How to Pronounce OF - American English Pronunciation

330,210 views ・ 2013-04-11

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the reduction of the word OF.
0
0
6940
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a redução da palavra OF.
00:13
OF is a preposition, and prepositions are function words.
1
13780
3980
OF é uma preposição e preposições são palavras funcionais.
00:17
Function words are the words that will generally be unstressed in a sentence.
2
17960
4740
Palavras de função são as palavras que geralmente serão átonas em uma frase.
00:22
In this particular case, the word may also reduce, which means that one of the sounds will change or be dropped.
3
22700
7520
Nesse caso específico, a palavra também pode reduzir, o que significa que um dos sons mudará ou será eliminado.
00:30
The word ‘of’ on its own, outside of the context of a sentence, will be pronounced with the UH as in BUTTER vowel and the V consonant.
4
30220
9120
A palavra 'de' sozinha, fora do contexto de uma frase, será pronunciada com o UH como na vogal BUTTER e na consoante V.
00:39
Of.
5
39340
1180
De.
00:41
When we reduce this word, we may drop the consonant altogether.
6
41140
4080
Quando reduzimos esta palavra, podemos eliminar completamente a consoante.
00:45
When we use OF in a sentence, we’ll want to use the schwa, so, less jaw drop, and it will be very fast.
7
45280
7360
Quando usarmos OF em uma frase, vamos querer usar o schwa, então, menos queixo caído, e vai ser bem rápido.
00:52
If the next word begins with a consonant, you can drop the V as well.
8
52680
4320
Se a próxima palavra começar com uma consoante, você também pode descartar o V.
00:57
If the next word begins with a vowel or diphthong, you’ll want to keep the V sound.
9
57040
5380
Se a próxima palavra começar com uma vogal ou ditongo, você vai querer manter o som V.
01:02
Then you’ll have the case of an ending consonant and a beginning vowel, so the V can help you link the two words together.
10
62440
7160
Então você terá o caso de uma consoante final e uma vogal inicial, então o V pode ajudá-lo a ligar as duas palavras.
01:09
Let’s look at some examples.
11
69600
1900
Vejamos alguns exemplos.
01:11
It’s one of my favorites.
12
71500
1840
É um dos meus favoritos.
01:13
Here, I’ve dropped the V.
13
73360
2100
Aqui, larguei o V.
01:15
OF is simply the schwa.
14
75480
2080
OF é simplesmente o schwa.
01:17
Uh, uh, uh-my, uh-my, it’s one of my, it’s one of my favorites.
15
77600
7560
Uh, uh, uh-meu, uh-meu, é um dos meus, é um dos meus favoritos.
01:25
Another example: A lot of offices have the same policy.
16
85240
4180
Outro exemplo: muitos escritórios têm a mesma política.
01:29
Here, the word after OF begins with a vowel, so I’m not going to drop the V.
17
89480
5400
Aqui, a palavra depois de OF começa com uma vogal, então não vou tirar o V.
01:34
I’m going to use it to link the word ‘of’ and ‘office’.
18
94900
4320
Vou usá-lo para ligar a palavra 'of' e 'office'.
01:39
When we have a word that ends in a consonant, when the next word begins with a vowel or diphthong, it’s a great opportunity to link.
19
99280
7340
Quando temos uma palavra que termina em consoante, quando a palavra seguinte começa com vogal ou ditongo, é uma ótima oportunidade de ligação.
01:46
So, we think of the ending V actually as beginning the next word.
20
106620
4760
Então, pensamos na terminação V, na verdade, como o início da próxima palavra.
01:51
So instead of ‘offices’, we’ll have ‘voffices’, ‘uh-voffices’, of offices.
21
111420
8900
Então, ao invés de ‘escritórios’, teremos ‘voffices’, ‘uh-voffices’, de escritórios. A
02:00
Linking will help smooth out your speech and prevent it from being choppy.
22
120340
4280
vinculação ajudará a suavizar sua fala e evitar que ela fique entrecortada.
02:04
Very important in American English.
23
124620
2400
Muito importante no inglês americano.
02:07
Of offices, a lot of offices.
24
127040
2940
De escritórios, muitos escritórios.
02:10
A lot of offices.It’s part of a bigger plan.
25
130000
3540
Muitos escritórios. Faz parte de um plano maior.
02:13
Again, the next word begins with a vowel.
26
133580
2960
Novamente, a próxima palavra começa com uma vogal.
02:16
I’m going to link with the V sound, vv, vv.
27
136580
3800
Vou ligar com o som V, vv, vv.
02:20
Of a, of a.
28
140420
2060
De um, de um.
02:22
It’s part of a bigger plan.
29
142500
2000
Faz parte de um plano maior.
02:24
It’s one of the best videos I’ve seen.
30
144520
2360
É um dos melhores vídeos que já vi.
02:26
Here the next word begins with a consonant, so I can drop the V if I want.
31
146880
4940
Aqui a próxima palavra começa com uma consoante, então posso retirar o V se quiser.
02:31
Uh-the, uh-the, one of the, one of the, It’s one of the best videos I’ve seen.
32
151860
6620
Uh-the, uh-the, um dos, um dos, É um dos melhores vídeos que já vi.
02:38
Now let’s look at OF THEM.
33
158540
3480
Agora vamos ver DELES.
02:42
This set of words can be reduced two different ways.
34
162080
3340
Este conjunto de palavras pode ser reduzido de duas maneiras diferentes.
02:45
The word THEM can be reduced to the schwa/M sound, dropping the TH.
35
165440
5620
A palavra THEM pode ser reduzida ao som schwa/M, deixando de lado o TH.
02:51
So, we can drop the TH of THEM.
36
171080
3000
Então, podemos descartar o TH DELES.
02:54
That means we’ll want to keep the V of OF, because the next word begins with a vowel, the schwa: uh-vm.
37
174100
8140
Isso significa que queremos manter o V de OF, porque a próxima palavra começa com uma vogal, o schwa: uh-vm.
03:02
A lot of them are good.
38
182260
2000
Muitos deles são bons.
03:04
But, let’s say we don’t drop the TH.
39
184300
2620
Mas, digamos que não abandonemos o TH.
03:06
Then we can drop the V.
40
186920
1700
Então podemos largar o V.
03:08
A lot of them thought that.
41
188620
1700
Muitos deles pensaram isso.
03:10
uh-them, uh-them, a lot of them thought that.
42
190320
3480
uh-los, uh-los, muitos deles pensaram isso.
03:13
I think in most cases I would drop the TH and keep the V.
43
193820
4900
Acho que na maioria dos casos eu abandonaria o TH e manteria o V.
03:18
But, this just goes to show there isn’t any one right way to deal with reductions in a sentence.
44
198740
6300
Mas, isso só mostra que não existe uma maneira certa de lidar com reduções em uma frase.
03:25
I hope this helps you understand the reduction of ‘of’.
45
205040
4400
Espero que isso ajude você a entender a redução de 'de'.
03:29
Practice: make a video of you saying a few sentences with of, and post it on YouTube as a video response to this video.
46
209480
8220
Prática: faça um vídeo de você dizendo algumas frases com of e poste-o no YouTube como uma resposta em vídeo a este vídeo.
03:37
I can’t wait to watch.
47
217700
1800
Mal posso esperar para assistir.
03:39
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
48
219500
4480
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7