English Sounds - NG [ŋ] Consonant - How to make the NG [ŋ] Consonant

295,982 views ・ 2017-03-16

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English Pronunciation video,
0
360
3340
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we're going to learn how to make the NG consonant sound.
1
3700
4740
vamos aprender como fazer o som da consoante NG.
00:14
To make this sound, the jaw drops a little bit.
2
14900
4640
Para fazer esse som, o queixo cai um pouco.
00:19
Ng-- The lips part and the back part of the tongue
3
19540
4800
Ng-- Os lábios se separam e a parte de trás da língua
00:24
stretches all the way up to the soft palate.
4
24340
3840
se estende até o palato mole.
00:28
The tongue tip is forward.
5
28180
2140
A ponta da língua está para a frente.
00:30
Because the soft palate is lowered, air comes up through the nasal passages.
6
30320
6300
Como o palato mole está abaixado, o ar sobe pelas passagens nasais.
00:36
This makes it a nasal consonant.
7
36620
3240
Isso a torna uma consoante nasal.
00:39
You can feel the vibration in your nose.
8
39860
3800
Você pode sentir a vibração em seu nariz.
00:43
Ng--
9
43660
1760
Ng--
00:45
There are only 3 nasal sounds in American English.
10
45420
4540
Existem apenas 3 sons nasais no inglês americano.
00:49
Nn-- Ng-- Mm--
11
49960
5580
Nn-- Ng-- Mm--
00:55
Let's study it up close and in slow motion.
12
55540
5040
Vamos estudar de perto e em câmera lenta.
01:00
A relaxed, lowered jaw.
13
60580
2680
Mandíbula relaxada e abaixada.
01:03
Since this sound is made at the back of the mouth,
14
63269
3421
Como esse som é produzido no fundo da boca,
01:06
it's hard to get a clear picture of it.
15
66690
2710
é difícil obter uma imagem clara dele.
01:09
The tongue lifts in the back while the tip stays down and forward.
16
69400
5700
A língua levanta na parte de trás enquanto a ponta fica para baixo e para a frente.
01:15
The word 'ring'.
17
75100
2500
A palavra 'anel'.
01:17
The tongue lifts in the back, while the tip stays down and forward.
18
77600
4880
A língua se levanta na parte de trás, enquanto a ponta fica para baixo e para frente. Os
01:22
Lips are relaxed.
19
82480
2680
lábios estão relaxados.
01:25
The word 'along'.
20
85160
2160
A palavra 'junto'.
01:27
Since the tongue is low for the vowel before, it's easier to see the tongue lift in the back.
21
87320
6620
Como a língua está baixa para a vogal anterior, é mais fácil ver a língua se levantar na parte de trás.
01:33
And now, it's lifted in the back with relaxed lips.
22
93940
4940
E agora, levantado nas costas com lábios relaxados.
01:38
The word 'finger'.
23
98880
2540
A palavra 'dedo'.
01:41
Again, the tongue lifts in the back while the tip stays down and forward.
24
101420
7360
Mais uma vez, a língua se levanta na parte de trás enquanto a ponta fica para baixo e para frente.
01:48
This sound can occur in the middle or at the end of a word in American English,
25
108780
5960
Esse som pode ocorrer no meio ou no final de uma palavra no inglês americano,
01:54
but not at the beginning.
26
114740
2780
mas não no início.
01:57
The NG consonant.
27
117520
2500
A consoante NG.
02:00
Ring.
28
120020
2140
Anel.
02:02
Along.
29
122160
2360
Junto.
02:04
Finger.
30
124520
2000
Dedo.
02:06
Example words.
31
126520
1940
Palavras de exemplo.
02:08
Repeat with me.
32
128460
2480
Repita comigo.
02:10
Anger.
33
130940
1740
Raiva.
02:12
Ng-- Anger.
34
132680
5240
Ng-- Raiva.
02:17
Song.
35
137920
3500
Canção.
02:21
Ng-- Song.
36
141420
6780
Ng-- Song.
02:28
Wing.
37
148200
2980
Asa.
02:31
Ng-- Wing.
38
151180
7000
Ng-- Wing.
02:38
English.
39
158180
2360
Inglês.
02:40
Ng-- English. Single.
40
160540
7580
Ng-- Inglês. Solteiro.
02:48
Ng-- Single.
41
168120
6280
Ng - solteiro.
02:54
Beginning.
42
174400
3040
Começo.
02:57
Ng-- Beginning.
43
177440
5740
Ng-- Começo.
03:03
This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.
44
183180
6420
Este vídeo é um dos 36 de uma nova série, The Sounds of American English. Os
03:09
Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,
45
189600
5040
vídeos deste conjunto serão lançados aqui no YouTube duas vezes por mês, na
03:14
first and third Thursdays, in 2016 and 2017.
46
194640
5220
primeira e na terceira quintas-feiras, em 2016 e 2017.
03:19
But the whole set can be all yours right now.
47
199860
4540
Mas o conjunto completo pode ser todo seu agora mesmo.
03:24
The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,
48
204400
5800
O valor real desses vídeos é assisti- los como um conjunto, como um todo,
03:30
to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.
49
210200
5020
para dar à sua mente tempo para absorver tudo e obter uma visão geral. A
03:35
Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.
50
215220
6720
maioria dos materiais que você encontrará em outros lugares apenas ensinam os sons sozinhos e isolados.
03:41
It's a mistake to learn them this way.
51
221940
2800
É um erro aprendê-los dessa maneira.
03:44
We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.
52
224740
6100
Aprendemos os sons para falar palavras e frases, não apenas sons.
03:50
Move closer to fluency in spoken English.
53
230840
3220
Aproxime-se da fluência no inglês falado.
03:54
Buy the video set today!
54
234060
2100
Compre o conjunto de vídeo hoje!
03:56
Visit rachelsenglish.com/sounds
55
236160
4360
Visite rachelsenglish.com/sounds
04:00
Available as a DVD or digital download.
56
240520
4620
Disponível em DVD ou download digital.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7