ZZ vs. JJ (buzz vs. budge) Sounds: American English Pronunciation

54,238 views ・ 2012-08-08

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Buzz, budge. Can you say these two words, or does the ending confuse you? In this American
0
630
7000
Zumbido, muévete. ¿Puedes decir estas dos palabras o te confunde el final? En este
00:08
English pronunciation video, we're going to go over these two sounds.
1
8800
5000
video de pronunciación del inglés americano, repasaremos estos dos sonidos.
00:20
Today we're comparing the ZZ and the JJ sound. One of the differences is that the zz sound
2
20150
7079
Hoy estamos comparando el sonido ZZ y JJ. Una de las diferencias es que el sonido zz
00:27
can be held continuously, zzzz. The JJ sound, on the other hand, has a stop component, jj,
3
27229
9011
se puede mantener continuamente, zzzz. El sonido JJ, por otro lado, tiene un componente de parada, jj,
00:36
jj, jj, jj. So I have to pulse that because there's a stop in the airflow. But the difference
4
36240
6490
jj, jj, jj. Así que tengo que pulsar eso porque hay una parada en el flujo de aire. Pero la diferencia
00:42
between these two sounds doesn't stop there. There's a difference in the tongue position
5
42730
4480
entre estos dos sonidos no termina ahí. Hay una diferencia en la posición de la lengua
00:47
and also the lip position. Let's look at some pictures.
6
47210
3670
y también en la posición de los labios. Veamos algunas imágenes.
00:50
First, let's look at the lip position. You can see in the left, in the zz sound, that
7
50880
6620
Primero, veamos la posición de los labios. Puedes ver a la izquierda, en el sonido zz, que
00:57
the lips are more relaxed. The corners are actually pulling out a little bit. But in
8
57500
5820
los labios están más relajados. Las esquinas en realidad se están saliendo un poco. Pero en
01:03
the jj sound, on the left, there's more tension in the lips. The corners of the lips are coming
9
63320
7499
el sonido jj, a la izquierda, hay más tensión en los labios. Las comisuras de los labios están
01:10
in, bringing the lips into a circle, while the lips themselves flare out. For the Z sound,
10
70819
7410
entrando, haciendo que los labios formen un círculo, mientras que los labios mismos se ensanchan. Para el sonido Z,
01:18
the tongue tip touches lightly behind the bottom front teeth while the front part pushes
11
78229
5651
la punta de la lengua toca ligeramente detrás de los dientes frontales inferiores mientras que la parte frontal empuja
01:23
up a bit. In the jj sound, the tongue tip isn't touching. So it's pulled slightly back
12
83880
8009
hacia arriba un poco. En el sonido jj, la punta de la lengua no se toca. Por lo tanto, se tira ligeramente hacia atrás
01:31
while the front part of the top of the tongue is lifting towards the roof of the mouth.
13
91889
5730
mientras la parte frontal de la parte superior de la lengua se eleva hacia el techo de la boca.
01:37
Now let's look at a minimal pair up close and in slow motion.
14
97619
4511
Ahora veamos un par mínimo de cerca y en cámara lenta.
01:42
Jest. you can clearly see how the lips come in but also flare for the jj sound. And now,
15
102130
8790
Broma. puedes ver claramente cómo entran los labios pero también se ensanchan para el sonido jj. Y ahora,
01:50
zest, where the corners of the lips remain wide for the Z sound.
16
110920
6769
entusiasmo, donde las comisuras de los labios permanecen anchas para el sonido Z.
01:57
More minimal pairs: jealous, zealous. Joan, zone. Jenn, zen. Fridge, frizz. Budge, buzz.
17
117689
22981
Pares más mínimos: celoso, celoso. Juana, zona. Jenn, Zen. Nevera, frizz. Muévete, zumba.
02:20
If you have difficulties with these two sounds, you're probably going to have to practice
18
140670
4270
Si tiene dificultades con estos dos sonidos , probablemente tendrá que
02:24
them over and over in isolation. Then bring them into just a word part, and then eventually
19
144940
5720
practicarlos una y otra vez de forma aislada. Luego llévelos a una sola parte de la palabra, y luego eventualmente a
02:30
the whole word. You're going to have to do it slowly, thoughtfully, and repetitiously
20
150660
6230
la palabra completa. Vas a tener que hacerlo de forma lenta, cuidadosa y repetitiva
02:36
in order to get the correct sound into your habit.
21
156890
2730
para conseguir el sonido correcto en tu hábito.
02:39
Take, for example, the word 'enjoy', with the jj sound. First, practice just the sound.
22
159620
6790
Tomemos, por ejemplo, la palabra 'disfrutar', con el sonido jj. Primero, practica solo el sonido.
02:46
Jj, jj, jj, jj. Then the sound as part of a syllable. -joy. [5x] Then bring it into
23
166410
12100
Jj, jj, jj, jj. Luego el sonido como parte de una sílaba. -alegría. [5x] Luego llévalo a
02:58
the entire word. Enjoy. [3x]
24
178510
4700
la palabra completa. Disfrutar. [3x]
03:03
Or, the word 'dozen', with the zz sound. First, isolate just the sound. Zz, zz, zz, zz, zz.
25
183210
10900
O, la palabra 'dozen', con el sonido zz. Primero, aísle solo el sonido. Zz, zz, zz, zz, zz.
03:14
Then, that sound as part of a syllable. -zen. [6x] And then, as part of the whole word.
26
194110
11500
Luego, ese sonido como parte de una sílaba. -zen. [6x] Y luego, como parte de la palabra completa.
03:25
Dozen. [5x]
27
205610
4810
Docena. [5x]
03:30
I hope this video has helped to make it more clear: the difference between these two sounds.
28
210420
5030
Espero que este video haya ayudado a que quede más claro: la diferencia entre estos dos sonidos.
03:35
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
29
215450
6000
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7