ESL Teachers - I want to know you!

Hey everybody, Rachel here, and I'm fresh back from the YouTube EDU conference that

Ciao a tutti, sono Rachel, e sono appena tornato dalla conferenza YouTube EDU a cui

I went to in San Bruno just last week.

sono andato a San Bruno proprio la scorsa settimana.

It was a lot of fun getting to know other people who are making educational content

È stato molto divertente conoscere altre persone che stanno realizzando contenuti educativi

for YouTube.

per YouTube.

These fine people, as well as some others.

Queste brave persone, così come alcuni altri.

And it got me thinking: I know teachers are using my videos, but I don't really know who

E mi ha fatto pensare: so che gli insegnanti stanno usando i miei video, ma non so davvero chi

they are, or what they're doing with them.

siano o cosa ci facciano.

And I would love to be in touch with you.

E mi piacerebbe essere in contatto con te.

So, if you're a teacher who has used one of my videos either in your classroom, or as

Quindi, se sei un insegnante che ha utilizzato uno dei miei video in classe o come

an assignment for a student, go ahead and send me an email.

compito per uno studente, mandami un'e-mail. La

My email is going to be in the description of this video.

mia email sarà nella descrizione di questo video.

I would just like to start an open dialog with you.

Vorrei solo iniziare un dialogo aperto con te.

What are you using the videos for, are you finding them helpful, and what would you like

Per cosa stai usando i video, li trovi utili e cosa vorresti

to see done differently?

vedere fatto in modo diverso?

Maybe for a series of specific videos for classroom use.

Forse per una serie di video specifici per l'uso in classe. A

What topics do you wish you had access to that you can't find on my website?

quali argomenti vorresti avere accesso che non riesci a trovare sul mio sito web?

And, anything else you want me to know.

E qualsiasi altra cosa tu voglia che io sappia.

I really hope to hear from some of the fantastic teachers who are out there making a difference

Spero davvero di ascoltare alcuni dei fantastici insegnanti che sono là fuori a fare la differenza

in the classroom.

in classe.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.