TSUP!? - it's, what's, that's as TS: American English Pronunciation

170,623 views ・ 2012-04-26

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In a recent video, I said, "I like that phrase, ts'a good one." I reduced the word "it's" to
0
640
7000
En un video reciente, dije: "Me gusta esa frase, es buena". Reduje la palabra "it's"
00:08
simply the TS sound, ts, ts. There are two other words that can reduce to this sound.
1
8340
7000
simplemente al sonido TS, ts, ts. Hay otras dos palabras que pueden reducirse a este sonido.
00:15
In this video, you'll learn all about it.
2
15790
1889
En este video, aprenderás todo al respecto.
00:21
First, let's watch the clip I mentioned in the intro.
3
21679
6881
Primero, veamos el clip que mencioné en la introducción.
00:28
>>I like that phrase. Ts'a good one.
4
28560
2769
>>Me gusta esa frase. Es bueno.
00:31
It's a good one, it's a good one. You've probably noticed that native speakers will contract
5
31329
6541
Es bueno, es bueno. Probablemente hayas notado que los hablantes nativos contraen
00:37
"it is" and say "it's". So, that's the IH vowel and the TS cluster. But of course, as
6
37870
7689
"es" y dicen "es". Entonces, esa es la vocal IH y el grupo TS. Pero, por supuesto, como
00:45
I've just pointed out, we may also drop the vowel altogether, and leave it to just ts,
7
45559
6451
acabo de señalar, también podemos eliminar la vocal por completo y dejarla solo en ts,
00:52
ts. "It is" becomes "it's" becomes "ts". Let's listen again.
8
52010
8919
ts. "Es" se convierte en "es" se convierte en "ts". Escuchemos de nuevo.
01:00
Ts'a good one. [3x]
9
60929
3551
Es bueno. [3x]
01:04
Other examples: it's alright, it's ok. What do you notice? It's alright, it's ok. The
10
64480
10660
Otros ejemplos: está bien, está bien. ¿ Que notaste? Esta bien, esta ok. El
01:15
TS sound links directly to the next word, there is no break, and that must happen if
11
75140
5320
sonido TS enlaza directamente con la siguiente palabra, no hay interrupción, y eso debe suceder si
01:20
we're going to reduce "it is" to "it's" or even "ts". Ts'okay. So, it's like the TS cluster
12
80460
9939
vamos a reducir "it is" a "it's" o incluso "ts". Está bien. Entonces, es como si el grupo TS
01:30
begins the next word. Or should I say, ts'like. Ts'like the TS cluster begins the next word.
13
90399
9271
comenzara la siguiente palabra. O debería decir, ts'like. Ts'como el grupo TS comienza la siguiente palabra.
01:39
Try it: ts'alright. ts'okay. ts'funny.
14
99670
6510
Pruébelo: está bien. está bien. es gracioso.
01:46
What else can be reduced to simply TS? "What is" becomes "what's", can become "ts". Take
15
106180
12079
¿Qué más se puede reducir a simplemente TS? "Lo que es" se convierte en "lo que es", puede convertirse en "ts". Tomemos
01:58
for example the sentence, What's his name again? Ts'is name again? Notice how I'm dropping
16
118259
7000
como ejemplo la oración, ¿Cuál es su nombre otra vez? ¿Es su nombre otra vez? Fíjate cómo dejo caer
02:05
the H in the word 'his'. This is a pretty common reduction. I've made a video on dropping
17
125289
6001
la H en la palabra 'su'. Esta es una reducción bastante común. Hice un video sobre cómo dejar caer
02:11
the H. So, this leaves us with 'iz' - the IH sound and the Z sound for the word 'his'.
18
131290
8540
la H. Entonces, esto nos deja con 'iz': el sonido IH y el sonido Z para la palabra 'his'.
02:19
Notice that the TS connects right up into that. Tsiz, tsiz, ts'is name again, ts'is
19
139830
7340
Tenga en cuenta que el TS se conecta directamente a eso. Tsiz, tsiz, su nombre otra vez, su
02:27
name again? Other examples: what's going on? ts'going, ts'going, ts'going on? Or, ts'up?
20
147170
10280
nombre otra vez? Otros ejemplos: ¿qué está pasando? ts'going, ts'going, ts'going on? O, ¿está bien?
02:37
ts'up? I'm guessing you've heard that one before.
21
157450
4119
ts'up? Supongo que has oído eso antes.
02:41
I said there were three words that could reduce to this. So what's the third? "That is" becomes
22
161569
8191
Dije que había tres palabras que podrían reducirse a esto. Entonces, ¿cuál es el tercero? "Eso es" se convierte en
02:49
"that's", can become "ts". So, you might hear "That's nice" reduce to "ts'nice", ts'nice.
23
169760
11949
"eso es", puede convertirse en "ts". Entonces, es posible que escuches que "Eso es bueno" se reduce a "ts'nice", ts'nice.
03:01
So if all three of these words can reduce to 'ts', how do you know which word it is?
24
181709
5530
Entonces, si estas tres palabras pueden reducirse a 'ts', ¿cómo sabes qué palabra es?
03:07
Well, we're talking about function words here, they don't affect the meaning of a sentence,
25
187239
4780
Bueno, estamos hablando de palabras de función aquí, no afectan el significado de una oración,
03:12
so you don't need to worry about it.
26
192019
2220
por lo que no necesita preocuparse por eso.
03:14
Unless you have a very minimal accent, it's probably best to pronounce the contraction:
27
194239
5970
A menos que tenga un acento mínimo, probablemente sea mejor pronunciar la contracción:
03:20
that's, it's, what's. However, it's good to know what's going on when you hear it. Or,
28
200209
8411
that's, it's, what's. Sin embargo, es bueno saber qué está pasando cuando lo escuchas. O,
03:28
should I say, ts'good to know, ts'good to know what's going on.
29
208620
5110
debería decir, es bueno saberlo, es bueno saber qué está pasando.
03:33
Normally, I would say, "That's it, and thanks so much for using Rachel's English". But do
30
213730
6160
Normalmente, diría: "Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel". ¿Pero
03:39
you know what I'm going to say today?
31
219890
3370
sabes lo que voy a decir hoy?
03:43
Ts'it! And thanks so much for using Rachel's English.
32
223260
4970
¡Ts'it! Y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
03:48
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
33
228230
5240
No te detengas allí. Diviértete con mis videos en inglés de la vida real. O ponte más cómodo con
03:53
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
34
233470
6430
la IPA en esta lista de reproducción. Obtenga información sobre los cursos en línea que ofrezco o vea mi último
03:59
video.
35
239900
440
video.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7