American English Pronunciation: How to Pronounce Countries and Languages

69,643 views ・ 2023-05-02

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Remember last year when the  World Cup was hosted in Qatar,  
0
0
4020
Vous vous souvenez de l'année dernière, lorsque la Coupe du monde a eu lieu au Qatar,
00:04
and people in the US were scrambling on how  to pronounce this country name in English?
1
4020
5612
et que les Américains se sont demandé comment prononcer ce nom de pays en anglais ?
00:09
How do you pronounce my country?
2
9632
1836
Comment prononcez-vous mon pays ? Le
00:11
Qatar might be a tiny gulf country
3
11468
1852
Qatar pourrait être un petit pays du golfe
00:13
The nation of Qatar
4
13320
1020
La nation du Qatar
00:14
Stop saying Qatar. It’s Qatar.
5
14340
2520
Arrêtez de dire Qatar. C'est le Qatar.
00:16
Qatar
6
16860
780
Qatar
00:17
You are right there. How  are the locals pronounce..
7
17640
2580
Vous êtes juste là. Comment les habitants se prononcent-ils ?
00:20
Actually heard it three different ways.
8
20220
1320
En fait, ils l'ont entendu de trois manières différentes.
00:21
It’s Qatar, Qatar and Qatar.
9
21540
1860
C'est le Qatar, le Qatar et le Qatar.
00:23
It got me thinking, wouldn’t it be  useful to have a list of country names,  
10
23400
4800
Cela m'a fait réfléchir, ne serait-il pas utile d'avoir une liste de noms de pays, de
00:28
nationalities, and languages in English  with American pronunciation? That’s what  
11
28200
4800
nationalités et de langues en anglais avec une prononciation américaine ? C'est ce que
00:33
you’re getting today. We’re starting  with the most populous countries,  
12
33000
3720
vous obtenez aujourd'hui. Nous commençons par les pays les plus peuplés
00:36
and in most cases we’re listing the official  languages, though sometimes not all of them.
13
36720
6304
et, dans la plupart des cas, nous énumérons les langues officielles, mais parfois pas toutes.
00:43
First up, China. China, first syllable stress,  
14
43920
4680
Tout d'abord, la Chine. Chine, accentuation de la première syllabe,
00:48
but, Chinese, second syllable stress.  Languages: Chinese, Mandarin, Cantonese.  
15
48600
8451
mais, chinois, accentuation de la deuxième syllabe. Langues : chinois, mandarin, cantonais.
00:58
If you’re wondering what these symbols are,  they’re the international phonetic alphabet and  
16
58320
5880
Si vous vous demandez quels sont ces symboles, il s'agit de l'alphabet phonétique international et
01:04
they represent the sounds. They’re really helpful  and I’ll show you later why. She’s Chinese,  
17
64200
6360
ils représentent les sons. Ils sont vraiment utiles et je vous montrerai plus tard pourquoi. Elle est chinoise,
01:10
from China, and she speaks Mandarin. Or, he’s  Chinese, from China, and he speaks Cantonese.
18
70560
7924
originaire de Chine, et elle parle le mandarin. Ou, il est chinois, de Chine, et il parle cantonais.
01:18
By the way, if any of these words or sounds  are tricky for you as non-native speakers,  
19
78840
5100
Au fait, si l'un de ces mots ou sons est délicat pour vous en tant que locuteur non natif,
01:23
I totally get it. Recently I was just  experimenting with Chinese, trying to  
20
83940
5460
je comprends tout à fait. Récemment, je faisais juste des expériences avec le chinois, j'essayais d'
01:29
get some of the sounds and intonation, and I  was practicing saying “America” in Chinese.
21
89400
6188
obtenir certains des sons et de l'intonation, et je m'entraînais à dire "Amérique" en chinois.
