Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
"Rub salt in the wound"
0
200
1964
„Wcieraj sól w ranę”
00:02
Ouch!
1
2164
996
Ach!
00:03
This means to make someone's distress
or discomfort worse by reminding them
2
3160
5480
Oznacza to pogłębienie czyjegoś cierpienia
lub dyskomfortu poprzez przypomnienie mu
00:08
of something that caused pain or embarrassment.
3
8640
4114
o czymś, co spowodowało ból lub zawstydzenie.
00:12
Bringing up her failed relationship right after
4
12754
3293
Wspominanie o nieudanym związku zaraz po tym, jak
00:16
she lost her job was just rubbing
salt in the wound. Why do that?
5
16047
6273
straciła pracę, było po prostu nacieraniem
rany. Dlaczego to zrobić?
00:22
She applied for a promotion and didn't get it?
When she found out that her coworker who
6
22320
4920
Ubiegała się o awans i go nie dostała?
Kiedy dowiedziała się, że jej współpracowniczka, której
00:27
she doesn't like, got it, it
just rubs salt in the wound.
7
27240
4440
nie lubi, zrozumiała, to
tylko naciera sól na ranę.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.