ESL Teachers - I want to know you!

Hey everybody, Rachel here, and I'm fresh back from the YouTube EDU conference that

Salut tout le monde, Rachel ici, et je reviens tout juste de la conférence YouTube EDU à laquelle

I went to in San Bruno just last week.

j'ai assisté à San Bruno la semaine dernière.

It was a lot of fun getting to know other people who are making educational content

C'était très amusant de rencontrer d'autres personnes qui créent du contenu éducatif

for YouTube.

pour YouTube.

These fine people, as well as some others.

Ces braves gens, ainsi que quelques autres.

And it got me thinking: I know teachers are using my videos, but I don't really know who

Et ça m'a fait penser : je sais que les enseignants utilisent mes vidéos, mais je ne sais pas vraiment qui

they are, or what they're doing with them.

ils sont, ni ce qu'ils en font.

And I would love to be in touch with you.

Et j'aimerais être en contact avec vous.

So, if you're a teacher who has used one of my videos either in your classroom, or as

Donc, si vous êtes un enseignant qui a utilisé l'une de mes vidéos dans votre classe ou

an assignment for a student, go ahead and send me an email.

comme devoir pour un élève, n'hésitez pas et envoyez-moi un e-mail.

My email is going to be in the description of this video.

Mon email va être dans la description de cette vidéo.

I would just like to start an open dialog with you.

Je voudrais juste entamer un dialogue ouvert avec vous.

What are you using the videos for, are you finding them helpful, and what would you like

Pourquoi utilisez-vous les vidéos, les trouvez-vous utiles et qu'aimeriez-

to see done differently?

vous voir faire différemment ?

Maybe for a series of specific videos for classroom use.

Peut-être pour une série de vidéos spécifiques à utiliser en classe.

What topics do you wish you had access to that you can't find on my website?

À quels sujets aimeriez-vous avoir accès et que vous ne trouvez pas sur mon site ?

And, anything else you want me to know.

Et tout ce que vous voulez que je sache.

I really hope to hear from some of the fantastic teachers who are out there making a difference

J'espère vraiment avoir des nouvelles de certains des enseignants fantastiques qui font une différence

in the classroom.

dans la salle de classe.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.