01:49
Very tricky. Next, India. Look at the sounds here,  this is where the International Phonetic Alphabet,  
22
109052
7408
Très délicat. Ensuite, l'Inde. Regardez les sons ici, c'est là que l'alphabet phonétique international,
01:56
or IPA, is really handy. We have the letter I  twice, but they don’t make the same sound. So  
23
116460
7800
ou IPA, est vraiment pratique. Nous avons la lettre I deux fois, mais elles ne font pas le même son. Donc,
02:04
having unique sound symbol can help us get  the pronunciation. The first one is IH, IHN,  
24
124260
7200
avoir un symbole sonore unique peut nous aider à obtenir la prononciation. Le premier est IH, IHN,
02:11
India. The second one is ee, eee, -ia, -ia. IH  and EE. India. I do have a free cheat sheet  
25
131460
11400
Inde. Le second est ee, eee, -ia, -ia. IH et EE. Inde. J'ai une feuille de triche gratuite
02:22
that teaches the mouth position and IPA  symbol for each sound in American English  
26
142860
5991
qui enseigne la position de la bouche et le symbole IPA  pour chaque son en anglais américain
02:28
so be sure to download that if you haven’t  already, here or in the video description.
27
148851
4860
alors assurez-vous de la télécharger si vous ne l'avez pas déjà fait, ici ou dans la description de la vidéo.
02:34
Country, India. Demonym, Indian.  Demonym is a noun used to denote  
28
154260
8040
Pays, Inde. Démonyme, indien. Le démonyme est un nom utilisé pour désigner
02:42
the natives or inhabitants of a particular  country, state, city, and so on. India,  
29
162300
6686
les natifs ou les habitants d'un pays, d'un état, d'une ville, etc. en particulier. L'Inde, l'
02:49
Indian, and the official languages are Hindi and English.
30
169560
5695
Indien et les langues officielles sont l'hindi et l'anglais.
02:56
The United States, or, United States of America.  American and English or American English.  
31
176280
7528
Les États-Unis, ou États-Unis d'Amérique. américain et anglais ou anglais américain.
03:04
I’m from the United States, I’m American, and  I speak English. Though I would like to speak  
32
184140
5400
Je viens des États-Unis, je suis américain et je parle anglais. Bien que j'aimerais parler
03:09
many more languages. And you probably noticed  the country of the gets shortened to the US.
33
189540
6794
beaucoup plus de langues. Et vous avez probablement remarqué que le pays des Gets est abrégé en États-Unis.
03:16
By the way, if any of these words  are especially tricky for you,  
34
196334
4454
Au fait, si l'un de ces mots est particulièrement délicat pour vous,
03:20
use the video player to slow down the pace  and listen several times. This might help.  
35
200788
5147
utilisez le lecteur vidéo pour ralentir le rythme et écoutez plusieurs fois. Cela pourrait aider.
03:26
Ok let’s keep going. We’ll go over  the 50 most populous countries.
36
206760
4669
Ok continuons. Nous passerons en revue les 50 pays les plus peuplés.
03:31
If you like this video and want to see more  countries, let me know in the comments.
37
211429
4516
Si vous aimez cette vidéo et souhaitez voir plus de pays, faites-le moi savoir dans les commentaires.
03:36
Indonesia and we have Indonesian.  Both have third syllable stress.
38
216840
7711
L'Indonésie et nous avons l'indonésien. Les deux ont une accentuation de la troisième syllabe.
03:45
Bahasa Indonesia or Indonesian.
39
225120
3886
Bahasa Indonesia ou indonésien.
03:50
Pakistan or sometimes Pakistan.
40
230280
3765
Pakistan ou parfois Pakistan.
03:54
Pakistani or Pakistani.
41
234720
3544
Pakistanais ou pakistanais.
03:59
English and Urdu or Urdu.
42
239040
5366
Anglais et ourdou ou ourdou.
04:04
I didn’t point this out earlier when we  were going over the word English but let  
43
244860
4440
Je ne l'ai pas signalé plus tôt lorsque nous parlions du mot anglais, mais permettez-
04:09
me say it now when you look this word up in a  dictionary you will see the I as in sit vowel  
44
249300
6686
moi de le dire maintenant, lorsque vous recherchez ce mot dans un dictionnaire, vous verrez le I comme voyelle sit
04:15
as the first sound e. However, because  it’s followed by the NG consonant, we do  
45
255986
7174
comme premier son e. Cependant, comme il est suivi de la consonne NG, nous
04:23
change that and make it more like e. This is how  Americans actually pronounce this word, English.
46
263160
7051
le modifions et le ressemblons davantage à e. C'est ainsi que les Américains prononcent réellement ce mot, l'anglais.
