下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this American English pronunciation video,
we’re going to focus on placement in American English.
0
0
7300
このアメリカ英語の発音ビデオで
は、アメリカ英語での配置に焦点を当てます。
00:07
Topic: How’s it going?
1
7300
2900
トピック:調子はどうですか?
00:16
This video is a placement exercise, and it’s
going to get a little weird,
2
16540
5180
このビデオは配置演習であり
、少し奇妙になり
00:21
The fun thing about this is we’re totally
playing with language.
3
21720
2700
ます。これについての楽しいことは、私たちが完全
に言語で遊んでいることです。
00:24
-Yeah!
-I mean like, this is cracking us up.
4
24420
2820
-うん!
-つまり、これは私たちを取り締まっているということです。
00:27
Absolutely, yeah!
5
27240
1640
絶対に、ええ!
00:28
But stick with me.
6
28880
1860
しかし、私に固執します。
00:30
Placement refers to where in your body the
vibrations of your voice are happening.
7
30740
5760
配置とは、あなたの体のどこ
であなたの声の振動が起こっているかを指します。 声
00:36
Sometimes the difference in the sound of the
voice is subtle, and sometimes more obvious.
8
36500
5960
の音の違い
が微妙な場合もあれば、より明白な場合もあります。
00:42
I’m going to say a phrase with three different placements:
9
42469
4270
3つの異なる配置でフレーズを言います:
00:46
That’s so weird.
10
46739
3971
それはとても奇妙です。
00:50
That’s so weird.
11
50710
3070
それはとても奇妙です。
00:53
That’s so weird.
12
53780
3989
それはとても奇妙です。
00:57
That’s so weird.
13
57769
3991
それはとても奇妙です。
01:01
That’s so weird.
14
61760
3440
それはとても奇妙です。
01:05
For American English, I always try to get
my students to bring the resonance down.
15
65200
6380
アメリカ英語の場合、私は
いつも生徒たちに共鳴を和らげるように努めています。
01:11
Very low, very relaxed.
16
71580
2980
とても低く、とてもリラックスしています。
01:14
Uhhhh is the feeling of placement where I
want them to imitate.
17
74570
8460
うーん、私
が彼らに真似してもらいたい配置の感覚です。
01:23
In this video, Tom and I are going to have
a short conversation.
18
83030
4550
このビデオでは、トムと私
が短い会話をします。
01:27
Then we’ll go back over it, phrase by phrase,
and copy the intonation, but just on uh.
19
87580
7800
次に、フレーズごとに戻って
、イントネーションをコピーしますが、それはええと。
01:35
This seems silly, but it is literally something we do with our students to bring the focus on placement.
20
95380
8140
これはばかげているように見えますが、文字通り、配置に焦点を当てるために生徒たちと一緒に行うことです。
01:43
When you take out the actual words, it’s easier to focus on placement and other qualities of the voice.
21
103520
7580
実際の単語を取り出すときは、配置やその他の声の質に焦点を当てる方が簡単です。
01:51
Do it out loud with us.
22
111100
2180
私たちと一緒に大声でそれをしてください。
01:53
The sound we’re using is the UH as in BUTTER
vowel.
23
113280
5180
私たちが使用している音は、BUTTER母音のようにUHです
。
01:58
Everything in the mouth and face is relaxed.
24
118460
4280
口と顔のすべてがリラックスしています。
02:02
Uh-uh.
25
122740
3360
ええと、ええと。
02:06
First, the conversation.
26
126100
2520
まず、会話。
02:08
Hey Tom! How’s it goin?
27
128630
1629
トムさん! 元気?
02:10
Good! I just got back from a long weekend upstate.
28
130260
2680
良い! 長い週末の北部から戻ってきたところです。
02:12
Oh cool! Where were you?
29
132940
1740
かっこいい、イケてる! あなたはどこにいた?
02:14
Up in Beacon, we were visiting friends.
30
134680
2840
ビーコンで、私たちは友達を訪ねていました。
02:17
That sounds really nice!
31
137520
1400
本当にいいですね!
02:18
It was really great.
