’s do it again!
141
698800
1680
Mi sono sentito benissimo! Facciamolo ancora! Le
11:40
Shovel racing started in the 1970s at  the Angel Fire Resort in New Mexico.  
142
700480
5360
corse con la pala sono iniziate negli anni '70 all'Angel Fire Resort nel New Mexico.
11:45
The course is a thousand feet long with a 400  foot vertical drop. The resort still hosts the  
143
705840
5200
Il percorso è lungo mille piedi con un dislivello di 400 piedi. Il resort ospita ancora il
11:51
world championship. The record for the fastest  time is 13.5 seconds at almost 75 miles an hour.
144
711040
7360
campionato del mondo. Il record per il tempo più veloce è di 13,5 secondi a quasi 75 miglia all'ora.
11:58
Oh wow! That set a record I  think for height of shovel.
145
718400
4320
Oh wow! Questo ha stabilito un record, credo, per l'altezza della pala.
12:02
Did you catch what the racers are sitting on?
146
722720
2877
Hai capito su cosa sono seduti i corridori?
12:06
Next, why waste that snow shovel on your  driveway when you can use it for racing?
147
726480
5600
Quindi, perché sprecare quella pala da neve sul tuo vialetto quando puoi usarla per le corse?
12:12
Not a traditional sled, but it takes  you down the hill pretty quickly.  
148
732080
4320
Non una slitta tradizionale, ma ti porta giù per la collina abbastanza velocemente.
12:16
And did you hear the phrase used  to describe how high the hill is?
149
736400
4720
E hai sentito la frase usata per descrivere quanto è alta la collina?
12:21
The course is a thousand feet long  with a 400 foot vertical drop.
150
741120
4320
Il percorso è lungo mille piedi con un dislivello di 400 piedi.
12:25
Vertical drop. That’s about a 122  meter descent over a 305 meter length.  
151
745440
7280
Discesa verticale. Si tratta di una discesa di 122 metri su una lunghezza di 305 metri.
12:32
Not very high compared to traditional skiing, but  I’m not sure I’d agree to ride a shovel down that.  
152
752720
7440
Non molto in alto rispetto allo sci tradizionale, ma non sono sicuro che accetterei di scendere con una pala.
12:40
Shovels have some very sharp edges.  “Vertical drop” is another collocation  
153
760160
5200
Le pale hanno dei bordi molto affilati. "Vertical drop" è un'altra collocazione
12:45
that I hear a fair amount. Let’s list  some synonyms for “drop.” We have:
154
765360
6240
che sento spesso. Elenchiamo alcuni sinonimi di "drop". Abbiamo:
12:51
Decline. The hillside has a steep decline.
155
771600
4131
Declino. La collina ha un forte declino.
12:56
Descent. Going down. The descent  of the trail begins here.
156
776320
4394
Discesa. Scendendo. Qui inizia la discesa del sentiero.
13:01
Plunge. I often think of this with water. He  jumped off the cliff and plunged into the lake.
157
781440
6838
Tuffo. Ci penso spesso con l'acqua. Saltò giù dalla scogliera e si tuffò nel lago.
13:09
Drop-off. A noun. Be careful, there’s  a steep drop-off just off shore.
158
789200
6041
Ritiro. Un sostantivo. Fai attenzione, c'è un ripido dislivello appena al largo.
13:16
Grade. There’s a 5% grade on this road.
159
796160
4028
Grado. C'è una pendenza del 5% su questa strada.
13:20
A second meaning of “drop” as a noun is a  tiny bit of fluid, shaped like a sphere.  
160
800960
6108
Un secondo significato di "goccia" come sostantivo è un piccolo frammento di fluido, a forma di sfera.
13:27
A drop of rain. Eye drops. Today I will  not have even one drop of alcohol.
161
807440
7638
Una goccia di pioggia. Lacrime. Oggi non berrò nemmeno una goccia di alcol.
13:35
And third, “drop” occurs regularly as a verb,  meaning, to fall unexpectedly or suddenly.  
162
815520
5718
E terzo, "drop" ricorre regolarmente come verbo, che significa cadere inaspettatamente o improvvisamente.
13:41
I dropped my phone. Have you heard  the idiom “to drop the ball”?  
163
821520
4240
Ho lasciato cadere il telefono. Hai sentito il modo di dire "far cadere la palla"?
13:45
This means to make a mistake, to not get something  done. It has nothing to do with an actual ball.  
