Play It, Say It: Better than AI? [HINT: YES]

I've worked with speech recognition software when  it comes to Accent training. It can help you with  

私はアクセント トレーニングに関して音声認識ソフトウェアを使用してきました 。 自信を持って英語を話すのに

maybe half of your issues if you're struggling  to speak English with full confidence. Is that  

苦労している場合、おそらく問題の半分を解決するのに役立ちます 。 それで

good enough? Is half good enough? What would  it mean to you to have a trained American  

十分ですか？ 半分でも十分ですか？ 訓練を受けたアメリカ

accent teacher coach you on your English? Think how quickly you'd improve and how  

訛りの教師に英語を指導してもらうことは、あなたにとってどのような意味がありますか? どれだけ 早く上達できるか、また、

much more confidence you'd have  to know you were doing it right. 

自分が正しくやっていると確信できるようになるか、考えてみましょう。

Not an app, not AI, a person at the top of  their field giving you easy to understand  

アプリや AI ではなく、 その分野の第一人者が、わかりやすく焦点を

focused feedback. Okay, but apps and AI are a  lot less expensive than real people than the  

絞ったフィードバックを提供します。 わかりましたが、アプリと AI は、専門家の時代 に比べて、実際の人間よりもはるかに安価です

time of experts. True. But when you do most of the  training on your own with the right method, then  

。 真実。 しかし、 適切な方法でほとんどのトレーニングを自分で行い、その後

you come to your coach for 5 minutes of intense  focused personal feedback, then you're hacking  

コーチのところに来て 5 分間集中的に 個人的なフィードバックを受けると、システムをハッキングすることになります

the system. You're getting an expert's advice but  you're not paying for an hour of an expert's time. 

。 専門家のアドバイスを受けていますが、 専門家の 1 時間の時間に対して料金を支払うわけではありません。

I've set up Rachel's English Academy for  this exactly. It's expert accent training  

私はまさにこれのために Rachel's English Academy を設立しました 。 これは専門家によるアクセント トレーニングです

but for a fraction of the price of private  sessions with a coach. It comes with Coach  

が、料金はコーチとのプライベート セッションの数分の一です 。 コーチの時間も含まれています

time but more importantly, it gives you all  the materials to work with between checking  

が、より重要なのは、コーチとの チェックインの間に取り組むためのすべての資料が提供されるため、練習を

in with your coaches so you can nail it, get  that sound get that rhythm into your body. 

成功させ、 その音を体にリズムを取り込むことができることです。

For the first time ever, I'm offering a  lifetime option for purchasing the academy.  

初めて、 アカデミーを購入するための生涯オプションを提供します。

No subscription, no recurring payments you pay  once, you have access forever and you work on it  

サブスクリプションや定期的な支払いは必要なく、 一度支払うだけで永久にアクセスでき、

when you can. No stress over keeping a schedule  and wondering every month if you're really using  

可能なときに作業できます。 スケジュールを管理したり 、本当に十分に使用しているかどうかを毎月心配したりするストレスはありません

it enough. Get instant access to every course:  American vowels, rhythm, conversation practice.  

。 アメリカの母音、リズム、会話の練習など、すべてのコースにすぐにアクセスできます。

We have 23 courses. Subscriptions also come with  access to our community where you can meet online  

23コースをご用意しております。 定期購入には、追加料金なしで教師と オンラインで会い

with our teachers and get personal feedback  at no additional cost. It's all included. 

、個人的なフィードバックを得ることができるコミュニティへのアクセスも付いています 。 それはすべて含まれています。

Lifetime access is on sale for this  week only, Save $598. If you prefer  

今週限定で永久アクセスがセール中です。 $598 割引です。

a subscription and ongoing access to the live  classes and teacher feedback in our community,  

サブスクリプションをご希望で、 コミュニティ内のライブ クラスや教師のフィードバックへの継続的なアクセスをご希望の場合は、

then right now for this week only you can pay just  $5 for your first month of subscription access. 

