American English - AW [ɔ] Vowel - How to make the AW Vowel

In this American English pronunciation

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain

video, we’re going to learn how to

, nous allons apprendre à

pronounce the AW as in LAW vowel.

prononcer l'AW comme dans la voyelle LAW.

This vowel sound, when pure, is quite

Ce son de voyelle, lorsqu'il est pur, est assez

similar to the AH as in FATHER vowel.

similaire au AH comme dans la voyelle PÈRE.

In some areas of the United States, we

Dans certaines régions des États-Unis, nous

don’t even make this sound. We

ne produisons même pas ce son. Nous

always use the AH as in FATHER sound

utilisons toujours le AH comme dans le son FATHER à la

instead.

place.

Also, when this vowel is followed by

De plus, lorsque cette voyelle est suivie de

the R consonant, it changes. We’ll go

la consonne R, elle change. Nous allons passer

over that.

par là.

First let’s study the mouth position.

Étudions d'abord la position de la bouche.

To make this vowel, the jaw drops and

Pour faire cette voyelle, la mâchoire tombe et

the tongue shifts back. The tip of the

la langue recule. Le bout de la

tongue doesn’t touch anything. The

langue ne touche rien. Les

lips flare a bit.

lèvres s'évasent un peu.

AW. One technique that might help

AW. Une technique qui pourrait

you make this sound is to think of the

vous aider à faire ce son est de penser aux

cheeks coming in and shifting forward

joues qui entrent et se déplacent un peu vers l'avant

just a little bit, aw. This is a way to

, aw. C'est une façon

make it different from the AH as in

de le différencier du AH comme dans la

FATHER vowel, where the lips and

voyelle PÈRE, où les lèvres et les

cheeks are totally relaxed. AW, AH.

joues sont totalement détendues. AH, AH.

Let’s watch up close and in slow motion.

Regardons de près et au ralenti.

The jaw drops, the lips flare out a little

La mâchoire tombe, les lèvres s'évasent un

bit, and the tongue pulls back.

peu et la langue se retire.

Let’s compare with the AH as in

Comparons avec le AH comme dans la

FATHER vowel, on top. In AH, the lips

voyelle PÈRE, en haut. En AH, les lèvres

are relaxed. In AW, the lips flare. Also

sont détendues. En AW, les lèvres s'évasent. Remarquez également

notice how the tongue pulls back in

comment la langue se retire dans

the AW vowel.

la voyelle AW.

In a stressed syllable, this vowel has

Dans une syllabe accentuée, cette voyelle a

the up-down shape of stress. AW. AW.

la forme accentuée de haut en bas. AW. AW.

For example, in the word ‘saw’.

Par exemple, dans le mot "scie".

Jaw drops, lips flare, tongue shifts back.

La mâchoire tombe, les lèvres s'évasent, la langue recule.

In an unstressed syllable, the voice will

Dans une syllabe non accentuée, la voix

be lower in pitch, quieter, and flatter.

sera plus grave, plus calme et plus plate.

Unstressed syllables won’t be as long,

Les syllabes non accentuées ne seront pas aussi longues,

aw, aw. AW, aw. The voice is

aw, aw. AW, aw. La voix n'est

unstressed in the word ‘on’, a function

pas accentuée dans le mot «on», un

word, on. Function words are

mot de fonction, on. Les mots de fonction sont

unstressed, aw, aw. Note, this word

non accentués, aw, aw. Remarque, ce mot

can also be pronounce with the AH as

peut également être prononcé avec le AH comme

in FATHER vowel.

dans la voyelle PÈRE.

The vowel here is extremely quick

La voyelle ici est extrêmement rapide

since it’s in an unstressed syllable.

car elle est dans une syllabe non accentuée.

The tongue tip isn’t quite forward.

Le bout de la langue n'est pas tout à fait en avant.

The tongue is in position just an

La langue est en position juste un

instant before the tongue flips up to

instant avant que la langue ne se retourne pour

make the N.

former le N.

Let’s compare the stressed AW in SAW,

Comparons l'AW accentué dans SAW,

on top, with the unstressed AW in ‘on’,

en haut, avec l'AW non accentué dans 'on',

on the bottom. You can see the jaw

en bas. Vous pouvez voir que la mâchoire

drops less, the lips are more relaxed,

tombe moins, les lèvres sont plus détendues

and the tongue doesn’t shift back as

et la langue ne recule pas

much.

autant.

Unstressed syllables are shorter than

Les syllabes non accentuées sont plus courtes que

stressed syllables, so often the

les syllabes accentuées, donc souvent la

unstressed version of a vowel or

version non accentuée d'une voyelle ou d'une

diphthong doesn’t take the full mouth

diphtongue ne prend pas la position pleine bouche

position of the stressed version.

de la version accentuée.

This vowel can be affected by

Cette voyelle peut être affectée par

following consonants. When the AW

les consonnes suivantes. Lorsque la

vowel is followed by the R consonant,

voyelle AW est suivie de la consonne R,

the sound does change. The lips flare

le son change. Les lèvres s'évasent

more, and the tongue pulls back more,

davantage et la langue tire davantage vers l'arrière

and up a little bit. This is because we

et un peu vers le haut. C'est parce que nous

blend the position for the R with the

mélangeons la position du R avec la

position for the AW when the R follows

position de l'AW lorsque le R suit

the AW. Instead of AW, the sound is

l'AW. Au lieu de AW, le son est

aw, core, aw, aw, AW.

aw, core, aw, aw, AW.

Let’s look at another word. Sore, aw,

Regardons un autre mot. Douleur, aw,

aw, sore, aw, AW.

aw, douloureuse, aw, AW.

Let’s compare the pure AW with the

Comparons l'AW pur avec l'

AW followed by R, in the word

AW suivi de R, dans le mot

‘quarter’, on the bottom. You can see

"quart", en bas. Vous pouvez voir

for the AW followed by R, the lips

pour le AW suivi de R, les lèvres

round more and the jaw drops less.

s'arrondissent davantage et la mâchoire tombe moins.

Because of the lips, it’s hard to see the

À cause des lèvres, il est difficile de voir la

tongue, but it pulls back and up more

langue, mais elle tire plus vers l'arrière et vers le haut

than in a pure AW vowel, above.

que dans une voyelle AW pure, ci-dessus.

Pure stressed AW: saw, AW

AW accentué pur : saw, AW

Pure unstressed AW: on, aw

AW non accentué pur : on, aw

AW, aw, AW, aw

AW, aw, AW, aw

AW modified by R: core, aw, aw.

AW modifié par R : core, aw, aw.

Example words. Repeat with me.

Mots d'exemple. Répétez avec moi.

Boss, long, runoff, lifelong, login, wrong, daughter.

Patron, long, ruissellement, à vie, connexion, faux, fille.