TSUP!? - it's, what's, that's as TS: American English Pronunciation

170,623 views ・ 2012-04-26

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In a recent video, I said, "I like that phrase, ts'a good one." I reduced the word "it's" to
0
640
7000
In un video recente, ho detto: "Mi piace quella frase, è buona". Ho ridotto la parola "it's"
00:08
simply the TS sound, ts, ts. There are two other words that can reduce to this sound.
1
8340
7000
semplicemente al suono TS, ts, ts. Ci sono altre due parole che possono ridursi a questo suono.
00:15
In this video, you'll learn all about it.
2
15790
1889
In questo video imparerai tutto a riguardo.
00:21
First, let's watch the clip I mentioned in the intro.
3
21679
6881
Per prima cosa, guardiamo la clip che ho menzionato nell'introduzione.
00:28
>>I like that phrase. Ts'a good one.
4
28560
2769
>>Mi piace quella frase. È buono.
00:31
It's a good one, it's a good one. You've probably noticed that native speakers will contract
5
31329
6541
È buono, è buono. Probabilmente avrai notato che i madrelingua contrarranno
00:37
"it is" and say "it's". So, that's the IH vowel and the TS cluster. But of course, as
6
37870
7689
"è" e diranno "è". Quindi, questa è la vocale IH e il gruppo TS. Ma naturalmente, come
00:45
I've just pointed out, we may also drop the vowel altogether, and leave it to just ts,
7
45559
6451
ho appena sottolineato, possiamo anche eliminare del tutto la vocale, e lasciarla solo a ts,
00:52
ts. "It is" becomes "it's" becomes "ts". Let's listen again.
8
52010
8919
ts. "It is" diventa "it's" diventa "ts". Ascoltiamo ancora.
01:00
Ts'a good one. [3x]
9
60929
3551
È buono. [3x]
01:04
Other examples: it's alright, it's ok. What do you notice? It's alright, it's ok. The
10
64480
10660
Altri esempi: va bene, va bene. Cosa noti? È tutto a posto, è ok. Il
01:15
TS sound links directly to the next word, there is no break, and that must happen if
11
75140
5320
suono della ST si collega direttamente alla parola successiva, non c'è interruzione, e questo deve accadere se
01:20
we're going to reduce "it is" to "it's" or even "ts". Ts'okay. So, it's like the TS cluster
12
80460
9939
intendiamo ridurre "it is" a "it's" o addirittura "ts". Va bene. Quindi, è come se il cluster TS
01:30
begins the next word. Or should I say, ts'like. Ts'like the TS cluster begins the next word.
13
90399
9271
inizi la parola successiva. O dovrei dire, ts'like. Ts'like il cluster TS inizia la parola successiva.
01:39
Try it: ts'alright. ts'okay. ts'funny.
14
99670
6510
Provalo: va bene. va bene. ts'divertente.
01:46
What else can be reduced to simply TS? "What is" becomes "what's", can become "ts". Take
15
106180
12079
Cos'altro può essere ridotto semplicemente a TS? "What is" diventa "what's", può diventare "ts". Prendi
01:58
for example the sentence, What's his name again? Ts'is name again? Notice how I'm dropping
16
118259
7000
ad esempio la frase, come si chiama di nuovo? C'è di nuovo il nome? Nota come sto eliminando
02:05
the H in the word 'his'. This is a pretty common reduction. I've made a video on dropping
17
125289
6001
la H nella parola "suo". Questa è una riduzione piuttosto comune. Ho realizzato un video sull'eliminazione
02:11
the H. So, this leaves us with 'iz' - the IH sound and the Z sound for the word 'his'.
18
131290
8540
della H. Quindi, questo ci lascia con "iz" - il suono IH e il suono Z per la parola "his".
02:19
Notice that the TS connects right up into that. Tsiz, tsiz, ts'is name again, ts'is
19
139830
7340
Si noti che il TS si collega direttamente a quello. Tsiz, tsiz, ts'is name again, ts'is
02:27
name again? Other examples: what's going on? ts'going, ts'going, ts'going on? Or, ts'up?
20
147170
10280
name again? Altri esempi: cosa sta succedendo? ts'go, ts'go, ts'going? Oppure, ts'up? va
02:37
ts'up? I'm guessing you've heard that one before.
21
157450
4119
bene? Immagino che tu l'abbia già sentito prima.
02:41
I said there were three words that could reduce to this. So what's the third? "That is" becomes
22
161569
8191
Ho detto che c'erano tre parole che potevano ridursi a questo. Allora qual è il terzo? "Quello è" diventa
02:49
"that's", can become "ts". So, you might hear "That's nice" reduce to "ts'nice", ts'nice.
23
169760
11949
"quello è", può diventare "ts". Quindi, potresti sentire "È carino" ridursi a "ts'nice", ts'nice.
03:01
So if all three of these words can reduce to 'ts', how do you know which word it is?
24
181709
5530
Quindi, se tutte e tre queste parole possono ridursi a "ts", come fai a sapere quale parola è?
03:07
Well, we're talking about function words here, they don't affect the meaning of a sentence,
25
187239
4780
Bene, stiamo parlando di parole funzionali qui, non influenzano il significato di una frase,
03:12
so you don't need to worry about it.
26
192019
2220
quindi non devi preoccuparti di questo.
03:14
Unless you have a very minimal accent, it's probably best to pronounce the contraction:
27
194239
5970
A meno che tu non abbia un accento minimo, probabilmente è meglio pronunciare la contrazione:
03:20
that's, it's, what's. However, it's good to know what's going on when you hear it. Or,
28
200209
8411
that's, it's, what's. Tuttavia, è bello sapere cosa sta succedendo quando lo senti. O,
03:28
should I say, ts'good to know, ts'good to know what's going on.
29
208620
5110
dovrei dire, è buono a sapersi, è bello sapere cosa sta succedendo.
03:33
Normally, I would say, "That's it, and thanks so much for using Rachel's English". But do
30
213730
6160
Normalmente, direi: "Ecco fatto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel". Ma
03:39
you know what I'm going to say today?
31
219890
3370
sai cosa dirò oggi?
03:43
Ts'it! And thanks so much for using Rachel's English.
32
223260
4970
Ecco! E grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
03:48
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
33
228230
5240
Non fermarti qui. Divertiti con i miei video in inglese di vita reale. Oppure mettiti più a tuo agio con
03:53
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
34
233470
6430
l'IPA in questa playlist. Scopri i corsi online che offro o guarda il mio ultimo
03:59
video.
35
239900
440
video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7