今週に限り、 サブスクリプション アクセスの最初の月に 5 ドルだけお支払いいただけます。

Two options: One lifetime payment  and one smaller subscription payment,  

2 つのオプション: 生涯支払い と少額のサブスクリプション支払いで、

your first month for just $5. Probably the most special thing about Rachel's  

最初の月はわずか 5 ドルです。 おそらく、Rachel's English Academy の最も特別な点は、それに付属する

English Academy is the exclusive community that  comes with it. You can post to the community  

独占的なコミュニティです 。 コミュニティに投稿して

and get feedback from one of our teachers. Watch this. This is Josh helping a student  

、教師からフィードバックを得ることができます。 これを見て。 これは、生徒が練習の録音を

find a great R sound after listening to  a recording of him practicing. He makes a  

聞いた後、素晴らしい R サウンドを見つけるのを手伝っているジョシュです 。 彼はビデオを作成し

video and the student can watch it over and over  again. He shares about the r sound and how to  

、生徒はそれを何度も見ることができます 。 彼は、「r」の音と、

feel that in the chest instead of the mouth. Hey how's it going? Nice job here with the  

それを口ではなく胸で感じる方法について説明しています。 お元気ですか？ 最後の練習でうまくいきました。

last practice our consonant sound is  a really deep inside the body sound,  

子音の音は 体の奥深くにある音なので、その音によって人の位置

so you can really tell what's happening with a  person's placement by the way that sound. So if  

で何が起こっているかを実際に知ることができます 。 それで、

we listen to this here uh, this first couple  of sentences, let's check out this R sound. 

ここでこれを聞いたら、この最初の 数文、この R の音をチェックしてみましょう。

I've not been here before. Alright, so if you listen here, here,  

私はこれまでここに来たことがありません。 さて、ここ、ここ、ここを聞いていただければ

here, you can hear that's a mouth sound right?  It's not here, here, rrr, right? I don't hear  

、これは口の音であることがわかりますよね？ ここ、ここ、rrrじゃないですよね？

that chest resonance. You know, as much as you  probably would expect for most native speakers. 

胸の共鳴音は聞こえません。 おそらく、 ほとんどのネイティブ スピーカーに期待されることと同じです。

It makes such a difference to see and hear  a teacher imitating you and going back  

教師があなたの真似をして、

and forth between what they hear and what sounds  more natural. And this community comes with your  

聞いたこととより自然に聞こえることの間を行ったり来たりしているのを見たり聞いたりすることは、大きな違いをもたらします 。 このコミュニティには、

Academy subscription at no extra charge.  Now the student can go to the R soundboard  

追加料金なしでアカデミーのサブスクリプションが付属しています。 これで、生徒はアカデミーの R サウンドボードに行き

in the Academy and use the Play it, Say it  method to make that a habit and really anchor  

、Play it, Say it メソッドを使用して それを習慣にし、音を身体に確実に定着させて、

the sound in the body so it becomes effortless. Here, let me show you. We go to the right course,  

楽になることができます。 では、お見せしましょう。 適切なコースに進み、

we find the chapter and we have our choice of  lessons. I can use the soundboard to practice each  

章を見つけ、レッスンを選択します 。 サウンドボードを使用して、

word 10 times in a row with our repetition method. across 

反復メソッドを使用して各単語を 10 回連続で練習できます。 across

Some students do even more. This is the same  method used for adults in speech therapy when  

一部の生徒はさらに多くのことを行います。 これは、 成人が脳卒中を患い、英語の話し方を学び直す必要がある場合に言語療法で使用されるのと同じ方法です

they suffer a stroke and need to relearn how  to speak English. Or if it works better for me  

。 または、そのほうがうまくいく場合は、

I can download the soundboard audio in a single  file with the repetition built in. I can practice  

サウンドボード オーディオを繰り返しが組み込まれた 1 つのファイルでダウンロードできます 。

in the car, I can practice anywhere. We need to  make it super easy to practice speaking out loud  

車の中でも練習でき、どこでも練習できます。 大声で話す練習を非常に簡単にできるようにする必要があります。

because that's what's going to change your habit. So, as you move through the daily plan,  

そうすることで習慣が変わるからです。 したがって、日次計画を進めていくと、

you'll see each module has a focus. You'll  work on it, you'll watch the videos,  

各モジュールに焦点があることがわかります。 これに取り組み、動画を視聴し、

you'll work with the audio and at the end you'll  post a challenge for Teacher feedback. This way  

音声を操作して、最後に 教師からのフィードバックを求めるチャレンジを投稿します。 こうすることで、アメリカアクセントの各側面について、焦点を

you're able to get really focused feedback  on each aspect of the American accent. 

