Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
In this American English pronunciation video,
we’re going to go over the difference between
0
269
5320
En este video de pronunciación de inglés americano,
vamos a repasar la diferencia entre
00:05
a Stop T and no T at all.
1
5589
3160
una T parada y ninguna T en absoluto.
00:15
Sometimes I get questions from people asking
what the difference is between a Stop T and
2
15120
5440
A veces recibo preguntas de personas que me preguntan
cuál es la diferencia entre detener la T y
00:20
just leaving out the T. Other people say,
“I can’t hear the Stop T at all.” It
3
20570
5500
simplemente omitir la T. Otras personas dicen:
"No puedo escuchar la Stop T en absoluto".
00:26
sounds like nothing. So today we’re going
to sort out the difference. A Stop T is different
4
26070
6470
Suena como nada. Así que hoy vamos
a resolver la diferencia. Una T de parada es diferente
00:32
than dropping the T.
5
32540
2240
a dejar caer la T.
00:34
A Stop T is when you stop the air, but don’t
release the T sound. For example, the word
6
34780
6320
Una T de parada es cuando detienes el aire, pero no
sueltas el sonido de la T. Por ejemplo, la palabra
00:41
‘wait’. Wait. First I’ll say it with
a True T. Wait, wait. Now I’ll slow it down
7
41100
10450
'esperar'. Esperar. Primero lo diré con
una Verdadera T. Espera, espera. Ahora lo reduciré
00:51
so you can hear the stop that happens before
the release: Wait. Did you hear the stop?
8
51550
10900
para que puedas escuchar la parada que ocurre antes
del lanzamiento: espera. ¿Escuchaste la parada?
01:02
Wait. Now I’ll say it with a Stop T. Wait,
wait. I bet you can hear the difference between
9
62450
10379
Esperar. Ahora lo diré con un Stop T. Espera,
espera. Apuesto a que puedes escuchar la diferencia entre
01:12
a Stop T and a True T. Wait, wait. [2x]
10
72829
9970
una T Stop y una T Verdadera. Espera, espera. [2x]
01:22
Now let’s compare the Stop T and no T at
all. We’ll compare ‘wait’ and ‘way’.
11
82799
7331
Ahora comparemos Stop T y no T en
absoluto. Compararemos 'esperar' y 'camino'.
01:30
Except for the T, they have all the same sounds.
I’m not releasing the T, but I am stopping
12
90130
6979
Excepto por la T, tienen todos los mismos sonidos.
No estoy soltando la T, pero estoy deteniendo
01:37
the air, which makes it sound different. Wait,
way. Wait, way. How would you describe the
13
97109
11841
el aire, lo que hace que suene diferente. Espera,
camino. Espera, camino. ¿Cómo describirías la
01:48
difference? Way, wait. The word ‘way’
is just a little longer, and the voice falls
14
108950
10140
diferencia? Camino, espera. La palabra 'camino'
es un poco más larga, y la voz
01:59
off more in pitch. Way, way, wait. With ‘wait’,
we stop the air. So it’s shorter, and the
15
119090
11580
cae más en el tono. Camino, camino, espera. Con 'esperar',
paramos el aire. Entonces es más corto y el
02:10
sound stops before the voice falls off in
pitch. Stop the air with your throat. Also,
16
130670
7240
sonido se detiene antes de que la voz baje de
tono. Detén el aire con tu garganta. Además,
02:17
depending on the context, you might lift your
tongue into position for the T. But that’s
17
137910
4950
según el contexto, podrías levantar la
lengua hasta la posición de la T. Pero eso
02:22
not actually necessary to stop the air. Way,
wait.
18
142860
5770
no es realmente necesario para detener el aire. Camino,
espera.
02:28
Let’s look at some more word pairs. You
identify what you’re hearing.
19
148630
6060
Veamos algunos pares de palabras más.
Identificas lo que estás escuchando.
02:36
Which word are you hearing?
20
156860
1470
¿Qué palabra estás escuchando?
02:38
It’s this word, can’t. Can, can’t.
21
158330
7940
Es esta palabra, no puedo. Puedo, no puedo.
02:48
Which word are you hearing?
22
168800
1900
¿Qué palabra estás escuchando?
02:50
It’s this word, stay. State, stay.
23
170700
7680
Es esta palabra, quédate. Estado, estancia.
03:00
Which word are you hearing?
24
180460
1740
¿Qué palabra estás escuchando?
03:02
It’s this word, know. Note, know.
25
182210
8560
Es esta palabra, sé. Nota, saber.
03:12
Which word are you hearing?
26
192980
1920
¿Qué palabra estás escuchando?
03:14
It’s this word, feet. Fee, feet.
27
194920
9580
Es esta palabra, pies. Tarifa, pies.
03:24
I hope this video has made the Stop T more
clear.
28
204500
4360
Espero que este video haya dejado más claro el Stop T.
03:28
If there’s a word or sound you need help
pronouncing, put it in the comments below.
29
208870
4710
Si hay una palabra o sonido que necesita ayuda para
pronunciar, póngalo en los comentarios a continuación.
03:33
And don’t forget to sign up for my mailing
list for more information on speaking better
30
213580
5040
Y no olvide suscribirse a mi
lista de correo para obtener más información sobre cómo hablar mejor
03:38
English – it’s free. Click here or in the description below.
31
218620
5460
inglés, es gratis. Haga clic aquí o en la descripción a continuación.
03:44
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
32
224080
5520
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.