ENGLISH CONVERSATION PRACTICE 👶 Hiring a Babysitter

Hey, Dana, I was calling to see  if you could babysit on Friday.

Oye, Dana, estaba llamando para ver si podrías cuidar niños el viernes. ¿

Why ‘I was calling’ instead of ‘I am calling’?  Sometimes we use the past continuous tense to  

Por qué "estaba llamando" en lugar de "estoy llamando"? A veces usamos el tiempo pasado continuo para

ask questions: I was calling to see  if you could babysit, I was wondering  

hacer preguntas: estaba llamando para ver si podías cuidar a los niños, me preguntaba

if you wanted to go out to dinner with me.  It just adds an extra layer of politeness.

si querías salir a cenar conmigo. Simplemente agrega una capa extra de cortesía.

Oh, I can't. I'm not free that evening.

Ah, no puedo. No estoy libre esa noche.

You could also decline by  saying: I'm not available,  

También puedes rechazarlo diciendo: No estoy disponible, Ya

I already have plans, or I'm all booked up.

tengo planes o Estoy completo.

I am free Saturday evening, though.

Aunque estoy libre el sábado por la noche.

I'm sure we can change our reservations.  Let's do Saturday. Does seven o'clock work?

Estoy seguro de que podemos cambiar nuestras reservas. Hagamos el sábado. ¿Funcionan las siete en punto?

It does.

Lo hace.

Great. Thank you. See you then.

Excelente. Gracias. Hasta entonces. De

You're welcome.

nada.