32
138920
2120
本当に素晴らしかったです。
02:21
Now let’s break it down, phrase by phrase.
33
141040
3100
それでは、フレーズごとに分解してみましょう。
02:24
We’ll listen to each phrase, and repeat
it back with the same placement and intonation,
34
144140
5960
各フレーズを聞い
て、同じ配置とイントネーションで繰り返します
02:30
but on ‘uh’.
35
150100
3230
が、「ええと」です。
02:33
This first time through, just listen.
36
153330
3150
今回初めて、聞いてください。
02:36
Hey Tom! How’s it goin?
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
37
156480
3940
トムさん! 元気?
ええと、ええと、ええと、ええと、
02:40
Good!
Uh!
38
160420
1500
いいね!
ええと!
02:41
I just got back from a long weekend upstate.
39
161920
2340
長い週末の北部から戻ってきたところです。
02:44
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
40
164260
2600
ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、
02:46
Oh cool!
41
166860
1260
かっこいい!
02:48
Uh-uh
42
168120
1160
ええと、
02:49
Where were you?
Uh-uh-uh?
43
169280
2420
どこにいましたか?
ええと、ええと?
02:51
Up in Beacon,
Uh-uh-uh-uh-
44
171700
2800
ビーコンで、
ええと、ええと、ええと、
02:54
we were visiting friends.
uh-uh-uh-uh-uh.
45
174500
3040
私たちは友達を訪ねていました。
ええと、ええと、ええと。
02:57
That sounds really nice!
Uh-uh-uh-uh!
46
177540
2140
本当にいいですね!
ええと、ええと、ええと!
02:59
It was really great.
Uh-uh-uh-uh.
47
179680
5620
本当に素晴らしかったです。
ええと、ええと、ええと。
03:05
Now we’ll hear the conversation phrase by phrase, with the UH imitation three times.
48
185300
7440
これで、UHを3回模倣して、フレーズごとに会話を聞くことができます。 聞こえたものを
03:12
Repeat the third time, just on UH, copying
what you hear.
49
192740
5280
コピーして、UHで3回繰り返し
ます。
03:18
Think about everything in the face and neck
being relaxed, and the placement low.
50
198020
6060
顔と首のすべて
がリラックスしていて、配置が低いことを考えてください。
03:24
Maybe even put your hand here.
51
204080
2120
たぶんここに手を置いてください。
03:26
Uh—
52
206200
2480
えーと、
03:28
Hey Tom! How’s it goin?
53
208680
1920
トムさん! 元気?
03:30
Uh-uh-uh-uh-uh-uh?
54
210600
6220
ええと、ええと、ええと、ええと?
03:36
Good!
55
216820
720
良い!
03:37
Uh!
56
217540
2660
ええと!
03:40
I just got back from a long weekend upstate.
57
220200
2080
長い週末の北部から戻ってきたところです。
03:42
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh.
58
222280
8520
ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと。
03:51
Oh cool!
59
231500
500
かっこいい、イケてる!
03:52
Uh-uh
Uh-uh
60
232000
1160
うーん、
03:53
Uh-uh
Where were you?
61
233160
4990
うーん、うーん、
どこにいたの?
03:58
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
62
238150
2540
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
04:00
Uh-uh-uh
Up in Beacon,
63
240690
2930
Uh-uh-
uhビーコンで、
04:03
Uh-uh-uh-uh-
Uh-uh-uh-uh-
64
243620
2690
Uh-uh-uh-uh-
Uh-uh-uh-uh-Uh-uh-uh-uh-
04:06
Uh-uh-uh-uh-
we were visiting friends.
65
246310
3420
私たちは友達を訪ねていました。
04:09
uh-uh-uh-uh-uh
uh-uh-uh-uh-uh
66
249730
2560
uh-uh-uh-uh-uh
uh-uh-uh-uh-uh
04:12
uh-uh-uh-uh-uh
That sounds really nice!
67
252290
3949
uh-uh-uh-uh-uh
それは本当にいいですね!
04:16
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
68
256239
3261
ええと、ええと、ええと、ええと、
04:19
Uh-uh-uh-uh
It was really great.
