TH Sound - Practice Tip - Tom Kelley - Rachel's English

276,616 views ・ 2016-06-07

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi! I'm Tom Kelly, a Rachel's English teacher.
0
680
3219
Cześć! Jestem Tom Kelly, nauczyciel angielskiego Rachel.
00:03
Today's practice tip deals with what some students consider a pretty tricky consonant sound.
1
3900
5180
Dzisiejsza wskazówka dotyczy tego, co niektórzy uczniowie uważają za dość trudny dźwięk spółgłoski.
00:09
The TH.
2
9080
1740
TH.
00:16
For many students, the TH consonant ends up sounding like an American English D or T consonant.
3
16720
6740
Dla wielu uczniów spółgłoska TH brzmi jak amerykańska angielska spółgłoska D lub T.
00:23
For instance, instead of saying "the", a very common word that begins with the voiced TH consonant,
4
23460
6420
Na przykład, zamiast powiedzieć „the”, bardzo popularne słowo, które zaczyna się od dźwięcznej spółgłoski TH,
00:29
students will say "duh". It's in the back.
5
29890
3700
uczniowie powiedzą „duh”. Jest z tyłu.
00:33
You can hear the consonant sound "duh-duh".
6
33860
4260
Możesz usłyszeć dźwięk spółgłoski „duh-duh”.
00:38
We want the TH sound "the - the".
7
38120
4280
Chcemy, aby dźwięk TH brzmiał „the - the”.
00:42
It's in the back. "In the - in the". It's in the back.
8
42400
6100
Jest z tyłu. „W - w”. Jest z tyłu.
00:48
Here are a few tips to help with your TH sound.
9
48500
3439
Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci z dźwiękiem TH. Po
00:51
First off, you want the tip of your tongue to be between the teeth.
10
51939
4411
pierwsze, chcesz, aby czubek języka znalazł się między zębami.
00:56
You don 't need to bite the tongue. You can just gently rest the tongue
11
56350
3840
Nie musisz gryźć się w język. Możesz po prostu delikatnie umieścić język
01:00
between the teeth.
12
60190
2730
między zębami.
01:02
You also don't need to push a lot of the tongue out.
13
62920
3180
Nie musisz też mocno wypychać języka.
01:06
It can just be the very tip of the tongue. That's enough.
14
66100
3300
To może być sam koniec języka. Wystarczy.
01:09
Another tip I have for you is to remember that the TH consonant is a very gentle sound.
15
69400
5500
Kolejną wskazówką, którą mam dla ciebie, jest zapamiętanie, że spółgłoska TH jest bardzo delikatnym dźwiękiem.
01:14
And it takes a bit of relaxation to find it.
16
74900
3380
A znalezienie go wymaga odrobiny relaksu.
01:18
A great way to test your TH consonant sound is to see if you're able to hold out the consonant.
17
78280
5700
Świetnym sposobem na przetestowanie dźwięku spółgłoski TH jest sprawdzenie, czy jesteś w stanie utrzymać spółgłoskę.
01:23
For instance, here is the unvoiced consonant held out.
18
83980
3740
Na przykład tutaj jest wyciągnięta bezdźwięczna spółgłoska.
01:27
TH
19
87720
8480
TH
01:36
Can you even hear it?
20
96200
1480
Czy ty to w ogóle słyszysz?
01:37
It's a very quiet, gentle sound. Right?
21
97680
3200
To bardzo cichy, delikatny dźwięk. Prawidłowy?
01:40
All that's happening is air is being pushed past the tip of the tongue and the upper teeth.
22
100900
5280
Wszystko, co się dzieje, to wypychanie powietrza poza czubek języka i górne zęby. Aby uzyskać ten dźwięk,
01:46
You don't have to hold any tension anywhere in your face for this sound.
23
106190
3630
nie musisz utrzymywać żadnego napięcia na twarzy.
01:49
Just rush the air past the tongue and teeth.
24
109820
4180
Po prostu przedmuchaj powietrze przez język i zęby.
01:54
TH
25
114000
2340
TH
01:56
Think
26
116340
1960
Think
01:58
Therapy
27
118300
2600
Therapy
02:00
For the voiced version of this consonant,
28
120900
2660
W przypadku dźwięcznej wersji tej spółgłoski wystarczy
02:03
all you do is add vibration of your vocal cords and use just a little less air.
29
123560
4880
dodać wibracji strun głosowych i zużywać tylko trochę mniej powietrza.
02:08
You should feel the vibration in your tongue.
30
128440
2560
Powinieneś poczuć wibrację na języku.
02:11
Again, you should be able to hold the sound out easily.
31
131000
3800
Ponownie powinieneś być w stanie łatwo wytrzymać dźwięk.
