American English Pronunciation: How to Pronounce Countries and Languages

68,970 views ・ 2023-05-02

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Remember last year when the  World Cup was hosted in Qatar,  
0
0
4020
¿Recuerdas el año pasado cuando la Copa del Mundo se celebró en Qatar,
00:04
and people in the US were scrambling on how  to pronounce this country name in English?
1
4020
5612
y la gente en los EE. UU. estaba luchando por cómo pronunciar el nombre de este país en inglés? ¿
00:09
How do you pronounce my country?
2
9632
1836
Cómo se pronuncia mi país?
00:11
Qatar might be a tiny gulf country
3
11468
1852
Qatar podría ser un pequeño país del golfo
00:13
The nation of Qatar
4
13320
1020
La nación de Qatar
00:14
Stop saying Qatar. It’s Qatar.
5
14340
2520
Deja de decir Qatar. es Catar.
00:16
Qatar
6
16860
780
Catar
00:17
You are right there. How  are the locals pronounce..
7
17640
2580
Tienes razón ahí. ¿Cómo se pronuncian los lugareños?
00:20
Actually heard it three different ways.
8
20220
1320
En realidad, lo escuché de tres maneras diferentes.
00:21
It’s Qatar, Qatar and Qatar.
9
21540
1860
Es Qatar, Qatar y Qatar.
00:23
It got me thinking, wouldn’t it be  useful to have a list of country names,  
10
23400
4800
Me hizo pensar, ¿no sería útil tener una lista de nombres de países,
00:28
nationalities, and languages in English  with American pronunciation? That’s what  
11
28200
4800
nacionalidades e idiomas en inglés con pronunciación estadounidense? Eso es lo que
00:33
you’re getting today. We’re starting  with the most populous countries,  
12
33000
3720
recibirás hoy. Comenzamos con los países más poblados
00:36
and in most cases we’re listing the official  languages, though sometimes not all of them.
13
36720
6304
y, en la mayoría de los casos, enumeramos los idiomas oficiales, aunque a veces no todos.
00:43
First up, China. China, first syllable stress,  
14
43920
4680
Primero, China. China, acentuación de la primera sílaba,
00:48
but, Chinese, second syllable stress.  Languages: Chinese, Mandarin, Cantonese.  
15
48600
8451
pero, chino, acentuación de la segunda sílaba. Idiomas: chino, mandarín, cantonés.
00:58
If you’re wondering what these symbols are,  they’re the international phonetic alphabet and  
16
58320
5880
Si te preguntas cuáles son estos símbolos, son el alfabeto fonético internacional y
01:04
they represent the sounds. They’re really helpful  and I’ll show you later why. She’s Chinese,  
17
64200
6360
representan los sonidos. Son realmente útiles y luego te mostraré por qué. Es china,
01:10
from China, and she speaks Mandarin. Or, he’s  Chinese, from China, and he speaks Cantonese.
18
70560
7924
de China, y habla mandarín. O bien, es chino, de China, y habla cantonés.
01:18
By the way, if any of these words or sounds  are tricky for you as non-native speakers,  
19
78840
5100
Por cierto, si alguna de estas palabras o sonidos te resulta complicado como hablante no nativo, lo
01:23
I totally get it. Recently I was just  experimenting with Chinese, trying to  
20
83940
5460
entiendo perfectamente. Recientemente estaba experimentando con el chino, tratando de
01:29
get some of the sounds and intonation, and I  was practicing saying “America” in Chinese.
21
89400
6188
obtener algunos de los sonidos y la entonación, y estaba practicando decir "América" ​​en chino.
