How to Pronounce OF - American English Pronunciation

327,470 views ・ 2013-04-11

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the reduction of the word OF.
0
0
6940
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons revenir sur la réduction du mot OF.
00:13
OF is a preposition, and prepositions are function words.
1
13780
3980
OF est une préposition, et les prépositions sont des mots fonctionnels.
00:17
Function words are the words that will generally be unstressed in a sentence.
2
17960
4740
Les mots fonctionnels sont les mots qui seront généralement non accentués dans une phrase.
00:22
In this particular case, the word may also reduce, which means that one of the sounds will change or be dropped.
3
22700
7520
Dans ce cas particulier, le mot peut également réduire, ce qui signifie que l'un des sons va changer ou être supprimé.
00:30
The word ‘of’ on its own, outside of the context of a sentence, will be pronounced with the UH as in BUTTER vowel and the V consonant.
4
30220
9120
Le mot "de" seul, hors du contexte d'une phrase, sera prononcé avec le UH comme dans la voyelle BUTTER et la consonne V.
00:39
Of.
5
39340
1180
De.
00:41
When we reduce this word, we may drop the consonant altogether.
6
41140
4080
Lorsque nous réduisons ce mot, nous pouvons supprimer complètement la consonne.
00:45
When we use OF in a sentence, we’ll want to use the schwa, so, less jaw drop, and it will be very fast.
7
45280
7360
Lorsque nous utilisons OF dans une phrase, nous voudrons utiliser le schwa, donc, moins de chute de mâchoire, et ce sera très rapide.
00:52
If the next word begins with a consonant, you can drop the V as well.
8
52680
4320
Si le mot suivant commence par une consonne, vous pouvez également supprimer le V.
00:57
If the next word begins with a vowel or diphthong, you’ll want to keep the V sound.
9
57040
5380
Si le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue, vous voudrez garder le son V.
01:02
Then you’ll have the case of an ending consonant and a beginning vowel, so the V can help you link the two words together.
10
62440
7160
Ensuite, vous aurez le cas d'une consonne de fin et d'une voyelle de début, de sorte que le V peut vous aider à relier les deux mots ensemble.
01:09
Let’s look at some examples.
11
69600
1900
Regardons quelques exemples.
01:11
It’s one of my favorites.
12
71500
1840
C'est l'un de mes favoris.
01:13
Here, I’ve dropped the V.
13
73360
2100
Ici, j'ai laissé tomber le V.
01:15
OF is simply the schwa.
14
75480
2080
OF est simplement le schwa.
01:17
Uh, uh, uh-my, uh-my, it’s one of my, it’s one of my favorites.
15
77600
7560
Euh, euh, euh-mon, euh-mon, c'est l'un de mes, c'est l'un de mes favoris.
01:25
Another example: A lot of offices have the same policy.
16
85240
4180
Un autre exemple : Beaucoup de bureaux ont la même politique.
01:29
Here, the word after OF begins with a vowel, so I’m not going to drop the V.
17
89480
5400
Ici, le mot après OF commence par une voyelle, donc je ne vais pas laisser tomber le V.
01:34
I’m going to use it to link the word ‘of’ and ‘office’.
18
94900
4320
Je vais l'utiliser pour lier le mot 'of' et 'office'.
01:39
When we have a word that ends in a consonant, when the next word begins with a vowel or diphthong, it’s a great opportunity to link.
19
99280
7340
Lorsque nous avons un mot qui se termine par une consonne, lorsque le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue, c'est une excellente occasion de faire le lien.
01:46
So, we think of the ending V actually as beginning the next word.
20
106620
4760
Ainsi, nous pensons que la terminaison V commence en fait le mot suivant.
01:51
So instead of ‘offices’, we’ll have ‘voffices’, ‘uh-voffices’, of offices.
21
111420
8900
Donc, au lieu de « bureaux », nous aurons des « voffices », des « uh-voffices », des bureaux.
