ZZ vs. JJ (buzz vs. budge) Sounds: American English Pronunciation

54,616 views ・ 2012-08-08

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Buzz, budge. Can you say these two words, or does the ending confuse you? In this American
0
630
7000
Buzz, rusz się. Czy możesz powiedzieć te dwa słowa, czy zakończenie cię myli? W tym
00:08
English pronunciation video, we're going to go over these two sounds.
1
8800
5000
filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy te dwa dźwięki.
00:20
Today we're comparing the ZZ and the JJ sound. One of the differences is that the zz sound
2
20150
7079
Dzisiaj porównujemy brzmienie ZZ i JJ. Jedną z różnic jest to, że dźwięk zz
00:27
can be held continuously, zzzz. The JJ sound, on the other hand, has a stop component, jj,
3
27229
9011
może być utrzymywany w sposób ciągły, zzzz. Z drugiej strony dźwięk JJ ma element stop, jj,
00:36
jj, jj, jj. So I have to pulse that because there's a stop in the airflow. But the difference
4
36240
6490
jj, jj, jj. Więc muszę to pulsować, ponieważ przepływ powietrza jest zatrzymany. Ale różnica
00:42
between these two sounds doesn't stop there. There's a difference in the tongue position
5
42730
4480
między tymi dwoma dźwiękami nie kończy się na tym. Istnieje różnica w pozycji języka,
00:47
and also the lip position. Let's look at some pictures.
6
47210
3670
a także w pozycji warg. Spójrzmy na kilka zdjęć.
00:50
First, let's look at the lip position. You can see in the left, in the zz sound, that
7
50880
6620
Najpierw spójrzmy na pozycję ust. Po lewej stronie, w dźwięku zz, widać, że
00:57
the lips are more relaxed. The corners are actually pulling out a little bit. But in
8
57500
5820
usta są bardziej rozluźnione. Rogi faktycznie trochę się wysuwają. Ale w
01:03
the jj sound, on the left, there's more tension in the lips. The corners of the lips are coming
9
63320
7499
brzmieniu jj, po lewej stronie, jest większe napięcie w ustach. Kąciki ust zbliżają się do
01:10
in, bringing the lips into a circle, while the lips themselves flare out. For the Z sound,
10
70819
7410
siebie, zataczając usta w kółko, podczas gdy same usta rozszerzają się. Aby uzyskać dźwięk Z,
01:18
the tongue tip touches lightly behind the bottom front teeth while the front part pushes
11
78229
5651
czubek języka dotyka lekko dolnych przednich zębów, podczas gdy przednia część jest
01:23
up a bit. In the jj sound, the tongue tip isn't touching. So it's pulled slightly back
12
83880
8009
nieco uniesiona. W dźwięku jj czubek języka nie dotyka. Jest więc lekko odciągnięty do tyłu,
01:31
while the front part of the top of the tongue is lifting towards the roof of the mouth.
13
91889
5730
podczas gdy przednia część wierzchołka języka unosi się w kierunku podniebienia.
01:37
Now let's look at a minimal pair up close and in slow motion.
14
97619
4511
Przyjrzyjmy się teraz minimalnej parze z bliska iw zwolnionym tempie.
01:42
Jest. you can clearly see how the lips come in but also flare for the jj sound. And now,
15
102130
8790
Żart. możesz wyraźnie zobaczyć, jak usta wchodzą, ale także rozbłyskują dla dźwięku jj. A teraz
01:50
zest, where the corners of the lips remain wide for the Z sound.
16
110920
6769
skórka, gdzie kąciki ust pozostają szerokie dla dźwięku Z.
01:57
More minimal pairs: jealous, zealous. Joan, zone. Jenn, zen. Fridge, frizz. Budge, buzz.
17
117689
22981
Więcej minimalnych par: zazdrosny, gorliwy. Joanno, strefa. Jenn, zen. Lodówka, frytki. Buźka, buźka.
02:20
If you have difficulties with these two sounds, you're probably going to have to practice
18
140670
4270
Jeśli masz trudności z tymi dwoma dźwiękami, prawdopodobnie będziesz musiał ćwiczyć
02:24
them over and over in isolation. Then bring them into just a word part, and then eventually
19
144940
5720
je w kółko w izolacji. Następnie stwórz z nich tylko część słowa, a następnie
02:30
the whole word. You're going to have to do it slowly, thoughtfully, and repetitiously
20
150660
6230
całe słowo. Będziesz musiał robić to powoli, z namysłem i powtarzalnie,
02:36
in order to get the correct sound into your habit.
21
156890
2730
aby wprowadzić właściwy dźwięk do swojego nawyku.
02:39
Take, for example, the word 'enjoy', with the jj sound. First, practice just the sound.
22
159620
6790
Weźmy na przykład słowo „cieszyć się” z dźwiękiem jj. Najpierw ćwicz sam dźwięk.
02:46
Jj, jj, jj, jj. Then the sound as part of a syllable. -joy. [5x] Then bring it into
23
166410
12100
Jj, jj, jj, jj. Następnie dźwięk jako część sylaby. -radość. [5x] Następnie przenieś to na
02:58
the entire word. Enjoy. [3x]
24
178510
4700
całe słowo. Cieszyć się. [3x]
03:03
Or, the word 'dozen', with the zz sound. First, isolate just the sound. Zz, zz, zz, zz, zz.
25
183210
10900
Lub słowo „tuzin” z dźwiękiem zz. Najpierw wyizoluj sam dźwięk. Zz, zz, zz, zz, zz.
03:14
Then, that sound as part of a syllable. -zen. [6x] And then, as part of the whole word.
26
194110
11500
Następnie ten dźwięk jako część sylaby. -zen. [6x] A potem jako część całego słowa.
03:25
Dozen. [5x]
27
205610
4810
Tuzin. [5x]
03:30
I hope this video has helped to make it more clear: the difference between these two sounds.
28
210420
5030
Mam nadzieję, że ten film pomógł wyjaśnić sprawę: różnicę między tymi dwoma dźwiękami.
03:35
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
29
215450
6000
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7