American English - AW [ɔ] Vowel - How to make the AW Vowel

660,698 views ・ 2016-02-18

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation
0
620
2470
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano
00:03
video, we’re going to learn how to
1
3090
2060
, impareremo a
00:05
pronounce the AW as in LAW vowel.
2
5150
4199
pronunciare la vocale AW as in LAW.
00:16
This vowel sound, when pure, is quite
3
16920
3439
Questo suono vocalico, quando è puro, è abbastanza
00:20
similar to the AH as in FATHER vowel.
4
20359
4401
simile all'AH come nella vocale PADRE.
00:24
In some areas of the United States, we
5
24760
2519
In alcune zone degli Stati Uniti,
00:27
don’t even make this sound. We
6
27279
2701
non emettiamo nemmeno questo suono.
00:29
always use the AH as in FATHER sound
7
29980
3250
Usiamo sempre AH come nel suono FATHER
00:33
instead.
8
33230
1610
invece.
00:34
Also, when this vowel is followed by
9
34840
2680
Inoltre, quando questa vocale è seguita
00:37
the R consonant, it changes. We’ll go
10
37520
3600
dalla consonante R, cambia.
00:41
over that.
11
41120
1560
Lo esamineremo. Per
00:42
First let’s study the mouth position.
12
42680
3920
prima cosa studiamo la posizione della bocca.
00:46
To make this vowel, the jaw drops and
13
46600
2619
Per pronunciare questa vocale, la mascella si abbassa e
00:49
the tongue shifts back. The tip of the
14
49219
2951
la lingua torna indietro. La punta della
00:52
tongue doesn’t touch anything. The
15
52170
2590
lingua non tocca nulla. Le
00:54
lips flare a bit.
16
54760
2680
labbra si allargano un po'.
00:57
AW. One technique that might help
17
57440
3840
AW. Una tecnica che potrebbe aiutarti a
01:01
you make this sound is to think of the
18
61289
2511
produrre questo suono è pensare alle
01:03
cheeks coming in and shifting forward
19
63800
2889
guance che entrano e si spostano
01:06
just a little bit, aw. This is a way to
20
66689
4921
un po' in avanti, aw. Questo è un modo per
01:11
make it different from the AH as in
21
71610
4189
differenziarla dalla AH come nella
01:15
FATHER vowel, where the lips and
22
75799
2291
vocale PADRE, dove le labbra e le
01:18
cheeks are totally relaxed. AW, AH.
23
78090
8170
guance sono totalmente rilassate. AW, AH.
01:26
Let’s watch up close and in slow motion.
24
86260
3120
Guardiamo da vicino e al rallentatore.
01:29
The jaw drops, the lips flare out a little
25
89380
3540
La mascella si abbassa, le labbra si allargano un
01:32
bit, and the tongue pulls back.
26
92920
3460
po' e la lingua si tira indietro.
01:36
Let’s compare with the AH as in
27
96380
2840
Confrontiamo con la AH come nella
01:39
FATHER vowel, on top. In AH, the lips
28
99229
4311
vocale PADRE, in alto. In AH, le labbra
01:43
are relaxed. In AW, the lips flare. Also
29
103540
6189
sono rilassate. In AW, le labbra si allargano.
01:49
notice how the tongue pulls back in
30
109729
2591
Nota anche come la lingua si ritira
01:52
the AW vowel.
31
112320
4280
nella vocale AW.
01:56
In a stressed syllable, this vowel has
32
116600
2479
In una sillaba accentata, questa vocale ha
01:59
the up-down shape of stress. AW. AW.
33
119079
5860
la forma dall'alto verso il basso dell'accento. AW. AW.
02:04
For example, in the word ‘saw’.
34
124940
6180
Ad esempio, nella parola "sega". La
02:11
Jaw drops, lips flare, tongue shifts back.
35
131120
7240
mascella si abbassa, le labbra si allargano, la lingua torna indietro.
02:18
In an unstressed syllable, the voice will
36
138360
2570
In una sillaba non accentata, la voce
02:20
be lower in pitch, quieter, and flatter.
37
140930
4690
sarà più bassa di tono, più calma e più piatta. Le
02:25
Unstressed syllables won’t be as long,
38
145620
3619
sillabe non accentate non saranno così lunghe,
02:29
aw, aw. AW, aw. The voice is
39
149239
6580
aw, aw. Oh, oh. La voce
02:35
unstressed in the word ‘on’, a function
40
155819
4021
non è accentata nella parola "on", una
02:39
word, on. Function words are
41
159840
4170
parola funzionale, on. Le parole funzionali
02:44
unstressed, aw, aw. Note, this word
42
164010
4860
non sono accentate, aw, aw. Nota, questa parola
02:48
can also be pronounce with the AH as
43
168870
3270
può anche essere pronunciata con la AH come
02:52
in FATHER vowel.
