English Conversation Practice (Getting Ghosted) 👻

Hey, how are you? I'm doing terribly. 

Hej, jak się masz? Robi mi się strasznie.

Our contractor is ghosting us and our  kitchen is sitting there unfinished. 

Nasz wykonawca nas szpieguje, a nasza kuchnia stoi niedokończona.

If someone is ghosting you, this means  they've stopped communicating with you. 

Jeśli ktoś Cię obserwuje, oznacza to, że przestał się z Tobą komunikować.

They're not replying to any of your messages. But they never told you that they were going to  

Nie odpowiadają na żadną Twoją wiadomość. Ale nigdy Ci nie powiedzieli, że przestaną się

stop communicating with you. They just ghosted you. 

z Tobą kontaktować. Po prostu cię przestraszyli.

And a client at work doesn't like any  of the creative that I've sent over,  

Klientowi w pracy nie podoba się żadna z przesłanych przeze mnie kreacji,

so I have to start over for that. It's back to the  drawing board after 2 weeks of working full tilt. 

więc muszę zacząć od nowa. Powrót na deskę kreślarską po 2 tygodniach pracy na pełnych obrotach.

Back to the drawing board means she's saving  nothing from what she's already done to work  

Powrót do deski kreślarskiej oznacza, że nie oszczędza niczego z tego, co już zrobiła, pracując

on this project, she has to start over  from the beginning with totally new ideas. 

nad tym projektem. Musi zacząć od początku z zupełnie nowymi pomysłami.

If you're working full tilt on something,  that means you're putting in every bit of  

Jeśli nad czymś pracujesz pełną parą, oznacza to, że wkładasz

energy you have on that one thing.  All of your focus is going to get  

w tę jedną rzecz całą energię, jaką masz. Skupisz całą swoją uwagę na tym, aby to

that done because you're working full tilt. They want a completely different direction,  

osiągnąć, ponieważ pracujesz na pełnych obrotach. Chcą zupełnie innego kierunku,

so I am starting from scratch. Just like 'back  to the drawing board', 'starting from scratch'  

więc zaczynam od zera. Podobnie jak „powrót do deski kreślarskiej”, „zaczynanie od zera”

means you're not using any of your previous  ideas or work. you're completely starting over.

oznacza, że ​​nie korzystasz z żadnego ze swoich wcześniejszych pomysłów ani prac. zaczynasz całkowicie od nowa.