μλ μλ¬Έμλ§μ λλΈν΄λ¦νμλ©΄ μμμ΄ μ¬μλ©λλ€. λ²μλ μλ§μ κΈ°κ³ λ²μλ©λλ€.
00:00
"Rub salt in the wound"
0
200
1964
"μμ²μ μκΈμ λ°λΌλΌ"
00:02
Ouch!Β
1
2164
996
μμΌ!
00:03
This means to make someone's distressΒ
or discomfort worse by reminding themΒ Β
2
3160
5480
μ΄λ λκ΅°κ°μκ² κ³ ν΅μ΄λ λΉνΉκ°μ μΌκΈ°ν μΌμ
μκΈ°μμΌμ€μΌλ‘μ¨ λκ΅°κ°μ κ΄΄λ‘μμ΄λ λΆνΈν¨μ λμ± μ
νμν€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€
00:08
of something that caused pain or embarrassment.
3
8640
4114
. μ§μ₯μ μμ
00:12
Bringing up her failed relationship right afterΒ Β
4
12754
3293
μ§ν μ€ν¨ν κ΄κ³λ₯Ό κΊΌλΈ κ²μ
00:16
she lost her job was just rubbingΒ
salt in the wound. Why do that?Β
5
16047
6273
μμ²μ μκΈμ λΏλ¦¬λ κ²λΏμ΄μμ΅λλ€. μ κ·Έλ΄κΉμ?
00:22
She applied for a promotion and didn't get it?
When she found out that her coworker whoΒ Β
6
22320
4920
κ·Έλ
κ° μΉμ§μ μ μ²νμ§λ§ λ°μ§ λͺ»νλ€κ³ μ?
μμ μ΄ μ«μ΄νλ λλ£κ° κ±Έλ Έλ€λ μ¬μ€μ μμμ λ
00:27
she doesn't like, got it, itΒ
just rubs salt in the wound.
7
27240
4440
μμ²μ μκΈμ λΏλ¦΄ λΏμ
λλ€.
New videos
μ΄ μΉμ¬μ΄νΈ μ 보
μ΄ μ¬μ΄νΈλ μμ΄ νμ΅μ μ μ©ν YouTube λμμμ μκ°ν©λλ€. μ μΈκ³ μ΅κ³ μ μ μλλ€μ΄ κ°λ₯΄μΉλ μμ΄ μμ μ λ³΄κ² λ κ²μ λλ€. κ° λμμ νμ΄μ§μ νμλλ μμ΄ μλ§μ λλΈ ν΄λ¦νλ©΄ κ·Έκ³³μμ λμμμ΄ μ¬μλ©λλ€. λΉλμ€ μ¬μμ λ§μΆ° μλ§μ΄ μ€ν¬λ‘€λ©λλ€. μ견μ΄λ μμ²μ΄ μλ κ²½μ° μ΄ λ¬Έμ μμμ μ¬μ©νμ¬ λ¬Έμνμμμ€.