絞ったフィードバックを得ることができます 。

Sometimes people just want general advice on what  to focus on. Our teacher, Rachel Stokes gave great  

場合によっては、何に焦点を当てるべきかについての一般的なアドバイスだけを求める人もいます 。 私たちの教師、レイチェル・ストークスは

advice recently to a new student from Iran. Hi Muhammad, welcome to the Academy, thank  

最近、イランからの新入生に素晴らしいアドバイスをしました。 こんにちは、ムハンマドさん、アカデミーへようこそ。

you for taking time to introduce yourself. So, my  big piece of advice to everyone who's new in the  

自己紹介にお時間を割いていただきありがとうございます。 そこで、アカデミー に初めて参加する皆さんへの私の大きなアドバイスは、サウンドボードの

Academy is to take advantage of the slow motion  on the soundboards. So when you go to practice,  

スローモーションを活用することです 。 したがって、練習するときは、通常の速度で

start with play it say it in slow motion not the  regular speed. Start at half speed because you're  

はなく、スローモーションで言ってみてください 。

wanting to train your ears in a new way. You  want to change the way that you're perceiving  

新しい方法で耳を訓練したいので、半分の速度から始めてください。 あなたは、英語の音の 知覚と聞き方を変えたいと考えています

and hearing the sounds of English. So if you're  going to repeat five or 10 times play it every  

。 したがって、スローモーションで言う前に、 毎回再生を 5 回または 10 回繰り返すつもりであれば、

time before you say it in slow motion, you will  do that and each repetition will bring you closer  

そうすることで、繰り返すたびにターゲットにどんどん近づいていきます

and closer to your target. Then you can go to  the regular speed with more play it say it but  

。 その後、通常の速度に戻してさらに再生することもできます が、

try this method, let us know how it works for  you and I hope that you'll post again soon. 

この方法を試してみてください。どのように機能するかお知らせください。また 近いうちに投稿していただければ幸いです。  教師

Every bit of feedback you'll get from a  teacher, you'll know where to go to find  

から受け取るあらゆるフィードバックにより 、そのレッスンをどこに行えばよいかがわかります

those lessons. You'll go to the module or find  the course, get the lesson and everything is  

。 モジュールに移動するか 、コースを見つけてレッスンを受けると、すべてが用意されています

there for you. Everything you could ever need.  All of our audio also has a slow motion version  

。 必要なものがすべて揃っています。 すべての音声にはスローモーション バージョンもあるので、最初は音が聞きづらい

so you can get it into your body more easily if  the sounds are tricky for you at the beginning. 

場合でも、より簡単に体に取り入れることができます 。

Had you met her before.

以前に彼女に会ったことがありますか。

I don't know. 

わからない。

I hope you're seeing how much our teachers care  about our students. Each teacher you'll see in  

私たちの教師が生徒のことをどれほど気にかけているかがわかると思います 。 この動画に登場する各教師は、

this video has been on my team for years.  They care about you. This is amazing. You  

長年にわたって私のチームに所属しています。 彼らはあなたのことを気にかけています。 これは素晴らしいです。

get personalized video feedback from a  teacher but what if you want to actually  

教師から個別のビデオフィードバックを受け取ります が、実際に

talk with a teacher live? Get live feedback on the  particularly tricky word or sound in the moment. 

教師とライブで話したい場合はどうすればよいでしょうか? その瞬間の特にトリッキーな単語や音声についてライブフィードバックを取得します。

We have drop in hours throughout the month where  you can join one of our teachers in our online  

毎月、 オンライン教室の教師に参加して

classroom and ask your questions directly in  real time. Get coaching and feedback in the  

、リアルタイムで直接質問できる時間帯が設けられています 。 すぐにコーチングとフィードバックを受けられます

moment. For example, here a student is struggling  with uh, a very open and relaxed American vowel  

。 たとえば、ここでは生徒が英語の非常 にオープンでリラックスしたアメリカ母音に苦労しています

in English. This is the uh as in the word  cup, cup, cop. And I know these two vowel  

。 これは、 cup、cup、cop という単語の「えー」です。 そして、これら 2 つの

sounds distinguishing them is so tricky. Getting  a clear uh helps you sound more natural and here  

母音を区別するのが非常に難しいことは知っています。 はっきりとした「えー」を取得すると、より自然に聞こえるようになります。ここでは、

our teacher Laura helps the student find it. And I think you can use a little more breath. 

