Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Would you rather sleep on a
bed of nails or a bed or roses?
0
0
4133
Wolałbyś spać na
łóżku z gwoździ, łóżku lub różach? Są to
00:04
These are two idioms with opposite meanings.
A bed of nails is a very difficult situation.
1
4133
7289
dwa idiomy o przeciwnych znaczeniach.
Łóżko z gwoździami to bardzo trudna sytuacja.
00:11
And a bed of roses is an easy,
wonderful, very pleasant situation.
2
11422
6027
A usłane różami to łatwa,
cudowna, bardzo przyjemna sytuacja.
00:17
Let's come up with some sample sentences.
"Last year, my friend got a divorce and lost
3
17449
5771
Wymyślmy kilka przykładowych zdań.
„W zeszłym roku moja przyjaciółka rozwiodła się i straciła
00:23
her job. What a bed of nails."
"Don't you just wish
4
23220
4560
pracę. Co za bzdura”.
„Czy nie chciałbyś, żeby
00:27
life would be a bed of roses?"
Sometimes is trickier than I wish it would be."
5
27780
4663
życie było usłane różami?”
Czasami jest to trudniejsze, niż bym sobie tego życzył”.
00:32
We often use the bed of roses
in the negative. For example,
6
32443
3377
Często używamy słowa usłane różami
w przeczący sposób. Na przykład „
00:35
"Well my day has been no bed of roses either.
I got a flat tire and I didn't have a spare."
7
35820
6789
Cóż, mój dzień też nie był usłany różami.
Złapałem gumę, a nie miałem zapasowej”.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.