How to Pronounce the Word THEM - American English

199,552 views ・ 2012-06-06

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Where did you get those flowers? I got them at the farmer's market.
0
640
4659
Où as-tu trouvé ces fleurs ? Je les ai achetés au marché fermier.
00:05
Did you notice how I pronounced the word 'them'? I dropped the TH entirely. 'Em, 'em. This
1
5299
6741
Avez-vous remarqué comment j'ai prononcé le mot « eux » ? J'ai complètement laissé tomber le TH. 'Euh, 'em. C'est une
00:12
is great news for people who have a hard time with the TH. In this American English pronunciation
2
12040
5959
excellente nouvelle pour les personnes qui ont du mal avec le TH. Dans cette
00:17
video, I'm going to go over the pronunciation of the word 'them' in conversation.
3
17999
12340
vidéo sur la prononciation de l'anglais américain, je vais passer en revue la prononciation du mot "eux" dans une conversation.
00:30
There are lots of words in American English that will sound different when they're part
4
30339
3761
Il y a beaucoup de mots en anglais américain qui sonneront différemment lorsqu'ils font partie
00:34
of a sentence than they do on their own. 'Them' is one of these words. The word 'them' on
5
34100
6610
d'une phrase qu'ils ne le font seuls. « Eux » est l'un de ces mots. Le mot « eux
00:40
its own is pronounced with the voiced TH, th, th, tongue tip just through the teeth,
6
40710
6239
» seul se prononce avec le TH exprimé, th, th, le bout de la langue juste à travers les dents,
00:46
the-, the 'eh' as in 'bed' vowel. So the jaw will have to drop quite a bit for that: the-
7
46949
8840
le-, le « eh » comme dans la voyelle « lit ». Donc la mâchoire devra tomber un peu pour ça : le-
00:55
the-. And finally, the M consonant. Them, mm, mm, mm. Lips come together to make that
8
55789
6520
le-. Et enfin, la consonne M. Eux, mm, mm, mm. Les lèvres se rejoignent pour produire ce
01:02
sound. Them. But, as part of a sentence, the vowel will reduce to the schwa. Them, them.
9
62309
9691
son. Leur. Mais, dans le cadre d'une phrase, la voyelle se réduira au schwa. Eux, eux.
01:12
All of a sudden, the word is very short, them, and very flat---them, them---compared to before:
10
72000
7500
Tout d'un coup, le mot est très court, eux, et très plat --- eux, eux --- par rapport à avant :
01:19
them, them. But, it can reduce even further. We can drop the TH and have just 'em, 'em,
11
79500
10649
eux, eux. Mais, cela peut réduire encore plus. Nous pouvons laisser tomber le TH et les avoir juste, les
01:30
'em. The schwa and the M sound. As always, when you reduce a word, you have to link it
12
90149
6801
, les. Le schwa et le son M. Comme toujours, lorsque vous réduisez un mot, vous devez le lier
01:36
to the words around, so let's look at some example sentences.
13
96950
5199
aux mots qui l'entourent, alors regardons quelques exemples de phrases.
01:42
I'll take them with me. Take 'em, take 'em. So, the K sound is linking right up to that
14
102149
7250
Je vais les emmener avec moi. Prends-les, prends-les. Ainsi, le son K est lié directement à ce
01:49
schwa. Take 'em, take 'em. I'll take them with me. I'll get them later. Get 'em, get
15
109399
9381
schwa. Prends-les, prends-les. Je vais les emmener avec moi. Je les aurai plus tard. Attrapez-les,
01:58
'em. Do you notice that the T here is not a true T? It's a flap T. Why? Because when
16
118780
7259
attrapez-les. Avez-vous remarqué que le T ici n'est pas un vrai T ? C'est un volet T. Pourquoi ? Parce que lorsque
02:06
we connect the schwa-M sound, the T now comes between two vowels. Get 'em, get 'em. I'll
17
126039
8251
nous connectons le son schwa-M, le T vient maintenant entre deux voyelles. Attrapez-les, attrapez-les. Je
02:14
get 'em later. I gave them to you last night. Gave 'em, gave 'em, gave 'em. Again, no break
18
134290
7850
les aurai plus tard. Je te les ai donnés hier soir. Je leur ai donné, donné, donné. Encore une fois, pas de rupture
02:22
between the V and the schwa. Gave 'em. I gave them to you last night. You can have them.
19
142140
8480
entre le V et le schwa. Je leur ai donné. Je te les ai donnés hier soir. Vous pouvez les avoir.
02:30
Have 'em, have 'em, have 'em. You can have them. We can buy them later. Buy 'em, buy
20
150620
8140
Ayez-les, ayez-les, ayez-les. Vous pouvez les avoir. Nous pouvons les acheter plus tard. Achetez-les, achetez-
02:38
'em, buy 'em. We can buy them later.
21
158760
5580
les, achetez-les. Nous pouvons les acheter plus tard.
02:44
Reducing a word and linking it to the words around is a great opportunity to smooth out
22
164340
4550
Réduire un mot et le relier aux mots qui l' entourent est une excellente occasion de lisser
02:48
your speech and sound more American. So don't be afraid to pronounce 'them' this way. That's
23
168890
7450
votre discours et de sonner plus américain. N'ayez donc pas peur de prononcer « eux » de cette façon. C'est
02:56
it, and thanks so much for using Rachel's English.
24
176340
4179
tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .
03:00
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
25
180519
5241
Ne vous arrêtez pas là. Amusez-vous avec mes vidéos en anglais réelles. Ou familiarisez-vous avec
03:05
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
26
185760
6479
l'IPA dans cette liste de lecture. Découvrez les cours en ligne que je propose ou regardez ma dernière
03:12
video.
27
192239
381
vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7