164
825760
6645
Questo significa commettere un errore, non portare a termine qualcosa. Non ha niente a che fare con una vera palla.
13:52
I missed registration for summer camp  and now it’s full. I dropped the ball!
165
832720
5654
Ho perso l'iscrizione al campo estivo e ora è al completo. Ho lasciato cadere la palla!
13:58
You can also use “drop” as a verb  to explain that something doesn’t  
166
838720
3760
Puoi anche usare "drop" come verbo per spiegare che qualcosa non  ha
14:02
matter anymore. I know we disagree,  but let’s drop it and move on.
167
842480
4880
più importanza. So che non siamo d'accordo, ma lasciamo perdere e andiamo avanti.
14:07
And another meaning I use,  
168
847360
2480
E un altro significato che uso,  che
14:09
meaning to release something to the public. My  new videos drop on YouTube every other Tuesday.
169
849840
6818
significa rilasciare qualcosa al pubblico. I miei nuovi video vengono pubblicati su YouTube ogni due martedì.
14:17
Ok, let’s take a look at the  third and final unusual sport.
170
857120
4051
Ok, diamo un'occhiata al terzo e ultimo sport insolito.
14:22
Finally, there’s fat bike racing.
171
862080
2388
Infine, ci sono le gare di fat bike.
14:24
Three, two, one, begin!
172
864468
4892
Tre, due, uno, comincia!
14:29
You’ve probably seen them before. Mountain  bikes with tires that are at least 4 to 5  
173
869360
4800
Probabilmente li hai già visti. Mountain bike con pneumatici larghi almeno 4-5
14:34
inches wide. This makes them perfect for winter  races that usually take place on snow-covered,  
174
874160
5520
pollici. Questo li rende perfetti per le gare invernali che di solito si svolgono su piste innevate,
14:39
cross country type trails. There are races  all over the country, but the premiere race  
175
879680
6560
tipo sci di fondo. Ci sono gare in tutto il paese, ma la prima gara
14:46
in North America takes place on the 65 mile-long  American Birkebeiner Trail in Cable, Wisconsin.
176
886240
6982
in Nord America si svolge sull'American Birkebeiner Trail, lungo 65 miglia, a Cable, nel Wisconsin.
14:54
My bike tires are definitely not that wide.  How did she describe the width of the tires?
177
894800
5840
Le gomme della mia bici sicuramente non sono così larghe. Come ha descritto la larghezza delle gomme?
15:00
Fat bike racing.
178
900640
1440
Corse di bici grasse.
15:02
Fat bike. To link those first two words  smoothly, we put a stop T in fat so it’s  
179
902080
5280
Bici grassa. Per collegare queste prime due parole senza intoppi, inseriamo una T di arresto in grassetto in modo che
15:07
not released. Fat bike. Fat bike racing.  I like the way the landscape is described.  
180
907360
7042
non venga rilasciato. Bici grassa. Corse di bici grasse. Mi piace come viene descritto il paesaggio. I
15:14
Native speakers sometimes  create strings like this:
181
914880
3984
madrelingua a volte creano stringhe come questa:
15:19
Snow-covered, cross-country-type trails. The  formula is “Adjective + Adjective + type” or  
182
919120
7280
piste innevate, tipo sci di fondo. La formula è "Aggettivo + aggettivo + tipo" o
15:26
“Noun + Noun + type.” And there’s no limit to  how many adjectives, nouns, or complex phrases  
183
926400
6800
"Nome + nome + tipo". E non c'è limite al numero di aggettivi, nomi o frasi complesse che
15:33
you can string together. You end the phrase  with “type,” meaning “that kind of thing.”  
184
933200
5200
puoi mettere insieme. Finisci la frase con "tipo", che significa "quel genere di cose".
15:38
Let’s practice building a  couple of these descriptive  
185
938400
3680
Esercitiamoci a creare un paio di queste
15:42
strings. I’ll give you the noun, and you fill  in the adjectives, the descriptive phrases.
186
942080
6080
stringhe descrittive. Ti darò il sostantivo e tu inserirai gli aggettivi, le frasi descrittive.
15:48
Let’s describe someone who’s very romantic.
187
948160
3411
Descriviamo qualcuno che è molto romantico.
15:52
“He’s a roses and chocolates type guy.”  you can also use ‘of’, type of guy.