69
259500
3850
ええと、ええと、ええと、ええと、
それは本当に素晴らしかったです。
04:23
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
70
263350
3460
ええと、ええと、ええと、ええと、
ええと、ええと、ええと、ええと、
04:26
Uh-uh-uh-uh
Now we’ll put the text back in.
71
266810
3920
ええと、ええと、ええと、ええと、
04:30
But, to stay focused on the placement, we’re
going to slow the speech down.
72
270730
7970
ええと、ええと、ええと、ええと、
ええと、ええと、ええと。
04:38
Yeah, I think it’s awesome to think about
like we’re under anesthesia a little bit
73
278700
8060
ええ、私たちが少し麻酔下にあるように考えるのは素晴らしいことだと思い
04:46
Yeah, exactly.
74
286760
2640
ます。
04:49
Yeah, totally.
75
289400
2640
ええ、完全に。
04:52
I just got back from a long— pause.
76
292040
4710
長い間、一時停止から戻ったところです。
04:56
And you know, who knows, it may be the most
worthless video ever.
77
296750
10650
そして、あなたが知っている、誰が知っているか、それは
これまでで最も価値のないビデオかもしれません。
05:07
First, the conversation.
78
307400
6300
まず、会話。
05:13
Hey Tom!
79
313700
1200
トムさん!
05:14
How’s it goin?
80
314900
2200
元気?
05:17
Hey Tom!
81
317100
1300
トムさん!
05:18
How’s it goin?
82
318400
2330
元気?
05:20
Good!
83
320730
1000
良い!
05:21
Good!
84
321730
1000
良い!
05:22
I just got back from a long weekend upstate.
85
322730
4560
長い週末の北部から戻ってきたところです。
05:27
I just got back from a long weekend upstate.
86
327290
6020
長い週末の北部から戻ってきたところです。
05:33
Oh cool!
87
333310
2630
かっこいい、イケてる!
05:35
Oh cool!
88
335940
3080
かっこいい、イケてる!
05:39
Where were you?
89
339020
2530
あなたはどこにいた?
05:41
Where were you?
90
341550
1420
あなたはどこにいた?
05:42
Up in Beacon,
Up in Beacon,
91
342970
7090
ビーコンで
、ビーコンで、
05:50
we were visiting friends.
92
350060
3370
私たちは友達を訪ねていました。
05:53
we were visiting friends.
93
353430
2690
私たちは友達を訪ねていました。
05:56
That sounds really nice!
94
356120
3690
本当にいいですね!
05:59
That sounds really nice!
95
359810
2640
本当にいいですね!
06:02
It was really great.
96
362450
3000
本当に素晴らしかったです。
06:05
It was really great.
97
365450
3570
本当に素晴らしかったです。
06:09
We’re almost there.
98
369020
2400
もうすぐだ。
06:11
Now, we’ll hear the UH phrase once at regular
pace,
99
371420
5240
これで、UHフレーズが一定のペースで1回聞こえます
06:16
Repeat it at regular pace.
100
376660
2270
。これを、一定のペースで繰り返します。
06:18
Then we’ll hear the phrase at regular pace.
101
378930
3420
その後、一定のペースでフレーズが聞こえます。
06:22
Repeat it at regular pace.
102
382350
1980
一定のペースで繰り返します。
06:24
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
103
384330
2200
ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、
ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、
06:26
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Hey Tom!
104
386530
3300
ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、
トム!
06:29
How’s it goin?
105
389830
3300
元気?
06:33
Hey Tom!
106
393130
2200
トムさん!
06:35
How’s it goin?
107
395330
3290
元気?
06:38
Hey Tom!
108
398620
2200
トムさん!
06:40
How’s it goin?
109
400820
3300
元気?
06:44
Uh—
Uh—
110
404120
2200
ええと
—
06:46
Uh—
Good!
111
406320
2200
ええと—ええと—
いいね!
06:48
Good!
112
408520
1100
良い!
06:49
Good!
113
409620
1100
良い!
06:50
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
114
410720
2200
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
06:52
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
I just got back from a long weekend upstate.