01:49
Very tricky. Next, India. Look at the sounds here,  this is where the International Phonetic Alphabet,  
22
109052
7408
Muy engañoso. A continuación, la India. Mire los sonidos aquí, aquí es donde el Alfabeto Fonético Internacional,
01:56
or IPA, is really handy. We have the letter I  twice, but they don’t make the same sound. So  
23
116460
7800
o IPA, es realmente útil. Tenemos la letra I dos veces, pero no hacen el mismo sonido. Entonces,
02:04
having unique sound symbol can help us get  the pronunciation. The first one is IH, IHN,  
24
124260
7200
tener un símbolo de sonido único puede ayudarnos a obtener la pronunciación. El primero es IH, IHN,
02:11
India. The second one is ee, eee, -ia, -ia. IH  and EE. India. I do have a free cheat sheet  
25
131460
11400
India. El segundo es ee, eee, -ia, -ia. IH y EE. India. Tengo una hoja de trucos gratuita
02:22
that teaches the mouth position and IPA  symbol for each sound in American English  
26
142860
5991
que enseña la posición de la boca y el símbolo IPA para cada sonido en inglés americano,
02:28
so be sure to download that if you haven’t  already, here or in the video description.
27
148851
4860
así que asegúrese de descargarlo si aún no lo ha hecho , aquí o en la descripción del video.
02:34
Country, India. Demonym, Indian.  Demonym is a noun used to denote  
28
154260
8040
País, India. Demonónimo, indio. Demonym es un sustantivo que se usa para denotar
02:42
the natives or inhabitants of a particular  country, state, city, and so on. India,  
29
162300
6686
a los nativos o habitantes de un país, estado, ciudad, etc. en particular. India,
02:49
Indian, and the official languages are Hindi and English.
30
169560
5695
India, y los idiomas oficiales son el hindi y el inglés.
02:56
The United States, or, United States of America.  American and English or American English.  
31
176280
7528
Los Estados Unidos, o, Estados Unidos de América. americano e inglés o inglés americano.
03:04
I’m from the United States, I’m American, and  I speak English. Though I would like to speak  
32
184140
5400
Soy de los Estados Unidos, soy estadounidense y hablo inglés. Aunque me gustaría hablar
03:09
many more languages. And you probably noticed  the country of the gets shortened to the US.
33
189540
6794
muchos más idiomas. Y probablemente haya notado que el país de se acorta a los EE. UU.
03:16
By the way, if any of these words  are especially tricky for you,  
34
196334
4454
Por cierto, si alguna de estas palabras te resulta especialmente complicada,
03:20
use the video player to slow down the pace  and listen several times. This might help.  
35
200788
5147
utiliza el reproductor de vídeo para reducir el ritmo y escucha varias veces. Esto podría ayudar.
03:26
Ok let’s keep going. We’ll go over  the 50 most populous countries.
36
206760
4669
bueno sigamos Repasaremos los 50 países más poblados.
03:31
If you like this video and want to see more  countries, let me know in the comments.
37
211429
4516
Si te gusta este video y quieres ver más países, házmelo saber en los comentarios.
03:36
Indonesia and we have Indonesian.  Both have third syllable stress.
38
216840
7711
Indonesia y tenemos indonesio. Ambos tienen acento de tercera sílaba.
03:45
Bahasa Indonesia or Indonesian.
39
225120
3886
Bahasa Indonesia o indonesio.
03:50
Pakistan or sometimes Pakistan.
40
230280
3765
Pakistán o, a veces, Pakistán.
03:54
Pakistani or Pakistani.
41
234720
3544
pakistaní o pakistaní.
03:59
English and Urdu or Urdu.
42
239040
5366
Inglés y urdu o urdu.
04:04
I didn’t point this out earlier when we  were going over the word English but let  
43
244860
4440
No señalé esto antes cuando estábamos repasando la palabra en inglés, pero permítanme
04:09
me say it now when you look this word up in a  dictionary you will see the I as in sit vowel  
44
249300
6686
decirlo ahora, cuando busquen esta palabra en un diccionario, verán la I como vocal de asiento
04:15
as the first sound e. However, because  it’s followed by the NG consonant, we do  
45
255986
7174
como el primer sonido e. Sin embargo, debido a que va seguido de la consonante NG,
04:23
change that and make it more like e. This is how  Americans actually pronounce this word, English.
46
263160
7051
lo cambiamos y lo hacemos más parecido a e. Así es como los estadounidenses pronuncian esta palabra, inglés.
04:31
Nigeria
47
271680
1304
Nigeria
04:34
Nigerian
48
274200
1568
Nigeriano
04:36
And actually, the only official language in  
49
276480
3060
Y, de hecho, el único idioma oficial en
04:39
Nigeria is English although there are  lots of other languages spoken there.