教師のローラが生徒がそれを見つけるのを手助けします。 そして、もう少し息を使ってもいいと思います。

Uh, uh, uh.

えー、えー、えー。

Yeah. And make sure it's not tightening.  

うん。 そして、締め付けていないか確認してください。

Make sure it still feels soft and natural.

柔らかく自然な感じが残るようにしてください。

Uh 

えー、

That's the sound! That's it! You found it. That's  the sound that we're looking for. That's really  

その音です！ それでおしまい！ あなたは見つけた。 それが 私たちが探しているサウンドです。 それはまさに

American sounding accent there.

アメリカのアクセントです。

Here, the students  confused about these two words: hear and here. 

ここで、生徒たちは「 hear」と「here」という 2 つの単語について混乱しています。

Can I hear you try it? I would start with the  E, so with the lips softly open, tongue wide  

試してみてもいいですか？ 私なら「E」から始めます。 唇をそっと開き、

in the middle of the mouth, e, e, and then I move  into the er, so my tongue will lift for that er. 

口の真ん中で舌を大きく広げて「e」「e」と言い、それから「er」に移動して 、その「er」に合わせて舌を持ち上げます。

Here

ここに

That's it. Here. 

それです。 ここ。

Right. So what's the difference with the word  hear like to hear something?

右。 それでは、何かを聞きたいという言葉との違いは何でしょうか ？

It's the same sound.  

同じ音だよ。   ただ

It's just spelled differently. H-e-a-r versus  h-e-r-e, like I hear a sound here in my room. 

綴りが違うだけです。 「H-e-a-r」対 「h-e-r-e」、まるでここの部屋で音が聞こえるような。

Oh, alright.

ああ大丈夫。

Yeah. So it will, there also,  we were talking about homophones earlier,  

うん。 先ほど同音異義語について話しましたが、

words that sound the same but are spelled  differently, and have different meaning and  

同じように聞こえるが綴りが 異なり、意味が異なる単語も同様に存在します。

this is another example of those. Alright, thank you. 

これはその別の例です。 わかりました、ありがとう。

Yep. Here and hear, it's a good  one. It's a good one to know. 

はい。 聞いてください、それは良い ことです。 知っておくと良いでしょう。

I also love how students connect with other  students in the community. They find practice  

また、学生がコミュニティ内の他の学生とつながる様子も気に入っています 。 彼らは、

partners to work with on their own speaking  English and practicing their conversation  

自分自身の 英語のスピーキングと会話

skills. They also come to our conversation meetups  which are led by teachers. We practice by doing. 

スキルの練習に取り組む練習パートナーを見つけます。 彼らは、教師が主導する会話会にも参加します 。 私たちは実践しながら練習します。

Here another one of our teachers  has listened to a student and is  

ここでは、別の教師が 生徒の話を聞き、

giving feedback. This is our teacher Katie. Hey Victor, it's Katie here with some feedback  

フィードバックを与えています。 こちらは私たちの先生のケイティです。 こんにちは、ビクター、ケイティです。フィードバックをお送りします

for you. Awesome job working on this conversation  and overall I'm really hearing that linking,  

。 この会話の取り組みは素晴らしいです。 全体的に、そのつながりが本当に聞こえています。

it sounds smooth and connected. The placement is  also sounding low so fantastic work over overall.  

スムーズでつながっているように聞こえます。 配置も 低く聞こえるので、全体的に素晴らしい作業です。

I want to talk a little bit about um, stress  and intonation, I feel like there could be a  

えー、ストレスとイントネーションについて少し話したいのですが、ピッチのバリエーションがもう少し あるかもしれないような気がします。

little bit more pitch variety, um, so on those  stressed words I feel like the pitch could go  

えーっと、 強調された単語については、ピッチがもう少し高くてもよいような気がします。考えてみ

a little bit even higher, let's take a listen. First of all, I don't appreciate stomping in my— 

ましょう。 聞く。 まず第一に、私は足を踏み鳴らすのが好きではありません -

Yeah, so like first of all I don't appreciate,  appreciate, I feel like the pitch could go a  

はい、最初に私が感謝していないのと同じように 、

little bit higher on that stressed syllable.  Appreciate, appreciate. Um, just to get a  

強調された音節ではピッチが少し高くてもよいような気がします。 感謝、感謝。 ええと、

little bit more of that stressed contrast. Okay this student has just gotten some  

強調されたコントラストをもう少し強調するためです。 さて、この生徒は

valuable detailed feedback, they can go to  our courses and find a lesson where they  

貴重な詳細なフィードバックを受け取りました。コースにアクセスして、

can put this feedback into their own practice.