04:31
Nigeria
47
271680
1304
Nigeria
04:34
Nigerian
48
274200
1568
Nigerian
04:36
And actually, the only official language in  
49
276480
3060
Et en fait, la seule langue officielle au
04:39
Nigeria is English although there are  lots of other languages spoken there.
50
279540
5184
Nigeria est l'anglais, bien qu'il y ait beaucoup d'autres langues qui y sont parlées.
04:46
Brazil. Second syllable stress.
51
286440
2929
Brésil. Accentuation de la deuxième syllabe.
04:50
Brazilian or Brazilian
52
290100
2767
Brésilien ou
04:53
Portuguese. The word ends in  e s e and we’re making that  
53
293940
5536
portugais brésilien. Le mot se termine par e s e et nous accentuons cette
04:59
last syllable stressed just like  Javanese and Sudanese. Portuguese.
54
299476
8216
dernière syllabe, tout comme le javanais et le soudanais. Portugais.
05:09
Bangladesh or Bangladesh.
55
309540
4070
Bangladesh ou Bengladesh.
05:14
Bangladeshi
56
314242
2960
Bangladais
05:18
Bengali
57
318540
1224
Bengali
05:21
Russia
58
321180
1064
Russie
05:23
Russian
59
323640
1126
Russe
05:26
And the language also Russian.
60
326160
3386
Et la langue aussi le russe.
05:30
I’d like to thank all the channel members here on  Youtube. Your ongoing support helps me make these  
61
330300
6300
Je tiens à remercier tous les membres de la chaîne ici sur Youtube. Votre soutien continu m'aide à réaliser ces
05:36
videos. It helps make everything possible.  Click the join button on Youtube today to  
62
336600
5640
vidéos. Cela aide à rendre tout possible. Cliquez sur le bouton Rejoindre sur Youtube dès aujourd'hui pour
05:42
support the channel and get some great perks  including exclusive monthly audio lessons.
63
342240
5368
soutenir la chaîne et bénéficier d'avantages exceptionnels, notamment des cours audio mensuels exclusifs.
05:48
Mexico
64
348840
1272
Mexique
05:52
Mexican
65
352112
1204
Mexicain
05:55
Spanish
66
355156
1317
Espagnol
05:58
Japan
67
358680
1320
Japon
06:00
Japanese
68
360960
1600
Japonais
06:03
The language is also Japanese. And notice  ese ending last last syllable stress.
69
363720
7265
La langue est aussi le japonais. Et remarquez l'accentuation de la dernière syllabe à la fin.
06:12
The Philippines
70
372360
1669
Les Philippines
06:15
Filipino
71
375300
1247
Philippin Philippin
06:17
Filipino, English
72
377940
2552
, Anglais
06:22
Ethiopia
73
382320
1164
Ethiopie
06:25
Ethiopian
74
385320
1267
Ethiopien
06:28
Amharic or Amharic.
75
388020
3004
Amharique ou Amharique.
06:31
Oromo
76
391860
984
Oromo
06:34
Egypt
77
394980
1067
Égypte
06:37
Egyptian
78
397440
1148
Égyptien
06:39
Notice the T now makes the sh  sound as part of the ending.
79
399144
4920
Remarquez que le T fait maintenant le son sh  dans le cadre de la fin.
06:44
Arabic
80
404940
1085
Arabe
06:48
Vietnam or you might hear Vietnam.
81
408000
4290
Vietnam ou vous pourriez entendre Vietnam.
06:53
Vietnamese
82
413520
1590
Vietnamien
06:55
Ends in e-s-e last syllable stress.
83
415560
3525
Se termine par e-s-e accentuation de la dernière syllabe.
06:59
Vietnamese
84
419520
1571
Vietnamien
07:02
Democratic Republic of Congo
85
422640
2527
République Démocratique du Congo
07:06
Congolese
86
426900
1449
Congolais
07:09
French
87
429840
1232
Français
07:12
Iran or you might hear Iran.
88
432840
4387
Iran ou vous pourriez entendre Iran. Le
07:18
Iranian
89
438480
1208
07:20
Persian also called Farsi.
90
440760
3840
persan iranien aussi appelé farsi.
