American English Pronunciation: How to Pronounce Countries and Languages

Remember last year when the  World Cup was hosted in Qatar,  

Lembra no ano passado, quando a Copa do Mundo foi realizada no Catar

and people in the US were scrambling on how  to pronounce this country name in English?

e as pessoas nos EUA estavam lutando para saber  como pronunciar o nome desse país em inglês?

How do you pronounce my country?

Como se pronuncia meu país? O

Qatar might be a tiny gulf country

Catar pode ser um pequeno país do Golfo

The nation of Qatar

A nação do Catar

Stop saying Qatar. It’s Qatar.

Pare de dizer Catar. É o Catar.

Qatar

Catar

You are right there. How  are the locals pronounce..

Você está aí. Como os locais se pronunciam.

Actually heard it three different ways.

Na verdade, ouvi de três maneiras diferentes.

It’s Qatar, Qatar and Qatar.

É Qatar, Qatar e Qatar.

It got me thinking, wouldn’t it be  useful to have a list of country names,  

Isso me fez pensar, não seria útil ter uma lista de nomes de países,

nationalities, and languages in English  with American pronunciation? That’s what  

nacionalidades e idiomas em inglês com pronúncia americana? Isso é o que

you’re getting today. We’re starting  with the most populous countries,  

você está recebendo hoje. Estamos começando pelos países mais populosos

and in most cases we’re listing the official  languages, though sometimes not all of them.

e, na maioria dos casos, listamos os idiomas oficiais, embora às vezes nem todos. Em

First up, China. China, first syllable stress,  

primeiro lugar, a China. China, primeira sílaba tônica,

but, Chinese, second syllable stress.  Languages: Chinese, Mandarin, Cantonese.  

mas, chinês, segunda sílaba tônica. Idiomas: chinês, mandarim, cantonês.

If you’re wondering what these symbols are,  they’re the international phonetic alphabet and  

Se você está se perguntando o que são esses símbolos, eles são o alfabeto fonético internacional e

they represent the sounds. They’re really helpful  and I’ll show you later why. She’s Chinese,  

representam os sons. Eles são muito úteis e mais tarde mostrarei o porquê. Ela é chinesa,

from China, and she speaks Mandarin. Or, he’s  Chinese, from China, and he speaks Cantonese.

da China, e fala mandarim. Ou ele é chinês, da China, e fala cantonês.

By the way, if any of these words or sounds  are tricky for you as non-native speakers,  

A propósito, se alguma dessas palavras ou sons for complicado para você como um falante não nativo,

I totally get it. Recently I was just  experimenting with Chinese, trying to  

eu entendo totalmente. Recentemente, eu estava apenas experimentando o chinês, tentando

get some of the sounds and intonation, and I  was practicing saying “America” in Chinese.

obter alguns sons e entonação, e estava praticando dizendo "América" ​​em chinês.

Very tricky. Next, India. Look at the sounds here,  this is where the International Phonetic Alphabet,  

Muito complicado. A seguir, a Índia. Veja os sons aqui, é aqui que o Alfabeto Fonético Internacional,

or IPA, is really handy. We have the letter I  twice, but they don’t make the same sound. So  

ou IPA, é realmente útil. Temos a letra I duas vezes, mas elas não têm o mesmo som. Portanto,

having unique sound symbol can help us get  the pronunciation. The first one is IH, IHN,  

ter um símbolo de som exclusivo pode nos ajudar a obter a pronúncia. O primeiro é IH, IHN,

India. The second one is ee, eee, -ia, -ia. IH  and EE. India. I do have a free cheat sheet  

Índia. O segundo é ee, eee, -ia, -ia. IH e EE. Índia. Eu tenho uma folha de dicas grátis

that teaches the mouth position and IPA  symbol for each sound in American English  

que ensina a posição da boca e o símbolo IPA  para cada som no inglês americano

so be sure to download that if you haven’t  already, here or in the video description.

então certifique-se de baixá-la, caso ainda não o tenha feito , aqui ou na descrição do vídeo.

Country, India. Demonym, Indian.  Demonym is a noun used to denote  

País, Índia. Demônio, índio. Demonym é um substantivo usado para denotar

the natives or inhabitants of a particular  country, state, city, and so on. India,  

os nativos ou habitantes de um determinado país, estado, cidade e assim por diante. Índia,

Indian, and the official languages are Hindi and English.

indiano e os idiomas oficiais são hindi e inglês.

The United States, or, United States of America.  American and English or American English.  

Os Estados Unidos, ou, Estados Unidos da América. Inglês americano e inglês ou inglês americano.

