ZZ vs. JJ (buzz vs. budge) Sounds: American English Pronunciation

54,847 views ・ 2012-08-08

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Buzz, budge. Can you say these two words, or does the ending confuse you? In this American
0
630
7000
Buzz, muoviti. Puoi dire queste due parole o il finale ti confonde? In questo
00:08
English pronunciation video, we're going to go over these two sounds.
1
8800
5000
video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo questi due suoni.
00:20
Today we're comparing the ZZ and the JJ sound. One of the differences is that the zz sound
2
20150
7079
Oggi confrontiamo il suono ZZ e JJ. Una delle differenze è che il suono zz
00:27
can be held continuously, zzzz. The JJ sound, on the other hand, has a stop component, jj,
3
27229
9011
può essere tenuto continuamente, zzzz. Il suono JJ, d'altra parte, ha una componente di stop, jj,
00:36
jj, jj, jj. So I have to pulse that because there's a stop in the airflow. But the difference
4
36240
6490
jj, jj, jj. Quindi devo pulsarlo perché c'è un arresto nel flusso d'aria. Ma la differenza
00:42
between these two sounds doesn't stop there. There's a difference in the tongue position
5
42730
4480
tra questi due suoni non si ferma qui. C'è una differenza nella posizione della lingua
00:47
and also the lip position. Let's look at some pictures.
6
47210
3670
e anche nella posizione delle labbra. Diamo un'occhiata ad alcune immagini. Per
00:50
First, let's look at the lip position. You can see in the left, in the zz sound, that
7
50880
6620
prima cosa, diamo un'occhiata alla posizione delle labbra. Puoi vedere a sinistra, nel suono zz, che
00:57
the lips are more relaxed. The corners are actually pulling out a little bit. But in
8
57500
5820
le labbra sono più rilassate. Gli angoli in realtà si stanno un po' tirando fuori. Ma
01:03
the jj sound, on the left, there's more tension in the lips. The corners of the lips are coming
9
63320
7499
nel suono jj, a sinistra, c'è più tensione nelle labbra. Gli angoli delle labbra stanno
01:10
in, bringing the lips into a circle, while the lips themselves flare out. For the Z sound,
10
70819
7410
entrando, portando le labbra in un cerchio, mentre le labbra stesse si allargano. Per il suono Z,
01:18
the tongue tip touches lightly behind the bottom front teeth while the front part pushes
11
78229
5651
la punta della lingua tocca leggermente dietro i denti anteriori inferiori mentre la parte anteriore si
01:23
up a bit. In the jj sound, the tongue tip isn't touching. So it's pulled slightly back
12
83880
8009
solleva leggermente. Nel suono jj, la punta della lingua non si tocca. Quindi viene leggermente tirato indietro
01:31
while the front part of the top of the tongue is lifting towards the roof of the mouth.
13
91889
5730
mentre la parte anteriore della parte superiore della lingua si solleva verso il palato.
01:37
Now let's look at a minimal pair up close and in slow motion.
14
97619
4511
Ora diamo un'occhiata a una coppia minima da vicino e al rallentatore.
01:42
Jest. you can clearly see how the lips come in but also flare for the jj sound. And now,
15
102130
8790
Scherzo. puoi vedere chiaramente come entrano le labbra ma anche brillare per il suono jj. E ora,
01:50
zest, where the corners of the lips remain wide for the Z sound.
16
110920
6769
scorza, dove gli angoli delle labbra rimangono larghi per il suono Z.
01:57
More minimal pairs: jealous, zealous. Joan, zone. Jenn, zen. Fridge, frizz. Budge, buzz.
17
117689
22981
Coppie più minimali: gelose, zelanti. Giovanna, zona. Jenn, zen. Frigo, crespo. Muoviti, ronza.
02:20
If you have difficulties with these two sounds, you're probably going to have to practice
18
140670
4270
Se hai difficoltà con questi due suoni, probabilmente dovrai esercitarti
02:24
them over and over in isolation. Then bring them into just a word part, and then eventually
19
144940
5720
più e più volte in isolamento. Quindi portali solo in una parte della parola, e poi alla fine
02:30
the whole word. You're going to have to do it slowly, thoughtfully, and repetitiously
20
150660
6230
l'intera parola. Dovrai farlo lentamente, con attenzione e ripetutamente
02:36
in order to get the correct sound into your habit.
21
156890
2730
per ottenere il suono corretto nella tua abitudine.
02:39
Take, for example, the word 'enjoy', with the jj sound. First, practice just the sound.
22
159620
6790
Prendiamo, per esempio, la parola 'divertirsi', con il suono jj. Per prima cosa, esercitati solo sul suono.
02:46
Jj, jj, jj, jj. Then the sound as part of a syllable. -joy. [5x] Then bring it into
23
166410
12100
JJ, JJ, JJ, JJ. Poi il suono come parte di una sillaba. -gioia. [5x] Quindi portalo
02:58
the entire word. Enjoy. [3x]
24
178510
4700
nell'intera parola. Godere. [3x]
03:03
Or, the word 'dozen', with the zz sound. First, isolate just the sound. Zz, zz, zz, zz, zz.
25
183210
10900
Oppure, la parola 'dozzina', con il suono zz. Innanzitutto, isola solo il suono. zz, zz, zz, zz, zz.
03:14
Then, that sound as part of a syllable. -zen. [6x] And then, as part of the whole word.
26
194110
11500
Quindi, quel suono come parte di una sillaba. -zen. [6x] E poi, come parte dell'intera parola.
03:25
Dozen. [5x]
27
205610
4810
Dozzina. [5x]
03:30
I hope this video has helped to make it more clear: the difference between these two sounds.
28
210420
5030
Spero che questo video abbia contribuito a renderlo più chiaro: la differenza tra questi due suoni.
03:35
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
29
215450
6000
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7