07:26
Turkey
91
446700
1031
Turquie
07:29
Turkish
92
449366
1158
Turc
07:31
Turkish or Kurdish
93
451281
3167
Turc ou Kurde Allemagne Allemand Allemand France Français Français
07:36
Germany
94
456363
900
07:39
German
95
459180
600
07:41
German
96
461272
934
07:44
France
97
464100
1363
07:46
French
98
466798
1291
07:49
French
99
469375
1216
07:52
United Kingdom
100
472980
1385
Royaume-Uni Anglais Anglais Gallois
07:55
British
101
475800
1040
07:57
English
102
477985
1000
08:00
English
103
480272
1010
08:01
Welsh
104
481844
1085
08:03
Gaelic
105
483402
1104
Gaélique Écossais Thaïlande
08:05
Scots
106
485176
1251
08:07
Thailand
107
487980
1106
08:10
Thai
108
490800
720
Thaï Thaï
08:13
Thai
109
493560
884
08:15
Tanzania
110
495960
1287
Tanzanie
08:18
Tanzanian
111
498960
1125
Tanzanien
08:21
Swahili
112
501558
1024
Swahili
08:23
English
113
503400
1111
Anglais
08:26
South Africa
114
506318
1306
Afrique du Sud
08:28
South African
115
508680
1320
Sud-Africain
08:30
You can really connect these  two words to make it feel like  
116
510660
3540
Vous pouvez vraiment relier ces deux mots pour en faire
08:34
one word. The th going right into the  vowel. South African, South Africa.
117
514200
6420
un seul mot. Le th va directement dans la voyelle . Sud-africain, Afrique du Sud.
08:42
English
118
522000
1232
08:43
Africans. They also have nine  other official languages.
119
523920
5473
Africains anglais. Ils ont également neuf autres langues officielles.
08:52
Italy. Notice the flap T.
120
532380
3046
Italie. Remarquez le rabat T. à
08:56
Italian. Now it’s a true T because  it starts a stressed syllable.
121
536520
4764
l'italienne. Maintenant, c'est un vrai T, car il commence une syllabe accentuée. L'
09:02
Italian
122
542280
1092
italien
09:05
Myanmar also pronounced Myanmar  formerly known as Burma.
123
545520
6291
Myanmar a également prononcé Myanmar anciennement connu sous le nom de Birmanie.
09:12
Burmese
124
552900
1527
Birman Birman Corée
09:15
Burmese
125
555420
1366
09:19
South Korea
126
559177
1344
du Sud Coréen Coréen Colombie Colombien Espagnol
09:22
Korean
127
562320
1145
09:25
Korean
128
565020
1085
09:28
Colombia
129
568860
1044
09:31
Colombian
130
571920
1167
09:35
Spanish
131
575097
1113
09:38
Kenya
132
578580
924
Kenya Kenyan
09:41
Kenyan
133
581700
1069
09:44
English
134
584520
1194
Anglais
09:46
Swahili
135
586218
1205
Swahili Espagnol Espagnol Argentine Argentin Espagnol Algérien Arabe
09:49
Spain
136
589096
1050
09:52
Spaniard
137
592144
1320
09:55
Spanish
138
595356
1334
09:58
Argentina
139
598980
1164
10:01
Argentine
140
601980
1185
10:04
Spanish
141
604620
1392
10:08
Algeria
142
608040
1430
10:11
Algerian
143
611040
1391
10:14
Arabic
144
614142
780
10:15
Berber
145
615621
885
Berbère Soudan Soudanais Arabe Anglais Ougandais Anglais Swahili
10:18
Sudan
146
618258
1007
10:21
Sudanese
147
621018
1391
10:24
Arabic
148
624060
1168
10:25
English
149
625860
1255
10:30
Uganda
150
630000
1040
10:32
Ugandan
151
632851
1071
10:35
English
152
635940
1418
10:38
Swahili
153
638017
1246
10:41
Iraq or Iraq
154
641580
3229
Irak ou Irak
10:45
Iraqi or Iraqi
155
645900
3000
Irakien ou Irakien
10:50
Arabic
156
650640
1126
Arabe
10:52
Kurdish
157
652320
1228
Kurde Ukrainien
10:55
Ukraine
158
655620
1164
10:58
Ukrainian
159
658580
1166
11:01
Ukrainian
160
661480
1203
Ukrainien
11:04
Canada
161
664860
924
Canada Canadien Anglais Français Polonais Polonais
11:07
Candian
162
667440
960
11:10
English
163
670080
1170
11:11
French
164
671880
1051
11:14
Poland
165
674760
1067
11:17
Polish
166
677640
1211
11:20
Polish
167
680160
1251
11:21
This is spelled the same but  has a different pronunciation  
168
681840
2940
Ceci est orthographié de la même manière mais a une prononciation différente
11:24
of the word polish like to shine something.