I’m from the United States, I’m American, and  I speak English. Though I would like to speak  

Sou dos Estados Unidos, sou americano e falo inglês. Embora eu gostaria de falar

many more languages. And you probably noticed  the country of the gets shortened to the US.

muitos outros idiomas. E você provavelmente notou que o país do é abreviado para os EUA.

By the way, if any of these words  are especially tricky for you,  

A propósito, se alguma dessas palavras for especialmente complicada para você,

use the video player to slow down the pace  and listen several times. This might help.  

use o player de vídeo para diminuir o ritmo e ouça várias vezes. Isso pode ajudar.

Ok let’s keep going. We’ll go over  the 50 most populous countries.

Ok vamos continuar. Analisaremos os 50 países mais populosos.

If you like this video and want to see more  countries, let me know in the comments.

Se você gosta deste vídeo e quer ver mais países, deixe-me saber nos comentários.

Indonesia and we have Indonesian.  Both have third syllable stress.

Indonésia e nós temos o indonésio. Ambos têm acento de terceira sílaba.

Bahasa Indonesia or Indonesian.

Bahasa Indonésia ou indonésio.

Pakistan or sometimes Pakistan.

Paquistão ou às vezes Paquistão.

Pakistani or Pakistani.

paquistanesa ou paquistanesa.

English and Urdu or Urdu.

Inglês e urdu ou urdu.

I didn’t point this out earlier when we  were going over the word English but let  

Eu não mencionei isso antes quando estávamos examinando a palavra inglês, mas deixe-

me say it now when you look this word up in a  dictionary you will see the I as in sit vowel  

me dizer agora, quando você procurar essa palavra em um dicionário, verá o I como na vogal sentada

as the first sound e. However, because  it’s followed by the NG consonant, we do  

como o primeiro som e. No entanto, como é seguido pela consoante NG,

change that and make it more like e. This is how  Americans actually pronounce this word, English.

alteramos isso e o tornamos mais parecido com e. É assim que os americanos realmente pronunciam essa palavra, inglês.

Nigeria

Nigéria

Nigerian

Nigeriano

And actually, the only official language in  

E, na verdade, o único idioma oficial na

Nigeria is English although there are  lots of other languages spoken there.

Nigéria é o inglês, embora existam muitos outros idiomas falados lá.

Brazil. Second syllable stress.

Brasil. Acento de segunda sílaba. Português do

Brazilian or Brazilian

Brasil ou do Brasil

Portuguese. The word ends in  e s e and we’re making that  

. A palavra termina em e s e e estamos fazendo essa

last syllable stressed just like  Javanese and Sudanese. Portuguese.

última sílaba tônica como javanês e sudanês. Português.

Bangladesh or Bangladesh.

Bangladesh ou Bangladesh.

Bangladeshi

Bangladesh

Bengali

Bengali

Russia

Rússia

Russian

Russo

And the language also Russian.

E o idioma também russo.

I’d like to thank all the channel members here on  Youtube. Your ongoing support helps me make these  

Gostaria de agradecer a todos os membros do canal aqui no YouTube. Seu suporte contínuo me ajuda a fazer esses

videos. It helps make everything possible.  Click the join button on Youtube today to  

vídeos. Isso ajuda a tornar tudo possível. Clique no botão Entrar no YouTube hoje para

support the channel and get some great perks  including exclusive monthly audio lessons.

apoiar o canal e obter ótimos benefícios, incluindo aulas de áudio mensais exclusivas.

Mexico

México

Mexican

Mexicano

Spanish

Espanhol

Japan

Japão

Japanese

Japonês

The language is also Japanese. And notice  ese ending last last syllable stress.

O idioma também é o japonês. E observe esse terminando na última última sílaba tônica.

The Philippines

As Filipinas

Filipino

Filipino

Filipino, English

Filipino, Inglês

Ethiopia

Etiópia

Ethiopian

Etíope

Amharic or Amharic.

Amárico ou Amárico.

Oromo

Oromo

Egypt

Egito

Egyptian

Egípcio

Notice the T now makes the sh  sound as part of the ending.

Observe que o T agora faz o som de sh como parte do final.

Arabic

Árabe

Vietnam or you might hear Vietnam.

Vietnam ou você pode ouvir Vietnam.

Vietnamese

Ends in e-s-e last syllable stress.

Termina vietnamita em e-s-e última sílaba tônica.

Vietnamese

Vietnamita

Democratic Republic of Congo

República Democrática do Congo

Congolese

Congolês

French

Francês

Iran or you might hear Iran.

Irã ou você pode ouvir Irã. O

Iranian

Persian also called Farsi.

persa iraniano também é chamado de farsi.