このフィードバックを自分の練習に活かせるレッスンを見つけることができます。

I don't appreciate you stomping into my office. 

あなたが私のオフィスに足を踏み入れるのはありがたくありません。

Lean into the stressed syllables,  even more pitch variation. 

強調された音節に傾いて、 ピッチのバリエーションをさらに増やします。

As valuable as our teachers are, I don't want  to undersell the audio training. Over 10 years  

教師は貴重ですが、 音声トレーニングを過小評価するつもりはありません。 10年以上前、

ago I was working with a student from China  who couldn't hear the difference between IH,  

私は中国からの学生と一緒に勉強していましたが、 その学生はIH（座る）とEE（座る）の違いが聞き取れませんでした

sit and EE, seat. I recorded some audio for her  comparing a lot of similar words, these are called  

。 私は彼女のために 多くの似た単語を比較する音声を録音しました。これらはミニマルペアと呼ばれます。

minimal pairs, she listens to it several times a  day for a week and the next week, not only could  

彼女はそれを 1 週間と次の週にわたって 1 日に数回聞きました。違いを聞き分けることができただけでなく、両方の音

she hear the difference but she sounded native on  both sounds, just by working with the materials.  

でネイティブに聞こえました。 材料を扱うだけで。

No feedback from me. The listening practice then  the speaking practice works. It makes the sounds  

私からのフィードバックはありません。 リスニングの練習をしてから スピーキングの練習をすると効果的です。

that are hard effortless. But when you've  done the practice and you're still not sure  

難しい音も楽に出せます。 しかし、 実践を行ってもまだ確信が持てない場合には、

that's where this community is invaluable. Here's one of our teachers Alicia helping a  

このコミュニティが非常に貴重です。 こちらは、UH と AH の生徒をサポートしている教師の 1 人のアリシアです

student with UH and AH. She's just listened  to the student she turns on her camera and  

。 彼女は カメラをオンにして生徒の話を聞いただけで、

right away she's giving feedback that  that student can watch over and over. 

すぐに その生徒が何度も視聴できるというフィードバックを与えています。

Above

上記の

Cousin 

いとこ

Done

完了 という

So you're close. What  

ことで、もうすぐです。

I'm hearing is just a little different. You're  saying above, cousin, done versus above, cousin,  

私が聞いているのは少し違うだけです。 あなたは、「 上、いとこ、完了」と言っているのに対し、「上、いとこ、

done. UH, AH. UH is further forward and you can  find it by doing an mmm, with a gentle press  

完了」と言っています。 ああ、ああ。 UH はさらに前方にあり、下に 軽く押しながら mmm を実行すると、UH を見つけることができます

downwards. Mmm. And you can also try one with  won with a w-o-n, bring the lips forward and that  

。 うーん。 また、「ウーン」で「ウォン」を試してみることもできます。 唇を前に出すと、

will set up your tongue for the 's and butter.  Won. Won, won, won. Above, cousin, done, that  

舌が「」と「バター」に向けて準備されます。 勝利した。 勝った、勝った、勝った。 以上で、完了です。これにより、

will bring your sound to the front of the mouth  and help you find that UH as in butter sound. 

音を口の前に持ってきて 、バター音のような UH を見つけることができます。

block

block

doctor 

Doctor

hop

hop 3 つの単語すべてで

Really nice AHs and  

本当に素敵な AH と

father sound in all three words.

Father の音です。

Today is Sunday. The Academy  

今日は日曜日です。 アカデミー

sale ends on Monday, in one day. Go to  rachelsenglishacademy.com right now to sign up. 

セールは月曜日の 1 日で終了します。 今すぐ rachelsenglishacademy.com にアクセスしてサインアップしてください。

Any questions, yes, I want to hear them. Put  them in the comments. Keep your learning going  

質問があれば、はい、聞きたいです。 コメントに記入してください 。

now with this video and don't forget to  subscribe with notifications on, as always  

このビデオで学習を続けてください。 いつものように、通知をオンにして登録することを忘れないでください。

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

私はあなたの英語の先生であることが大好きです。 以上です。Rachel の英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。