ESL Teachers - I want to know you!

Hey everybody, Rachel here, and I'm fresh back from the YouTube EDU conference that

안녕하세요 여러분, Rachel이 왔어요. 저는

I went to in San Bruno just last week.

지난주에 San Bruno에 갔던 YouTube EDU 컨퍼런스에서 막 돌아왔습니다. YouTube용 교육 콘텐츠를 만드는

It was a lot of fun getting to know other people who are making educational content

다른 사람들을 알게 되는 것은 정말 즐거웠습니다

for YouTube.

.

These fine people, as well as some others.

이 훌륭한 사람들뿐만 아니라 다른 사람들도 있습니다.

And it got me thinking: I know teachers are using my videos, but I don't really know who

그리고 생각하게 되었습니다. 선생님들이 제 비디오를 사용하고 있다는 것은 알지만

they are, or what they're doing with them.

그들이 누구인지, 무엇을 하는지는 잘 모르겠습니다.

And I would love to be in touch with you.

그리고 나는 당신과 연락하고 싶습니다.

So, if you're a teacher who has used one of my videos either in your classroom, or as

따라서 교실에서 또는

an assignment for a student, go ahead and send me an email.

학생을 위한 과제로 제 비디오 중 하나를 사용한 교사라면 저에게 이메일을 보내주십시오.

My email is going to be in the description of this video.

내 이메일은 이 비디오의 설명에 있을 것입니다 .

I would just like to start an open dialog with you.

나는 당신과 열린 대화를 시작하고 싶습니다 .

What are you using the videos for, are you finding them helpful, and what would you like

무엇을 위해 비디오를 사용하고 있으며, 비디오가 유용하다고 생각하며, 무엇을

to see done differently?

다르게 하고 싶습니까? 강의실에서 사용하기 위한

Maybe for a series of specific videos for classroom use.

일련의 특정 비디오용일 수 있습니다 .

What topics do you wish you had access to that you can't find on my website?

내 웹 사이트에서 찾을 수 없는 어떤 주제에 액세스할 수 있었으면 합니까?

And, anything else you want me to know.

그리고 당신이 알고 싶은 다른 것. 교실에서 변화를 일으키고 있는

I really hope to hear from some of the fantastic teachers who are out there making a difference

환상적인 선생님들의 이야기를 듣고 싶습니다

in the classroom.

.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.