50
279540
5184
Nigeria es el inglés, aunque allí se hablan muchos otros idiomas.
04:46
Brazil. Second syllable stress.
51
286440
2929
Brasil. Acentuación de la segunda sílaba. portugués
04:50
Brazilian or Brazilian
52
290100
2767
brasileño o brasileño
04:53
Portuguese. The word ends in  e s e and we’re making that  
53
293940
5536
. La palabra termina en e s e y estamos haciendo que la
04:59
last syllable stressed just like  Javanese and Sudanese. Portuguese.
54
299476
8216
última sílaba se acentúe al igual que el javanés y el sudanés. Portugués.
05:09
Bangladesh or Bangladesh.
55
309540
4070
Bangladés o Bangladés.
05:14
Bangladeshi
56
314242
2960
Bangladesh
05:18
Bengali
57
318540
1224
bengalí
05:21
Russia
58
321180
1064
Rusia
05:23
Russian
59
323640
1126
ruso
05:26
And the language also Russian.
60
326160
3386
Y el idioma también ruso.
05:30
I’d like to thank all the channel members here on  Youtube. Your ongoing support helps me make these  
61
330300
6300
Me gustaría agradecer a todos los miembros del canal aquí en Youtube. Su apoyo continuo me ayuda a hacer estos
05:36
videos. It helps make everything possible.  Click the join button on Youtube today to  
62
336600
5640
videos. Ayuda a que todo sea posible. Haz clic en el botón para unirte en Youtube hoy mismo para
05:42
support the channel and get some great perks  including exclusive monthly audio lessons.
63
342240
5368
apoyar el canal y obtener excelentes beneficios que incluyen lecciones de audio mensuales exclusivas.
05:48
Mexico
64
348840
1272
México
05:52
Mexican
65
352112
1204
Mexicano
05:55
Spanish
66
355156
1317
Español
05:58
Japan
67
358680
1320
Japón
06:00
Japanese
68
360960
1600
Japonés
06:03
The language is also Japanese. And notice  ese ending last last syllable stress.
69
363720
7265
El idioma también es japonés. Y fíjate en este último acento de la última última sílaba.
06:12
The Philippines
70
372360
1669
Filipinas
06:15
Filipino
71
375300
1247
Filipino
06:17
Filipino, English
72
377940
2552
Filipino, Inglés
06:22
Ethiopia
73
382320
1164
Etiopía Etíope
06:25
Ethiopian
74
385320
1267
06:28
Amharic or Amharic.
75
388020
3004
Amhárico o Amhárico.
06:31
Oromo
76
391860
984
Oromo
06:34
Egypt
77
394980
1067
Egipto
06:37
Egyptian
78
397440
1148
Egipcio
06:39
Notice the T now makes the sh  sound as part of the ending.
79
399144
4920
Observe que la T ahora hace que el sonido sh sea parte del final.
06:44
Arabic
80
404940
1085
Árabe
06:48
Vietnam or you might hear Vietnam.
81
408000
4290
Vietnam o puede que escuches Vietnam.
06:53
Vietnamese
82
413520
1590
Vietnamita
06:55
Ends in e-s-e last syllable stress.
83
415560
3525
Termina en e-s-e acento de última sílaba.
06:59
Vietnamese
84
419520
1571
Vietnamita
07:02
Democratic Republic of Congo
85
422640
2527
República Democrática del Congo
07:06
Congolese
86
426900
1449
Congoleño
07:09
French
87
429840
1232
Francés
07:12
Iran or you might hear Iran.
88
432840
4387
Irán o puede que escuche Irán.
07:18
Iranian
89
438480
1208
07:20
Persian also called Farsi.
90
440760
3840
Persa iraní también llamado farsi.
