ENGLISH CONVERSATION PRACTICE ๐Ÿ‘ถ Hiring a Babysitter

26,548 views ใƒป 2023-12-15

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hey, Dana, I was calling to seeย  if you could babysit on Friday.
0
160
4040
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, Dana. ๊ธˆ์š”์ผ์— ์•„์ด๋ฅผ ๋ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๊ณ  ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:04
Why โ€˜I was callingโ€™ instead of โ€˜I am callingโ€™?ย  Sometimes we use the past continuous tense toย ย 
1
4200
7560
์™œ '์ „ํ™” ์ค‘'์ด ์•„๋‹Œ '์ „ํ™” ์ค‘'์ด์—ˆ๋‚˜? ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณผ๊ฑฐ์ง„ํ–‰ํ˜•์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:11
ask questions: I was calling to seeย  if you could babysit, I was wonderingย ย 
2
11760
4680
. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ๊ณ ,
00:16
if you wanted to go out to dinner with me.ย  It just adds an extra layer of politeness.
3
16440
6160
๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ €๋… ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€์ง€ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ๊ณต์†ํ•จ์„ ํ•œ ์ธต ๋” ์ถ”๊ฐ€ํ•  ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22
Oh, I can't. I'm not free that evening.
4
22600
3480
์•„, ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋‚  ์ €๋…์— ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26
You could also decline byย  saying: I'm not available,ย ย 
5
26080
3360
๋ถ€์žฌ์ค‘,
00:29
I already have plans, or I'm all booked up.
6
29440
3840
์ด๋ฏธ ๊ณ„ํš์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฝ‰ ์ฐผ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์—ฌ ๊ฑฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33
I am free Saturday evening, though.
7
33280
2560
ํ•˜์ง€๋งŒ ํ† ์š”์ผ ์ €๋…์—๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:35
I'm sure we can change our reservations.ย  Let's do Saturday. Does seven o'clock work?
8
35840
5080
์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ์•ฝ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ ํ™•์‹ ํ•ด์š”. ํ† ์š”์ผ๋กœ ํ•˜์ž. 7์‹œ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๋‚˜์š”?
00:40
It does.
9
40920
1400
๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42
Great. Thank you. See you then.
10
42320
2600
์—„์ฒญ๋‚œ. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋•Œ ๋งŒ๋‚˜.
00:44
You're welcome.
11
44920
1200
์ฒœ๋งŒ์—์š”.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7