How to Pronounce the Word THEM - American English

200,344 views ・ 2012-06-06

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Where did you get those flowers? I got them at the farmer's market.
0
640
4659
Onde você conseguiu essas flores? Eu os comprei no mercado do fazendeiro.
00:05
Did you notice how I pronounced the word 'them'? I dropped the TH entirely. 'Em, 'em. This
1
5299
6741
Você notou como eu pronunciei a palavra 'eles'? Abandonei totalmente o TH. Eles, eles. Esta
00:12
is great news for people who have a hard time with the TH. In this American English pronunciation
2
12040
5959
é uma ótima notícia para pessoas que têm dificuldade com o TH. Neste vídeo de pronúncia do inglês americano
00:17
video, I'm going to go over the pronunciation of the word 'them' in conversation.
3
17999
12340
, vou falar sobre a pronúncia da palavra 'them' em uma conversa.
00:30
There are lots of words in American English that will sound different when they're part
4
30339
3761
Há muitas palavras no inglês americano que soam diferentes quando fazem parte
00:34
of a sentence than they do on their own. 'Them' is one of these words. The word 'them' on
5
34100
6610
de uma frase do que sozinhas. 'Eles' é uma dessas palavras. A palavra 'them'
00:40
its own is pronounced with the voiced TH, th, th, tongue tip just through the teeth,
6
40710
6239
sozinha é pronunciada com a voz TH, th, th, ponta da língua apenas entre os dentes,
00:46
the-, the 'eh' as in 'bed' vowel. So the jaw will have to drop quite a bit for that: the-
7
46949
8840
the-, the 'eh' como na vogal 'bed'. Portanto, o queixo terá que cair um pouco para isso: o-
00:55
the-. And finally, the M consonant. Them, mm, mm, mm. Lips come together to make that
8
55789
6520
o-. E, finalmente, a consoante M. Eles, mm, mm, mm. Os lábios se juntam para fazer aquele
01:02
sound. Them. But, as part of a sentence, the vowel will reduce to the schwa. Them, them.
9
62309
9691
som. Eles. Mas, como parte de uma frase, a vogal se reduzirá ao schwa. Eles, eles.
01:12
All of a sudden, the word is very short, them, and very flat---them, them---compared to before:
10
72000
7500
De repente, a palavra é muito curta, eles, e muito plana---eles, eles---em comparação com antes:
01:19
them, them. But, it can reduce even further. We can drop the TH and have just 'em, 'em,
11
79500
10649
eles, eles. Mas, pode reduzir ainda mais. Podemos abandonar o TH e ter apenas 'em, 'em,
01:30
'em. The schwa and the M sound. As always, when you reduce a word, you have to link it
12
90149
6801
'em. O schwa e o som M. Como sempre, quando você reduz uma palavra, você deve vinculá-la
01:36
to the words around, so let's look at some example sentences.
13
96950
5199
às palavras ao redor, então vamos ver alguns exemplos de frases.
01:42
I'll take them with me. Take 'em, take 'em. So, the K sound is linking right up to that
14
102149
7250
Vou levá-los comigo. Pegue-os, pegue-os. Então, o som K está ligando direto para aquele
01:49
schwa. Take 'em, take 'em. I'll take them with me. I'll get them later. Get 'em, get
15
109399
9381
schwa. Pegue-os, pegue-os. Vou levá-los comigo. Vou pegá-los mais tarde. Pegue-os, pegue
01:58
'em. Do you notice that the T here is not a true T? It's a flap T. Why? Because when
16
118780
7259
-os. Você percebe que o T aqui não é um T verdadeiro? É um flap T. Por quê? Porque quando
02:06
we connect the schwa-M sound, the T now comes between two vowels. Get 'em, get 'em. I'll
17
126039
8251
conectamos o som schwa-M, o T agora vem entre duas vogais. Pegue-os, pegue-os. Vou
02:14
get 'em later. I gave them to you last night. Gave 'em, gave 'em, gave 'em. Again, no break
18
134290
7850
pegá-los mais tarde. Eu os dei a você ontem à noite. Deu, deu, deu. Novamente, nenhuma pausa
02:22
between the V and the schwa. Gave 'em. I gave them to you last night. You can have them.
19
142140
8480
entre o V e o schwa. Deu a eles. Eu os dei a você ontem à noite. Você pode te-los.
02:30
Have 'em, have 'em, have 'em. You can have them. We can buy them later. Buy 'em, buy
20
150620
8140
Tenha-os, tenha-os, tenha-os. Você pode te- los. Podemos comprá-los mais tarde. Compre-os, compre
02:38
'em, buy 'em. We can buy them later.
21
158760
5580
-os, compre-os. Podemos comprá-los mais tarde.
02:44
Reducing a word and linking it to the words around is a great opportunity to smooth out
22
164340
4550
Reduzir uma palavra e vinculá-la às palavras ao redor é uma ótima oportunidade para suavizar
02:48
your speech and sound more American. So don't be afraid to pronounce 'them' this way. That's
23
168890
7450
sua fala e soar mais americano. Portanto, não tenha medo de pronunciar 'them' dessa maneira. É
02:56
it, and thanks so much for using Rachel's English.
24
176340
4179
isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .
03:00
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
25
180519
5241
Não pare por aí. Divirta-se com meus vídeos em inglês da vida real. Ou fique mais confortável com
03:05
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
26
185760
6479
o IPA nesta lista de reprodução. Saiba mais sobre os cursos online que ofereço ou assista ao meu último
03:12
video.
27
192239
381
vídeo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7