188
952400
5948
"È un ragazzo tipo rose e cioccolatini." puoi anche usare "di", tipo di ragazzo.
15:59
“He’s a sing-love-songs-in-public,  send-you-gifts-at-work type of guy.”  
189
959440
6095
"È un tipo che canta canzoni d'amore in pubblico e ti invia regali al lavoro".
16:06
What did you fill it in with? Share  your ideas in the comments.
190
966080
3754
Con cosa l'hai riempito? Condividi le tue idee nei commenti.
16:10
Now try one describing a super expensive car.
191
970160
3837
Ora provane uno che descrive un'auto super costosa.
16:16
“It’s a midlife-crisis,  sell-your-house-to-pay-for-it type car.”
192
976960
6080
"È un'auto da crisi di mezza età, tipo vendi la tua casa per pagarla".
16:23
How about describing a job you’ve always wanted?
193
983040
3022
Che ne dici di descrivere un lavoro che hai sempre desiderato?
16:27
“It’s my dreams-come-true,  once-in-a-lifetime type job.”
194
987360
5194
"È il mio sogno che si avvera, un lavoro che capita una volta nella vita."
16:32
If you think of other ways to string  
195
992720
2480
Se pensi ad altri modi per mettere insieme
16:35
adjective phrases or noun phrases  together, share in the comments!
196
995200
3824
frasi di aggettivi o frasi di nomi , condividi nei commenti!
16:39
Last, let’s look at the word “premiere.”
197
999360
3040
Infine, diamo un'occhiata alla parola "premiere".
16:42
The premiere race in North America  takes place on the 65 mile-long  
198
1002400
4080
La prima gara in Nord America si svolge
16:46
American Birkebeiner Trail in Cable, Wisconsin.
199
1006480
3520
sull'American Birkebeiner Trail, lungo 65 miglia, a Cable, nel Wisconsin.
16:50
Premiere as a noun is the first  performance or exhibition.  
200
1010000
3920
Premiere come sostantivo è la prima performance o esibizione.
16:53
The debut. The opening. It’s the  world premiere of a new opera.
201
1013920
5375
Il debutto. L'apertura. È la prima mondiale di una nuova opera.
16:59
Or, As a verb: The movie is  premiering tonight at midnight.
202
1019600
4640
Oppure, come verbo: il film sarà presentato in anteprima stasera a mezzanotte.
17:04
And as an adjective: The premiere showing  is tonight at midnight. But it can also  
203
1024240
6240
E come aggettivo: la prima proiezione è stasera a mezzanotte. Ma può anche
17:10
mean the principal, the most important. The  Met is the premiere opera house in the US. The  
204
1030480
7840
indicare il principale, il più importante. Il Met è il principale teatro dell'opera negli Stati Uniti. L'
17:18
hotel is one of the premiere resorts in the area.  Here, she says “This race is the premiere race.”
205
1038320
8080
hotel è uno dei migliori resort della zona. Qui, dice "Questa gara è la prima gara".
17:26
It’s more important than the others.
206
1046400
2480
È più importante degli altri.
17:28
There are races all over the country  but the premiere race in North America  
207
1048880
3600
Ci sono gare in tutto il paese, ma la prima gara in Nord America
17:32
takes place on the 65 mile-long American  Birkebeiner Trail in Cable, Wisconsin.
208
1052480
5680
si svolge sull'American Birkebeiner Trail, lungo 65 miglia, a Cable, nel Wisconsin.
17:38
Ok, great! We pulled out so many vocabulary  words and idioms from these clips.  
209
1058160
5458
Ok fantastico! Abbiamo estratto così tante parole del vocabolario e modi di dire da queste clip.
17:43
Which words were new to you? Let  me know in the comments below.  
210
1063840
3520
Quali parole erano nuove per te? Fammi sapere nei commenti qui sotto.
17:47
I have several other Learn English with News  videos, check them out on my YouTube channel.  
211
1067360
5040
Ho molti altri video Impara l'inglese con le notizie , guardali sul mio canale YouTube.
17:52
And be sure you subscribe with notifications on  so you never miss a lesson. I love being  
212
1072400
5440
E assicurati di iscriverti con le notifiche attive per non perdere mai una lezione. Adoro essere   il
17:57
your English teacher and accent coach. That’s it,  and thanks so much for using Rachel’s English.
213
1077840
6943
tuo insegnante di inglese e insegnante di accento. Ecco fatto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7