169
684780
4021
du mot polonais comme pour faire briller quelque chose.
11:31
Morocco
170
691080
1186
Maroc
11:34
Moroccan
171
694080
1145
Maroc
11:37
Arabic
172
697020
1107
Arabe
11:38
Berber
173
698700
926
Berbère
11:41
Uzbekistan. You’ll see this written with  a vowel like in push when you look up the  
174
701460
5700
Ouzbékistan. Vous verrez ceci écrit avec une voyelle comme dans push lorsque vous recherchez la
11:47
phonetics but it’s really pronounced  more like ooh, the vowel in Shu.
175
707160
4200
phonétique, mais c'est vraiment prononcé plutôt comme ooh, la voyelle de Shu.
11:51
Uzbekistan
176
711360
1547
Ouzbékistan
11:53
Uzbek
177
713940
900
Ouzbek
11:55
You might also hear it pronounced Uzbek. Uzbek.
178
715560
4904
Vous pouvez également l'entendre prononcer ouzbek. Ouzbek.
12:03
Saudi Arabia or Saudi Arabia.
179
723258
3589
Arabie Saoudite ou Arabie Saoudite.
12:08
Saudi or Saudi
180
728496
2904
Arabe saoudien ou saoudien Pérou Espagnol péruvien
12:13
Arabic
181
733560
802
12:16
Peru
182
736642
983
12:19
Peruvian
183
739380
1265
12:22
Spanish
184
742838
1273
12:25
Angola
185
745800
1147
Angola Portugais angolais
12:28
Angolan
186
748620
1380
12:31
Portuguese
187
751560
1513
12:34
Afghanistan
188
754860
1571
Afghanistan
12:37
Afghani
189
757980
1145
Afghani
12:40
Pashto
190
760583
780
Pachtou
12:43
Malaysia
191
763500
1205
Malaisie Malais
12:46
Malaysian
192
766500
1249
12:49
Malay or Malay
193
769260
2968
malais ou malais
12:54
Mozambique or Mozambique
194
774960
4091
Mozambique ou Mozambique
13:00
Mozambican
195
780000
1507
13:03
Portuguese
196
783300
1367
Portugais mozambicain
13:06
Yemen
197
786360
1186
Yémen Arabe yéménite
13:08
Yemeni
198
788580
1124
13:11
Arabic
199
791340
1271
13:14
Ghana
200
794400
1066
Ghana
13:16
Ghanaian
201
796740
1107
Ghanéen
13:19
English
202
799140
1172
Anglais
13:21
There are also various recognized national  
203
801000
3300
Il existe également plusieurs langues nationales reconnues
13:24
languages in addition to  this one official language.
204
804300
3313
en plus de cette seule langue officielle.
13:28
Ivory Coast
205
808320
1834
Côte d'Ivoire
13:32
Ivorian
206
812160
1265
13:35
French
207
815000
1108
Français ivoirien
13:38
Venezuela
208
818760
1200
Vénézuélien Espagnol
13:41
Venezuelan
209
821843
1200
vénézuélien
13:44
Spanish
210
824757
1112
13:47
Well, this was fun. I love journeying the  world with you. What other kinds of videos  
211
827400
5700
Eh bien, c'était amusant. J'adore parcourir le monde avec toi. Quels autres types de vidéos
13:53
would be useful or helpful for you? Let me know  in the comments and please be sure to subscribe  
212
833100
5700
vous seraient utiles ? Faites-le moi savoir dans les commentaires et assurez-vous de vous abonner
13:58
to the channel with notifications on. If you  want to study English pronunciation with me,  
213
838800
4920
à la chaîne avec les notifications activées. Si vous souhaitez étudier la prononciation anglaise avec moi,
14:03
check out rachelsenglishacademy.com. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.
214
843720
6695
rendez-vous sur rachelsenglishacademy.com. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7