Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Hey, Dana, I was calling to see
if you could babysit on Friday.
0
160
4040
Hej, Dana, dzwonię, żeby zapytać,
czy możesz zaopiekować się dzieckiem w piątek.
00:04
Why ‘I was calling’ instead of ‘I am calling’?
Sometimes we use the past continuous tense to
1
4200
7560
Dlaczego „dzwoniłem” zamiast „dzwonię”?
Czasami czasu przeszłego ciągłego używamy, aby
00:11
ask questions: I was calling to see
if you could babysit, I was wondering
2
11760
4680
zadawać pytania: dzwoniłem, żeby zapytać,
czy możesz zaopiekować się dzieckiem, zastanawiałem się,
00:16
if you wanted to go out to dinner with me.
It just adds an extra layer of politeness.
3
16440
6160
czy chcesz wyjść ze mną na kolację.
To po prostu dodaje dodatkową warstwę grzeczności.
00:22
Oh, I can't. I'm not free that evening.
4
22600
3480
Och, nie mogę. Tego wieczoru nie jestem wolny.
00:26
You could also decline by
saying: I'm not available,
5
26080
3360
Możesz także odmówić,
mówiąc: nie jestem dostępny,
00:29
I already have plans, or I'm all booked up.
6
29440
3840
mam już plany lub wszystko jest zajęte.
00:33
I am free Saturday evening, though.
7
33280
2560
Ale w sobotę wieczorem jestem wolny.
00:35
I'm sure we can change our reservations.
Let's do Saturday. Does seven o'clock work?
8
35840
5080
Jestem pewien, że możemy zmienić nasze rezerwacje.
Zróbmy sobotę. Czy godzina siódma działa? To
00:40
It does.
9
40920
1400
robi.
00:42
Great. Thank you. See you then.
10
42320
2600
Świetnie. Dziękuję. Do zobaczenia. Nie
00:44
You're welcome.
11
44920
1200
ma za co.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.