02:00
Linking will help smooth out your speech and prevent it from being choppy.
22
120340
4280
La liaison aidera à lisser votre discours et à l'empêcher d'être saccadé.
02:04
Very important in American English.
23
124620
2400
Très important en anglais américain.
02:07
Of offices, a lot of offices.
24
127040
2940
Des bureaux, beaucoup de bureaux.
02:10
A lot of offices.It’s part of a bigger plan.
25
130000
3540
Beaucoup de bureaux. Cela fait partie d'un plan plus vaste.
02:13
Again, the next word begins with a vowel.
26
133580
2960
Encore une fois, le mot suivant commence par une voyelle.
02:16
I’m going to link with the V sound, vv, vv.
27
136580
3800
Je vais faire le lien avec le son V, vv, vv.
02:20
Of a, of a.
28
140420
2060
D'un, d'un.
02:22
It’s part of a bigger plan.
29
142500
2000
Cela fait partie d'un plan plus vaste.
02:24
It’s one of the best videos I’ve seen.
30
144520
2360
C'est l'une des meilleures vidéos que j'ai vues.
02:26
Here the next word begins with a consonant, so I can drop the V if I want.
31
146880
4940
Ici, le mot suivant commence par une consonne, donc je peux laisser tomber le V si je veux.
02:31
Uh-the, uh-the, one of the, one of the, It’s one of the best videos I’ve seen.
32
151860
6620
Euh-le, euh-le, l'un des, l'un des, C'est l'une des meilleures vidéos que j'ai vues.
02:38
Now let’s look at OF THEM.
33
158540
3480
Maintenant, regardons D'EUX.
02:42
This set of words can be reduced two different ways.
34
162080
3340
Cet ensemble de mots peut être réduit de deux manières différentes.
02:45
The word THEM can be reduced to the schwa/M sound, dropping the TH.
35
165440
5620
Le mot THEM peut être réduit au son schwa/M, laissant tomber le TH.
02:51
So, we can drop the TH of THEM.
36
171080
3000
Donc, nous pouvons laisser tomber le TH d'EUX.
02:54
That means we’ll want to keep the V of OF, because the next word begins with a vowel, the schwa: uh-vm.
37
174100
8140
Cela signifie que nous voudrons garder le V de OF, car le mot suivant commence par une voyelle, le schwa : uh-vm.
03:02
A lot of them are good.
38
182260
2000
Beaucoup d'entre eux sont bons.
03:04
But, let’s say we don’t drop the TH.
39
184300
2620
Mais, disons que nous ne laissons pas tomber le TH.
03:06
Then we can drop the V.
40
186920
1700
Ensuite, nous pouvons laisser tomber le
03:08
A lot of them thought that.
41
188620
1700
V. Beaucoup d'entre eux pensaient cela.
03:10
uh-them, uh-them, a lot of them thought that.
42
190320
3480
euh-eux, euh-eux, beaucoup d'entre eux pensaient cela.
03:13
I think in most cases I would drop the TH and keep the V.
43
193820
4900
Je pense que dans la plupart des cas, je laisserais tomber le TH et garderais le V.
03:18
But, this just goes to show there isn’t any one right way to deal with reductions in a sentence.
44
198740
6300
Mais cela montre simplement qu'il n'y a pas de bonne façon de gérer les réductions dans une phrase.
03:25
I hope this helps you understand the reduction of ‘of’.
45
205040
4400
J'espère que cela vous aide à comprendre la réduction de "de".
03:29
Practice: make a video of you saying a few sentences with of, and post it on YouTube as a video response to this video.
46
209480
8220
Entraînement : réalisez une vidéo de vous prononçant quelques phrases avec des, et publiez-la sur YouTube en réponse vidéo à cette vidéo.
03:37
I can’t wait to watch.
47
217700
1800
J'ai hâte de regarder.
03:39
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
48
219500
4480
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7