44
172140
2040
nella vocale PADRE.
02:54
The vowel here is extremely quick
45
174180
2449
La vocale qui è estremamente veloce
02:56
since it’s in an unstressed syllable.
46
176629
3131
poiché è in una sillaba non accentata.
02:59
The tongue tip isn’t quite forward.
47
179760
3740
La punta della lingua non è abbastanza in avanti.
03:03
The tongue is in position just an
48
183500
2170
La lingua è in posizione solo un
03:05
instant before the tongue flips up to
49
185670
2819
istante prima che la lingua si alzi per
03:08
make the N.
50
188489
1651
formare la N.
03:10
Let’s compare the stressed AW in SAW,
51
190140
4040
Confrontiamo l'AW accentato in SAW,
03:14
on top, with the unstressed AW in ‘on’,
52
194190
6000
in alto, con l'AW non accentato in 'on',
03:20
on the bottom. You can see the jaw
53
200190
3400
in basso. Puoi vedere che la mascella
03:23
drops less, the lips are more relaxed,
54
203590
3340
si abbassa di meno, le labbra sono più rilassate
03:26
and the tongue doesn’t shift back as
55
206930
1660
e la lingua non si sposta tanto indietro
03:28
much.
56
208590
1509
. Le
03:30
Unstressed syllables are shorter than
57
210099
2331
sillabe non accentate sono più corte delle
03:32
stressed syllables, so often the
58
212430
2500
sillabe accentate, quindi spesso la
03:34
unstressed version of a vowel or
59
214930
2180
versione non accentata di una vocale o
03:37
diphthong doesn’t take the full mouth
60
217110
2830
dittongo non assume la posizione a bocca piena
03:39
position of the stressed version.
61
219940
3150
della versione accentata.
03:43
This vowel can be affected by
62
223090
1979
Questa vocale può essere influenzata dalle
03:45
following consonants. When the AW
63
225069
3140
seguenti consonanti. Quando la
03:48
vowel is followed by the R consonant,
64
228209
2931
vocale AW è seguita dalla consonante R,
03:51
the sound does change. The lips flare
65
231140
2840
il suono cambia. Le labbra si allargano
03:53
more, and the tongue pulls back more,
66
233980
3360
di più e la lingua si tira indietro di più
03:57
and up a little bit. This is because we
67
237340
3380
e si alza un po'. Questo perché
04:00
blend the position for the R with the
68
240720
2610
mescoliamo la posizione per la R con la
04:03
position for the AW when the R follows
69
243330
3829
posizione per l'AW quando la R segue
04:07
the AW. Instead of AW, the sound is
70
247159
5140
l'AW. Invece di AW, il suono è
04:12
aw, core, aw, aw, AW.
71
252299
9440
aw, core, aw, aw, AW.
04:21
Let’s look at another word. Sore, aw,
72
261740
4800
Diamo un'occhiata a un'altra parola. Dolore, aw,
04:26
aw, sore, aw, AW.
73
266540
8380
aw, dolente, aw, aw.
04:34
Let’s compare the pure AW with the
74
274920
4020
Confrontiamo l'AW puro con l'
04:38
AW followed by R, in the word
75
278949
2351
AW seguito da R, nella parola
04:41
‘quarter’, on the bottom. You can see
76
281300
3610
"quarto", in basso. Puoi vedere
04:44
for the AW followed by R, the lips
77
284910
3170
per AW seguito da R, le labbra
04:48
round more and the jaw drops less.
78
288080
3619
si arrotondano di più e la mascella si abbassa di meno.
04:51
Because of the lips, it’s hard to see the
79
291699
2280
A causa delle labbra, è difficile vedere la
04:53
tongue, but it pulls back and up more
80
293979
3141
lingua, ma si tira indietro e verso l'alto più
04:57
than in a pure AW vowel, above.
81
297120
3880
che in una pura vocale AW, sopra.
05:01
Pure stressed AW: saw, AW
82
301000
6420
AW puro accentato: saw, AW AW
05:07
Pure unstressed AW: on, aw
83
307420
6240
puro non accentato: on, aw
05:13
AW, aw, AW, aw
84
313669
7411
AW, aw, AW, aw
05:21
AW modified by R: core, aw, aw.
85
321080
8880
AW modificato da R: core, aw, aw.
05:29
Example words. Repeat with me.
86
329960
3960
Parole di esempio. Ripeti con me.
05:33
Boss, long, runoff, lifelong, login, wrong, daughter.
87
333920
53240
Capo, lungo, ballottaggio, per tutta la vita, accesso, sbagliato, figlia.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7