下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, Dana, I was calling to see
if you could babysit on Friday.
0
160
4040
ねえ、デイナ、
金曜日にベビーシッターをしてもらえるかどうかを尋ねるために電話していたんです。
00:04
Why ‘I was calling’ instead of ‘I am calling’?
Sometimes we use the past continuous tense to
1
4200
7560
なぜ「電話中」ではなく「電話していました」なのでしょうか？
時々、私たちは質問するために過去進行形を使用します
00:11
ask questions: I was calling to see
if you could babysit, I was wondering
2
11760
4680
。「ベビーシッターができるかどうか確認するために電話していました。
00:16
if you wanted to go out to dinner with me.
It just adds an extra layer of politeness.
3
16440
6160
私と夕食に行きたいかどうか疑問に思っていました。」
礼儀正しさがさらに増すだけです。
00:22
Oh, I can't. I'm not free that evening.
4
22600
3480
ああ、無理だ。 その夜は暇です。 次のように
00:26
You could also decline by
saying: I'm not available,
5
26080
3360
断ることもできます
: 都合がつかない、
00:29
I already have plans, or I'm all booked up.
6
29440
3840
すでに予定がある、または予約がいっぱいです。
00:33
I am free Saturday evening, though.
7
33280
2560
土曜の夜は空いてますけどね。
00:35
I'm sure we can change our reservations.
Let's do Saturday. Does seven o'clock work?
8
35840
5080
予約を変更できると思います。
土曜日にしましょう。 7時は働けますか？
00:40
It does.
9
40920
1400
します。
00:42
Great. Thank you. See you then.
10
42320
2600
素晴らしい。 ありがとう。 それではまた。
00:44
You're welcome.
11
44920
1200
どういたしまして。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。