Stop T vs No T - American English Pronunciation

234,095 views ・ 2015-06-02

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the difference between
0
269
5320
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons passer en revue la différence entre
00:05
a Stop T and no T at all.
1
5589
3160
un Stop T et pas de T du tout.
00:15
Sometimes I get questions from people asking what the difference is between a Stop T and
2
15120
5440
Parfois, je reçois des questions de personnes qui me demandent quelle est la différence entre un Stop T et le
00:20
just leaving out the T. Other people say, “I can’t hear the Stop T at all.” It
3
20570
5500
simple fait d'omettre le T. D'autres personnes disent: "Je n'entends pas du tout le Stop T." Cela ne
00:26
sounds like nothing. So today we’re going to sort out the difference. A Stop T is different
4
26070
6470
ressemble à rien. Donc, aujourd'hui, nous allons régler la différence. Un Stop T est différent
00:32
than dropping the T.
5
32540
2240
de laisser tomber le T.
00:34
A Stop T is when you stop the air, but don’t release the T sound. For example, the word
6
34780
6320
Un Stop T est lorsque vous arrêtez l'air, mais ne relâchez pas le son T. Par exemple, le mot
00:41
‘wait’. Wait. First I’ll say it with a True T. Wait, wait. Now I’ll slow it down
7
41100
10450
"attendre". Attendez. Je vais d'abord le dire avec un vrai T. Attendez, attendez. Maintenant, je vais ralentir
00:51
so you can hear the stop that happens before the release: Wait. Did you hear the stop?
8
51550
10900
pour que vous puissiez entendre l'arrêt qui se produit avant la sortie : attendez. Avez-vous entendu l'arrêt?
01:02
Wait. Now I’ll say it with a Stop T. Wait, wait. I bet you can hear the difference between
9
62450
10379
Attendez. Maintenant, je vais le dire avec un Stop T. Attendez, attendez. Je parie que vous pouvez entendre la différence entre
01:12
a Stop T and a True T. Wait, wait. [2x]
10
72829
9970
un Stop T et un True T. Attendez, attendez. [2x]
01:22
Now let’s compare the Stop T and no T at all. We’ll compare ‘wait’ and ‘way’.
11
82799
7331
Comparons maintenant le Stop T et aucun T du tout. Nous allons comparer « attendre » et « chemin ».
01:30
Except for the T, they have all the same sounds. I’m not releasing the T, but I am stopping
12
90130
6979
Sauf pour le T, ils ont tous les mêmes sons. Je ne libère pas le T, mais j'arrête
01:37
the air, which makes it sound different. Wait, way. Wait, way. How would you describe the
13
97109
11841
l'air, ce qui le rend différent. Attends, chemin. Attends, chemin. Comment décririez-vous la
01:48
difference? Way, wait. The word ‘way’ is just a little longer, and the voice falls
14
108950
10140
différence ? Bien, attendez. Le mot «way» est juste un peu plus long et la voix
01:59
off more in pitch. Way, way, wait. With ‘wait’, we stop the air. So it’s shorter, and the
15
119090
11580
tombe plus en hauteur. Bien, bien, attendez. Avec 'attendez', nous arrêtons l'air. C'est donc plus court et le
02:10
sound stops before the voice falls off in pitch. Stop the air with your throat. Also,
16
130670
7240
son s'arrête avant que la voix ne perde de sa hauteur. Arrêtez l'air avec votre gorge. De plus,
02:17
depending on the context, you might lift your tongue into position for the T. But that’s
17
137910
4950
selon le contexte, vous pouvez lever la langue en position pour le T. Mais ce n'est
02:22
not actually necessary to stop the air. Way, wait.
18
142860
5770
pas vraiment nécessaire pour arrêter l'air. Bien, attendez.
02:28
Let’s look at some more word pairs. You identify what you’re hearing.
19
148630
6060
Regardons quelques autres paires de mots. Vous identifiez ce que vous entendez.
02:36
Which word are you hearing?
20
156860
1470
Quel mot entends-tu ?
02:38
It’s this word, can’t. Can, can’t.
21
158330
7940
C'est ce mot, je ne peux pas. Peut, ne peut pas.
02:48
Which word are you hearing?
22
168800
1900
Quel mot entends-tu ?
02:50
It’s this word, stay. State, stay.
23
170700
7680
C'est ce mot, reste. Etat, reste.
03:00
Which word are you hearing?
24
180460
1740
Quel mot entends-tu ?
03:02
It’s this word, know. Note, know.
25
182210
8560
C'est ce mot, sachez. Remarque, sachez.
03:12
Which word are you hearing?
26
192980
1920
Quel mot entends-tu ?
03:14
It’s this word, feet. Fee, feet.
27
194920
9580
C'est ce mot, pieds. Frais, pieds.
03:24
I hope this video has made the Stop T more clear.
28
204500
4360
J'espère que cette vidéo a rendu le Stop T plus clair.
03:28
If there’s a word or sound you need help pronouncing, put it in the comments below.
29
208870
4710
Si vous avez besoin d'aide pour prononcer un mot ou un son , mettez-le dans les commentaires ci-dessous.
03:33
And don’t forget to sign up for my mailing list for more information on speaking better
30
213580
5040
Et n'oubliez pas de vous inscrire à ma liste de diffusion pour plus d'informations sur la façon de mieux parler
03:38
English – it’s free. Click here or in the description below.
31
218620
5460
anglais - c'est gratuit. Cliquez ici ou dans la description ci-dessous.
03:44
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
32
224080
5520
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7