Turkey

Turquia

Turkish

turco

Turkish or Kurdish

turco ou curdo

Germany

Alemanha

German

alemão alemão França francês francês Reino Unido inglês britânico galês

German

France

French

French

United Kingdom

British

English

English

Welsh

Gaelic

gaélico

Scots

escocês Tailândia tailandês tailandês Tanzânia tanzaniano suaíli

Thailand

Thai

Thai

Tanzania

Tanzanian

Swahili

English

inglês

South Africa

África do

South African

Sul Sul-africano

You can really connect these  two words to make it feel like  

Você pode realmente conectar essas duas palavras para fazer com que pareçam

one word. The th going right into the  vowel. South African, South Africa.

uma só palavra. O th indo direto para a vogal. África do Sul, África do Sul.

English

Africans. They also have nine  other official languages.

africanos ingleses. Eles também têm nove outras línguas oficiais.

Italy. Notice the flap T.

Itália. Observe a aba T.

Italian. Now it’s a true T because  it starts a stressed syllable.

Italiano. Agora é um verdadeiro T porque começa uma sílaba tônica. O

Italian

italiano

Myanmar also pronounced Myanmar  formerly known as Burma.

Myanmar também se pronuncia Myanmar anteriormente conhecido como Birmânia.

Burmese

Birmanês Birmanês

Burmese

South Korea

Coreia do Sul Coreano Coreano Colômbia

Korean

Korean

Colombia

Colombian

Spanish

Espanhol colombiano Quênia

Kenya

Kenyan

English

Inglês suaíli Espanha Espanhol Argentina Espanhol argentino Argélia

Swahili

Spain

Spaniard

Spanish

Argentina

Argentine

Spanish

Algeria

Algerian

Argelino

Arabic

Árabe

Berber

Berber

Sudan

Sudão Sudanês Árabe

Sudanese

Arabic

English

Inglês

Uganda

Uganda

Ugandan

Uganda

English

Inglês Suaíli

Swahili

Iraq or Iraq

Iraque ou Iraque Árabe

Iraqi or Iraqi

iraquiano ou iraquiano

Arabic

Kurdish

Curdo Ucrânia Ucraniano

Ukraine

Ukrainian

Ukrainian

Ucraniano

Canada

Canadá Candiano

Candian

English

Inglês Francês Polônia Polonês Polonês

French

Poland

Polish

Polish

This is spelled the same but  has a different pronunciation  

This tem a mesma grafia, mas tem uma pronúncia diferente

of the word polish like to shine something.

da palavra polonês, como polir alguma coisa.

Morocco

Marrocos

Moroccan

Marrocos

Arabic

Árabe

Berber

Berbere

Uzbekistan. You’ll see this written with  a vowel like in push when you look up the  

Uzbequistão. Você verá isso escrito com uma vogal como em push quando pesquisar a

phonetics but it’s really pronounced  more like ooh, the vowel in Shu.

fonética, mas é realmente pronunciado mais como ooh, a vogal em Shu.

Uzbekistan

Uzbequistão

Uzbek

Uzbek

You might also hear it pronounced Uzbek. Uzbek.

Você também pode ouvir pronunciado uzbeque. uzbeque.

Saudi Arabia or Saudi Arabia.

Arábia Saudita ou Arábia Saudita.

Saudi or Saudi

Árabe saudita ou

Arabic

árabe

Peru

Peru

Peruvian

Peruano Espanhol Angolano Português Afeganistão Afegão Pashto

Spanish

Angola

Angolan

Portuguese

Afghanistan

Afghani

Pashto

Malaysia

Malásia Malaio

Malaysian

Malay or Malay

Malaio ou Malaio

Mozambique or Mozambique

Moçambique ou Moçambique

Mozambican

Moçambicano Português Iêmen Iêmen Árabe Gana

Portuguese

Yemen

Yemeni

Arabic

Ghana

Ghanaian

Gana

English

Inglês

There are also various recognized national  

Existem também vários idiomas nacionais reconhecidos,

languages in addition to  this one official language.

além deste idioma oficial.

Ivory Coast

Costa do Marfim

Ivorian

French

Francês da Costa do Marfim

Venezuela

Venezuela

Venezuelan

Venezuelano

Spanish

Espanhol

Well, this was fun. I love journeying the  world with you. What other kinds of videos  

Bem, isso foi divertido. Adoro viajar pelo mundo com você. Que outros tipos de vídeo

would be useful or helpful for you? Let me know  in the comments and please be sure to subscribe  

seriam úteis para você? Deixe-me saber nos comentários e certifique-se de se inscrever

to the channel with notifications on. If you  want to study English pronunciation with me,  

no canal com as notificações ativadas. Se você quiser estudar a pronúncia do inglês comigo,

check out rachelsenglishacademy.com. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

acesse rachelsenglishacademy.com. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.