How to Pronounce the Word THEM - American English

200,877 views ・ 2012-06-06

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Where did you get those flowers? I got them at the farmer's market.
0
640
4659
Skąd masz te kwiaty? Kupiłem je na targu.
00:05
Did you notice how I pronounced the word 'them'? I dropped the TH entirely. 'Em, 'em. This
1
5299
6741
Zauważyłeś, jak wymówiłem słowo „oni”? Całkowicie zrezygnowałem z TH. 'Em, 'em. To
00:12
is great news for people who have a hard time with the TH. In this American English pronunciation
2
12040
5959
świetna wiadomość dla osób, które mają trudności z TH. W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego
00:17
video, I'm going to go over the pronunciation of the word 'them' in conversation.
3
17999
12340
omówię wymowę słowa „oni” w rozmowie.
00:30
There are lots of words in American English that will sound different when they're part
4
30339
3761
Istnieje wiele słów w amerykańskim angielskim, które będą brzmiały inaczej, gdy będą częścią
00:34
of a sentence than they do on their own. 'Them' is one of these words. The word 'them' on
5
34100
6610
zdania, niż gdy będą brzmiały osobno. „Oni” to jedno z tych słów. Samo słowo „oni”
00:40
its own is pronounced with the voiced TH, th, th, tongue tip just through the teeth,
6
40710
6239
jest wymawiane z dźwięcznymi TH, th, th, czubkiem języka tuż przez zęby,
00:46
the-, the 'eh' as in 'bed' vowel. So the jaw will have to drop quite a bit for that: the-
7
46949
8840
the-, „eh” jak samogłoska „łóżko”. Więc szczęka będzie musiała trochę opaść za to: the-
00:55
the-. And finally, the M consonant. Them, mm, mm, mm. Lips come together to make that
8
55789
6520
the-. I wreszcie spółgłoska M. Oni, mm, mm, mm. Usta łączą się, aby wydać ten
01:02
sound. Them. But, as part of a sentence, the vowel will reduce to the schwa. Them, them.
9
62309
9691
dźwięk. Ich. Ale jako część zdania samogłoska sprowadzi się do schwa. Oni, oni.
01:12
All of a sudden, the word is very short, them, and very flat---them, them---compared to before:
10
72000
7500
Nagle to słowo jest bardzo krótkie, oni, i bardzo płaskie ---oni, oni---w porównaniu do wcześniej:
01:19
them, them. But, it can reduce even further. We can drop the TH and have just 'em, 'em,
11
79500
10649
oni, oni. Ale może zmniejszyć się jeszcze bardziej. Możemy porzucić TH i mieć tylko ich, ich,
01:30
'em. The schwa and the M sound. As always, when you reduce a word, you have to link it
12
90149
6801
ich. Szwa i dźwięk M. Jak zawsze, kiedy skracasz słowo, musisz połączyć je
01:36
to the words around, so let's look at some example sentences.
13
96950
5199
ze słowami wokół, więc spójrzmy na kilka przykładowych zdań.
01:42
I'll take them with me. Take 'em, take 'em. So, the K sound is linking right up to that
14
102149
7250
Wezmę je ze sobą. Weź je, weź je. Tak więc dźwięk K łączy się bezpośrednio z tym
01:49
schwa. Take 'em, take 'em. I'll take them with me. I'll get them later. Get 'em, get
15
109399
9381
schwa. Weź je, weź je. Wezmę je ze sobą. Dostanę je później. Zdobądź je, zdobądź
01:58
'em. Do you notice that the T here is not a true T? It's a flap T. Why? Because when
16
118780
7259
je. Czy zauważyłeś, że T tutaj nie jest prawdziwym T? To klapa T. Dlaczego? Ponieważ kiedy
02:06
we connect the schwa-M sound, the T now comes between two vowels. Get 'em, get 'em. I'll
17
126039
8251
połączymy dźwięk schwa-M, T pojawia się teraz pomiędzy dwiema samogłoskami. Zdobądź je, zdobądź je.
02:14
get 'em later. I gave them to you last night. Gave 'em, gave 'em, gave 'em. Again, no break
18
134290
7850
Przyniosę je później. Dałem ci je zeszłej nocy. Dał im, dał im, dał im. Ponownie, nie ma przerwy
02:22
between the V and the schwa. Gave 'em. I gave them to you last night. You can have them.
19
142140
8480
między V i schwa. Daj im. Dałem ci je zeszłej nocy. Możesz je mieć.
02:30
Have 'em, have 'em, have 'em. You can have them. We can buy them later. Buy 'em, buy
20
150620
8140
Miej je, miej je, miej je. Możesz je mieć . Możemy je kupić później. Kup je, kup
02:38
'em, buy 'em. We can buy them later.
21
158760
5580
je, kup je. Możemy je kupić później.
02:44
Reducing a word and linking it to the words around is a great opportunity to smooth out
22
164340
4550
Skracanie słowa i łączenie go z innymi słowami to świetna okazja, aby wygładzić
02:48
your speech and sound more American. So don't be afraid to pronounce 'them' this way. That's
23
168890
7450
mowę i nadać jej bardziej amerykańskie brzmienie. Więc nie bój się wymawiać „ich” w ten sposób. To wszystko
02:56
it, and thanks so much for using Rachel's English.
24
176340
4179
i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
03:00
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
25
180519
5241
Nie poprzestawaj na tym. Baw się dobrze z moimi prawdziwymi angielskimi filmami. Lub poczuj się bardziej komfortowo z
03:05
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
26
185760
6479
IPA na tej liście odtwarzania. Dowiedz się o oferowanych przeze mnie kursach online lub obejrzyj mój najnowszy
03:12
video.
27
192239
381
film.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7