07:26
Turkey
91
446700
1031
Turquía Turco Turco
07:29
Turkish
92
449366
1158
07:31
Turkish or Kurdish
93
451281
3167
o kurdo
07:36
Germany
94
456363
900
Alemania Alemán Alemán
07:39
German
95
459180
600
07:41
German
96
461272
934
07:44
France
97
464100
1363
Francia
07:46
French
98
466798
1291
07:49
French
99
469375
1216
Francés Francés
07:52
United Kingdom
100
472980
1385
Reino Unido Inglés británico Inglés Galés
07:55
British
101
475800
1040
07:57
English
102
477985
1000
08:00
English
103
480272
1010
08:01
Welsh
104
481844
1085
08:03
Gaelic
105
483402
1104
Gaélico Escocés Tailandia Tailandés Tailandés Tanzanía
08:05
Scots
106
485176
1251
08:07
Thailand
107
487980
1106
08:10
Thai
108
490800
720
08:13
Thai
109
493560
884
08:15
Tanzania
110
495960
1287
08:18
Tanzanian
111
498960
1125
08:21
Swahili
112
501558
1024
Suajili
08:23
English
113
503400
1111
Inglés
08:26
South Africa
114
506318
1306
Sudáfrica
08:28
South African
115
508680
1320
Sudáfrica
08:30
You can really connect these  two words to make it feel like  
116
510660
3540
Realmente puedes conectar estas dos palabras para que se sienta como
08:34
one word. The th going right into the  vowel. South African, South Africa.
117
514200
6420
una sola palabra. La th entra directamente en la vocal. Sudáfrica, Sudáfrica.
08:42
English
118
522000
1232
08:43
Africans. They also have nine  other official languages.
119
523920
5473
africanos ingleses. También tienen otros nueve idiomas oficiales.
08:52
Italy. Notice the flap T.
120
532380
3046
Italia. Fíjate en la solapa T.
08:56
Italian. Now it’s a true T because  it starts a stressed syllable.
121
536520
4764
Italiano. Ahora es una T verdadera porque comienza una sílaba acentuada. El
09:02
Italian
122
542280
1092
09:05
Myanmar also pronounced Myanmar  formerly known as Burma.
123
545520
6291
Myanmar italiano también se pronuncia Myanmar anteriormente conocido como Birmania.
09:12
Burmese
124
552900
1527
Birmano Birmano Corea
09:15
Burmese
125
555420
1366
09:19
South Korea
126
559177
1344
del Sur Coreano Coreano Colombia
09:22
Korean
127
562320
1145
09:25
Korean
128
565020
1085
09:28
Colombia
129
568860
1044
09:31
Colombian
130
571920
1167
Colombiano
09:35
Spanish
131
575097
1113
Español
09:38
Kenya
132
578580
924
Kenia
09:41
Kenyan
133
581700
1069
Keniano Inglés
09:44
English
134
584520
1194
09:46
Swahili
135
586218
1205
Swahili
09:49
Spain
136
589096
1050
España Español Español
09:52
Spaniard
137
592144
1320
09:55
Spanish
138
595356
1334
09:58
Argentina
139
598980
1164
Argentina Español argentino Argelia Argelia Árabe Bereber Sudán Sudanés Árabe Inglés
10:01
Argentine
140
601980
1185
10:04
Spanish
141
604620
1392
10:08
Algeria
142
608040
1430
10:11
Algerian
143
611040
1391
10:14
Arabic
144
614142
780
10:15
Berber
145
615621
885
10:18
Sudan
146
618258
1007
10:21
Sudanese
147
621018
1391
10:24
Arabic
148
624060
1168
10:25
English
149
625860
1255
10:30
Uganda
150
630000
1040
Uganda
10:32
Ugandan
151
632851
1071
10:35
English
152
635940
1418
Inglés ugandés
10:38
Swahili
153
638017
1246
Swahili
10:41
Iraq or Iraq
154
641580
3229
Irak o Irak Árabe
10:45
Iraqi or Iraqi
155
645900
3000
iraquí o iraquí Kurdo Ucrania Ucraniano Ucraniano Canadá Canadá Inglés Francés Polonia Polaco Polaco
10:50
Arabic
156
650640
1126
10:52
Kurdish
157
652320
1228
10:55
Ukraine
158
655620
1164
10:58
Ukrainian
159
658580
1166
11:01
Ukrainian
160
661480
1203
11:04
Canada
161
664860
924
11:07
Candian
162
667440
960
11:10
English
163
670080
1170
11:11
French
164
671880
1051
11:14
Poland
165
674760
1067
11:17
Polish
166
677640
1211
11:20
Polish
167
680160
1251
11:21
This is spelled the same but  has a different pronunciation  
168
681840
2940
Esto se escribe igual pero tiene una pronunciación diferente
11:24
of the word polish like to shine something.