115
412920
3250
Uh-uh-uh-uh-uh-uh- ええと、ええと、ええと、
私はちょうど長い週末の北部から戻ってきました。
06:56
I just got back from a long weekend upstate.
116
416170
2170
長い週末の北部から戻ってきたところです。
06:58
I just got back from a long weekend upstate.
117
418340
1860
長い週末の北部から戻ってきたところです。
07:00
Uh-uh
Uh-uh
118
420200
1000
うーん、うーん、
うーん、うーん、
07:01
Uh-uh
Oh cool!
119
421200
1140
かっこいい!
07:02
Oh cool!
120
422340
1550
かっこいい、イケてる!
07:03
Oh cool!
121
423890
2070
かっこいい、イケてる!
07:05
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
122
425960
4130
ええと、ええと、ええと、
07:10
Uh-uh-uh
Where were you?
123
430090
2980
ええと、ええと、ええと、
どこにいましたか?
07:13
Where were you?
124
433070
1000
あなたはどこにいた?
07:14
Where were you?
125
434070
1440
あなたはどこにいた?
07:15
Uh-uh-uh-uh-
Uh-uh-uh-uh-
126
435510
2600
Uh-uh-uh-uh-
Uh-uh-uh-uh-
07:18
Uh-uh-uh-uh-
Up in Beacon,
127
438110
2490
Uh-uh-uh-uh-
Up in Beacon、
07:20
Up in Beacon,
Up in Beacon,
128
440600
2940
Up in Beacon、
Up in Beacon、
07:23
uh-uh-uh-uh-uh
uh-uh-uh-uh-uh
129
443540
2820
uh-uh-uh-uh-uh
uh-uh-uh -ええと、
07:26
uh-uh-uh-uh-uh
we were visiting friends.
130
446360
2990
ええと、ええと、ええと、ええと、
私たちは友達を訪ねていました。
07:29
we were visiting friends.
131
449350
1590
私たちは友達を訪ねていました。
07:30
we were visiting friends.
132
450940
2360
私たちは友達を訪ねていました。
07:33
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
133
453300
3460
ええと、ええと、ええと、
ええと、ええと、ええと、
07:36
Uh-uh-uh-uh
That sounds really nice!
134
456760
2950
ええと、ええと、ええと、ええと、
それは本当にいいですね!
07:39
That sounds really nice!
135
459710
1520
本当にいいですね!
07:41
That sounds really nice!
136
461230
2020
本当にいいですね!
07:43
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
137
463250
2700
ええと、ええと、ええと、ええと、
07:45
Uh-uh-uh-uh
It was really great.
138
465950
3000
ええと、ええと、ええと、ええと、
それは本当に素晴らしかったです。
07:48
It was really great.
139
468950
1670
本当に素晴らしかったです。
07:50
It was really great.
140
470620
1500
本当に素晴らしかったです。
07:52
Tom sounds like he’s uh- uh- uh- uh—
But that’s the whole point, I mean that’s
141
472120
14580
トムは彼のように聞こえます-ええと-ええと-
しかし、それが全体のポイントです、つまり、
08:06
what we do at the end of phrases you know?
142
486700
2830
あなたが知っているフレーズの終わりに私たちがしていることですか?
08:09
Morning…
143
489530
1000
朝…その
08:10
Exactly!
144
490530
1000
通り!
08:11
We bring it down!
145
491530
7660
私たちはそれを降ろします!
08:19
Once you get the feel for this, think about
placement every time you speak English.
146
499190
5410
これを感じ
たら、英語を話すたびに配置について考えてください。
08:24
It can truly transform your American Accent.
147
504600
4680
それは本当にあなたのアメリカのアクセントを変えることができます。
08:29
For free weekly English lessons sent right
to your inbox,
148
509280
4150
受信トレイに直接送信される無料の毎週の英語レッスンについては
08:33
be sure to sign up for my mailing list by
clicking here, or in the description below.
149
513430
5590
、
ここをクリックするか、以下の説明で、必ず私のメーリングリストにサインアップしてください。
08:39
That’s it, and thanks so much for using
Rachel’s English.
150
519020
24440
それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい
ます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。