02:14
TH
32
134800
7560
TH
02:22
Their
33
142360
2100
Ich to ich to
02:24
This
34
144460
1900
02:26
Their
35
146360
1620
02:27
This
36
147980
2940
02:30
Here's one last tip to help you work on this challenging consonant sound.
37
150920
3960
Oto ostatnia wskazówka, która pomoże ci pracować nad tym wymagającym dźwiękiem spółgłoski.
02:34
We always talk about putting the tip of the tongue between the teeth for this consonant sound.
38
154890
4490
Zawsze mówimy o umieszczeniu czubka języka między zębami dla tego dźwięku spółgłoski.
02:39
Or having the tip of the tongue just behind the opening between the teeth.
39
159380
3940
Lub mając czubek języka tuż za otworem między zębami.
02:43
But what is the rest of the tongue doing?
40
163320
2720
Ale co robi reszta języka?
02:46
Think of the rest of the tongue being low in the mouth and relaxed for this sound.
41
166040
4560
Pomyśl o tym, że reszta języka znajduje się nisko w jamie ustnej i jest rozluźniona na ten dźwięk.
02:50
Many students will place the tip of the tongue between the teeth,
42
170600
3340
Wielu uczniów umieszcza czubek języka między zębami,
02:53
but the rest of the tongue is actually lifted in the mouth
43
173940
3280
ale reszta języka jest w rzeczywistości uniesiona w jamie ustnej,
02:57
which blocks the air from flowing easily past the tongue and teeth.
44
177220
4219
co blokuje swobodny przepływ powietrza przez język i zęby.
03:01
If you do this, you will end up with that D or T consonant.
45
181440
4040
Jeśli to zrobisz, skończysz z tą spółgłoską D lub T.
03:05
With a low relaxed tongue, "there".
46
185480
4160
Z niskim, zrelaksowanym językiem, „tam”.
03:09
With a lifted tongue blocking the airflow, "there".
47
189640
4360
Z podniesionym językiem blokującym przepływ powietrza „tam”.
03:14
It sounds like a D consonant - "there"
48
194000
3520
Brzmi jak spółgłoska D – „tam”,
03:17
because my tongue is blocking the airflow.
49
197520
2600
ponieważ mój język blokuje przepływ powietrza.
03:20
There, there.
50
200120
3082
Tam, tam.
03:23
Keep that tongue low in the mouth.
51
203220
3160
Trzymaj ten język nisko w ustach.
03:26
Don't forget to keep the rest of the tongue low and relaxed when the TH consonant
52
206380
4160
Nie zapomnij, aby reszta języka była niska i rozluźniona, gdy spółgłoska TH
03:30
comes in the middle or at the ends of words as well.
53
210540
3260
pojawia się również w środku lub na końcu wyrazów.
03:33
Another, father, whether, myth, faith, bath
54
213810
8040
Inny, ojcze, czy, mit, wiara, kąpiel
03:41
Practice this sound by holding out the consonant easily in words.
55
221850
4250
Ćwicz ten dźwięk, z łatwością wymawiając spółgłoskę w słowach.
03:46
This will build up the habit of keeping the tongue relaxed and letting the airflow
56
226100
4040
To zbuduje nawyk utrzymywania rozluźnionego języka i pozwalania przepływowi powietrza
03:50
easily pass the tongue and teeth.
57
230140
2900
z łatwością przechodzić przez język i zęby. Terapia
03:53
TH
58
233040
1880
TH
03:54
Therapy
59
234920
3840
03:58
Whether
60
238760
6760
Czy
04:05
Faith
61
245520
5700
wiara
04:11
You don't really need to hold out the TH that long.
62
251220
2780
Nie musisz tak długo wytrzymywać TH.
04:14
This is just a way to practice.
63
254000
2280
To tylko sposób na ćwiczenie.
04:16
That's all for today's practice tip.
64
256280
2000
To wszystko, jeśli chodzi o dzisiejszą wskazówkę dotyczącą ćwiczeń.
04:18
If you're interested in learning more about taking private lessons with me,
65
258280
3140
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o prywatnych lekcjach ze mną,
04:21
click here or in the description below.
66
261440
2380
kliknij tutaj lub w opis poniżej.
04:23
I also offer pronunciation evaluations
67
263820
2360
Oferuję również oceny wymowy,
04:26
where I help you identify and focus on your specific pronunciation challenges.
68
266180
4440
w których pomagam zidentyfikować i skoncentrować się na konkretnych wyzwaniach wymowy.
04:30
Keep practicing, have fun, and thanks for watching Rachel's English!
69
270620
4540
Ćwicz dalej, baw się dobrze i dzięki za oglądanie angielskiego Rachel!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7