169
684780
4021
de la palabra polaco como para brillar algo.
11:31
Morocco
170
691080
1186
Marruecos árabe marroquí
11:34
Moroccan
171
694080
1145
11:37
Arabic
172
697020
1107
11:38
Berber
173
698700
926
bereber
11:41
Uzbekistan. You’ll see this written with  a vowel like in push when you look up the  
174
701460
5700
Uzbekistán. Verás esto escrito con una vocal como en push cuando busques la
11:47
phonetics but it’s really pronounced  more like ooh, the vowel in Shu.
175
707160
4200
fonética, pero en realidad se pronuncia más como ooh, la vocal en Shu.
11:51
Uzbekistan
176
711360
1547
Uzbekistán
11:53
Uzbek
177
713940
900
Uzbek Es
11:55
You might also hear it pronounced Uzbek. Uzbek.
178
715560
4904
posible que también lo escuches pronunciado en uzbeko. uzbeco.
12:03
Saudi Arabia or Saudi Arabia.
179
723258
3589
Arabia Saudita o Arabia Saudita.
12:08
Saudi or Saudi
180
728496
2904
Arabia Saudita o Arabia Saudita
12:13
Arabic
181
733560
802
12:16
Peru
182
736642
983
Perú
12:19
Peruvian
183
739380
1265
Peruano Español
12:22
Spanish
184
742838
1273
12:25
Angola
185
745800
1147
Angola Angolan Portugués
12:28
Angolan
186
748620
1380
12:31
Portuguese
187
751560
1513
12:34
Afghanistan
188
754860
1571
Afganistán
12:37
Afghani
189
757980
1145
Afghani
12:40
Pashto
190
760583
780
Pashto
12:43
Malaysia
191
763500
1205
Malasia
12:46
Malaysian
192
766500
1249
Malasia
12:49
Malay or Malay
193
769260
2968
Malayo o Malayo
12:54
Mozambique or Mozambique
194
774960
4091
Mozambique o Mozambique Mozambiqueño
13:00
Mozambican
195
780000
1507
13:03
Portuguese
196
783300
1367
Portugués Yemen Yemení Árabe
13:06
Yemen
197
786360
1186
13:08
Yemeni
198
788580
1124
13:11
Arabic
199
791340
1271
13:14
Ghana
200
794400
1066
Ghana
13:16
Ghanaian
201
796740
1107
Ghanaian
13:19
English
202
799140
1172
Inglés
13:21
There are also various recognized national  
203
801000
3300
También hay varios idiomas nacionales reconocidos
13:24
languages in addition to  this one official language.
204
804300
3313
además de este idioma oficial.
13:28
Ivory Coast
205
808320
1834
Costa de Marfil Marfileño
13:32
Ivorian
206
812160
1265
13:35
French
207
815000
1108
Francés
13:38
Venezuela
208
818760
1200
Venezuela
13:41
Venezuelan
209
821843
1200
Venezolano
13:44
Spanish
210
824757
1112
Español
13:47
Well, this was fun. I love journeying the  world with you. What other kinds of videos  
211
827400
5700
Bueno, esto fue divertido. Me encanta viajar por el mundo contigo. ¿Qué otros tipos de videos
13:53
would be useful or helpful for you? Let me know  in the comments and please be sure to subscribe  
212
833100
5700
serían útiles para ti? Házmelo saber en los comentarios y asegúrate de suscribirte
13:58
to the channel with notifications on. If you  want to study English pronunciation with me,  
213
838800
4920
al canal con las notificaciones activadas. Si quieres estudiar pronunciación en inglés conmigo,
14:03
check out rachelsenglishacademy.com. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.
214
843720
6695
visita rachelsenglishacademy.com. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7