TSUP!? - it's, what's, that's as TS: American English Pronunciation

170,286 views ・ 2012-04-26

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In a recent video, I said, "I like that phrase, ts'a good one." I reduced the word "it's" to
0
640
7000
Em um vídeo recente, eu disse: "Gosto dessa frase, é boa." Reduzi a palavra "é"
00:08
simply the TS sound, ts, ts. There are two other words that can reduce to this sound.
1
8340
7000
simplesmente ao som TS, ts, ts. Há duas outras palavras que podem ser reduzidas a esse som.
00:15
In this video, you'll learn all about it.
2
15790
1889
Neste vídeo, você aprenderá tudo sobre isso.
00:21
First, let's watch the clip I mentioned in the intro.
3
21679
6881
Primeiro, vamos assistir ao clipe que mencionei na introdução.
00:28
>>I like that phrase. Ts'a good one.
4
28560
2769
>>Eu gosto dessa frase. É uma boa.
00:31
It's a good one, it's a good one. You've probably noticed that native speakers will contract
5
31329
6541
É uma boa, é uma boa. Você provavelmente notou que os falantes nativos irão contrair
00:37
"it is" and say "it's". So, that's the IH vowel and the TS cluster. But of course, as
6
37870
7689
"it is" e dizer "it's". Então, essa é a vogal IH e o cluster TS. Mas é claro, como
00:45
I've just pointed out, we may also drop the vowel altogether, and leave it to just ts,
7
45559
6451
acabei de apontar, também podemos abandonar a vogal completamente e deixá-la apenas com ts,
00:52
ts. "It is" becomes "it's" becomes "ts". Let's listen again.
8
52010
8919
ts. "É" torna-se "é" torna-se "ts". Vamos ouvir novamente.
01:00
Ts'a good one. [3x]
9
60929
3551
É uma boa. [3x]
01:04
Other examples: it's alright, it's ok. What do you notice? It's alright, it's ok. The
10
64480
10660
Outros exemplos: tudo bem, tudo bem. O que você percebe? Está tudo bem, está tudo bem. O
01:15
TS sound links directly to the next word, there is no break, and that must happen if
11
75140
5320
som do TS liga diretamente para a próxima palavra, não há quebra, e isso deve acontecer se
01:20
we're going to reduce "it is" to "it's" or even "ts". Ts'okay. So, it's like the TS cluster
12
80460
9939
formos reduzir "it is" a "it's" ou mesmo "ts". Tudo bem. Então, é como se o cluster TS
01:30
begins the next word. Or should I say, ts'like. Ts'like the TS cluster begins the next word.
13
90399
9271
começasse a próxima palavra. Ou devo dizer, ts'like. Ts'like o cluster TS começa a próxima palavra.
01:39
Try it: ts'alright. ts'okay. ts'funny.
14
99670
6510
Experimente: ts'tudo bem. ts'ok. ts'engraçado.
01:46
What else can be reduced to simply TS? "What is" becomes "what's", can become "ts". Take
15
106180
12079
O que mais pode ser reduzido a simplesmente TS? "O que é" se torna "o que é", pode se tornar "ts". Tomemos,
01:58
for example the sentence, What's his name again? Ts'is name again? Notice how I'm dropping
16
118259
7000
por exemplo, a frase Qual é o nome dele mesmo? Seu nome de novo? Observe como estou descartando
02:05
the H in the word 'his'. This is a pretty common reduction. I've made a video on dropping
17
125289
6001
o H na palavra 'dele'. Esta é uma redução bastante comum. Eu fiz um vídeo sobre a eliminação
02:11
the H. So, this leaves us with 'iz' - the IH sound and the Z sound for the word 'his'.
18
131290
8540
do H. Então, isso nos deixa com 'iz' - o som IH e o som Z para a palavra 'his'.
02:19
Notice that the TS connects right up into that. Tsiz, tsiz, ts'is name again, ts'is
19
139830
7340
Observe que o TS se conecta diretamente a isso. Tsiz, tsiz, ts'é o nome de novo, ts'é o
02:27
name again? Other examples: what's going on? ts'going, ts'going, ts'going on? Or, ts'up?
20
147170
10280
nome de novo? Outros exemplos: o que está acontecendo? ts'indo, ts'indo, ts'indo em? Ou, ts'up?
02:37
ts'up? I'm guessing you've heard that one before.
21
157450
4119
ts'up? Eu estou supondo que você já ouviu isso antes.
02:41
I said there were three words that could reduce to this. So what's the third? "That is" becomes
22
161569
8191
Eu disse que havia três palavras que poderiam ser reduzidas a isso. Então, qual é o terceiro? "That is" torna-se
02:49
"that's", can become "ts". So, you might hear "That's nice" reduce to "ts'nice", ts'nice.
23
169760
11949
"that's", pode tornar-se "ts". Então, você pode ouvir "Isso é legal" reduzido para "ts'nice", ts'nice.
03:01
So if all three of these words can reduce to 'ts', how do you know which word it is?
24
181709
5530
Então, se todas essas três palavras podem ser reduzidas a 'ts', como você sabe qual é a palavra?
03:07
Well, we're talking about function words here, they don't affect the meaning of a sentence,
25
187239
4780
Bem, estamos falando de palavras de função aqui, elas não afetam o significado de uma frase,
03:12
so you don't need to worry about it.
26
192019
2220
então você não precisa se preocupar com isso.
03:14
Unless you have a very minimal accent, it's probably best to pronounce the contraction:
27
194239
5970
A menos que você tenha um sotaque mínimo, provavelmente é melhor pronunciar a contração:
03:20
that's, it's, what's. However, it's good to know what's going on when you hear it. Or,
28
200209
8411
that's, it's, what's. No entanto, é bom saber o que está acontecendo quando você ouve. Ou,
03:28
should I say, ts'good to know, ts'good to know what's going on.
29
208620
5110
devo dizer, é bom saber, é bom saber o que está acontecendo.
03:33
Normally, I would say, "That's it, and thanks so much for using Rachel's English". But do
30
213730
6160
Normalmente, eu diria: "É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel". Mas
03:39
you know what I'm going to say today?
31
219890
3370
sabe o que vou falar hoje?
03:43
Ts'it! And thanks so much for using Rachel's English.
32
223260
4970
É isso! E muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
03:48
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
33
228230
5240
Não pare por aí. Divirta-se com meus vídeos em inglês da vida real. Ou fique mais confortável com
03:53
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
34
233470
6430
o IPA nesta lista de reprodução. Saiba mais sobre os cursos online que ofereço ou assista ao meu último
03:59
video.
35
239900
440
vídeo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7