ZZ vs. JJ (buzz vs. budge) Sounds: American English Pronunciation

Buzz, budge. Can you say these two words, or does the ending confuse you? In this American

Buzz, mova-se. Você consegue dizer essas duas palavras ou o final confunde você? Neste

English pronunciation video, we're going to go over these two sounds.

vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos esses dois sons.

Today we're comparing the ZZ and the JJ sound. One of the differences is that the zz sound

Hoje comparamos o som ZZ e JJ. Uma das diferenças é que o som zz

can be held continuously, zzzz. The JJ sound, on the other hand, has a stop component, jj,

pode ser mantido continuamente, zzzz. O som JJ, por outro lado, tem um componente de parada, jj,

jj, jj, jj. So I have to pulse that because there's a stop in the airflow. But the difference

jj, jj, jj. Então eu tenho que pulsar porque há uma parada no fluxo de ar. Mas a diferença

between these two sounds doesn't stop there. There's a difference in the tongue position

entre esses dois sons não para por aí. Há diferença na posição da língua

and also the lip position. Let's look at some pictures.

e também na posição dos lábios. Vejamos algumas fotos.

First, let's look at the lip position. You can see in the left, in the zz sound, that

Primeiro, vamos olhar para a posição dos lábios. Você pode ver à esquerda, no som zz, que

the lips are more relaxed. The corners are actually pulling out a little bit. But in

os lábios estão mais relaxados. Os cantos estão realmente puxando um pouco para fora. Já

the jj sound, on the left, there's more tension in the lips. The corners of the lips are coming

no som jj, à esquerda, há mais tensão nos lábios. Os cantos dos lábios estão

in, bringing the lips into a circle, while the lips themselves flare out. For the Z sound,

entrando, formando um círculo, enquanto os próprios lábios se abrem. Para o som Z,

the tongue tip touches lightly behind the bottom front teeth while the front part pushes

a ponta da língua toca levemente atrás dos dentes frontais inferiores, enquanto a parte frontal empurra

up a bit. In the jj sound, the tongue tip isn't touching. So it's pulled slightly back

um pouco para cima. No som jj, a ponta da língua não está se tocando. Portanto, é ligeiramente puxado para trás

while the front part of the top of the tongue is lifting towards the roof of the mouth.

enquanto a parte da frente do topo da língua se eleva em direção ao céu da boca.

Now let's look at a minimal pair up close and in slow motion.

Agora vamos ver um par mínimo de perto e em câmera lenta.

Jest. you can clearly see how the lips come in but also flare for the jj sound. And now,

Brincadeira. você pode ver claramente como os lábios entram, mas também se abrem para o som jj. E agora,

zest, where the corners of the lips remain wide for the Z sound.

zest, onde os cantos dos lábios permanecem largos para o som Z.

More minimal pairs: jealous, zealous. Joan, zone. Jenn, zen. Fridge, frizz. Budge, buzz.

Pares mais mínimos: ciumento, zeloso. Joana, zona. Jenn, zen. Geladeira, frizz. Mova-se, zumbido.

If you have difficulties with these two sounds, you're probably going to have to practice

Se você tiver dificuldades com esses dois sons, provavelmente terá que praticá-

them over and over in isolation. Then bring them into just a word part, and then eventually

los repetidamente e isoladamente. Em seguida, traga- os para apenas uma parte da palavra e, eventualmente,

the whole word. You're going to have to do it slowly, thoughtfully, and repetitiously

a palavra inteira. Você terá que fazê- lo lenta, pensativa e repetidamente

in order to get the correct sound into your habit.

para obter o som correto em seu hábito.

Take, for example, the word 'enjoy', with the jj sound. First, practice just the sound.

Veja, por exemplo, a palavra 'enjoy', com o som jj. Primeiro, pratique apenas o som.

Jj, jj, jj, jj. Then the sound as part of a syllable. -joy. [5x] Then bring it into

Jj, jj, jj, jj. Então o som como parte de uma sílaba. -alegria. [5x] Em seguida, traga-o para

the entire word. Enjoy. [3x]

a palavra inteira. Aproveitar. [3x]

Or, the word 'dozen', with the zz sound. First, isolate just the sound. Zz, zz, zz, zz, zz.

Ou, a palavra 'dúzia', com o som zz. Primeiro, isole apenas o som. Zz, zz, zz, zz, zz.

Then, that sound as part of a syllable. -zen. [6x] And then, as part of the whole word.

Então, esse som como parte de uma sílaba. -zen. [6x] E então, como parte de toda a palavra.

Dozen. [5x]

Dúzia. [5x]

I hope this video has helped to make it more clear: the difference between these two sounds.

Espero que este vídeo tenha ajudado a deixar mais claro: a diferença entre esses dois sons.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.