Stop T vs No T - American English Pronunciation

230,913 views ・ 2015-06-02

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the difference between
0
269
5320
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo la differenza tra
00:05
a Stop T and no T at all.
1
5589
3160
una Stop T e nessuna T.
00:15
Sometimes I get questions from people asking what the difference is between a Stop T and
2
15120
5440
A volte ricevo domande da persone che chiedono quale sia la differenza tra uno Stop T e il
00:20
just leaving out the T. Other people say, “I can’t hear the Stop T at all.” It
3
20570
5500
semplice omettere la T. Altre persone dicono: "Non riesco proprio a sentire lo Stop T".
00:26
sounds like nothing. So today we’re going to sort out the difference. A Stop T is different
4
26070
6470
Sembra niente. Quindi oggi risolveremo la differenza. Uno Stop T è diverso
00:32
than dropping the T.
5
32540
2240
dall'abbassare la T.
00:34
A Stop T is when you stop the air, but don’t release the T sound. For example, the word
6
34780
6320
Uno Stop T è quando fermi l'aria, ma non rilasci il suono della T. Ad esempio, la parola
00:41
‘wait’. Wait. First I’ll say it with a True T. Wait, wait. Now I’ll slow it down
7
41100
10450
"aspetta". Aspettare. Prima lo dirò con una vera T. Aspetta, aspetta. Ora lo rallento
00:51
so you can hear the stop that happens before the release: Wait. Did you hear the stop?
8
51550
10900
in modo che tu possa sentire lo stop che si verifica prima del rilascio: aspetta. Hai sentito la fermata?
01:02
Wait. Now I’ll say it with a Stop T. Wait, wait. I bet you can hear the difference between
9
62450
10379
Aspettare. Ora lo dirò con una Stop T. Aspetta, aspetta. Scommetto che riesci a sentire la differenza tra
01:12
a Stop T and a True T. Wait, wait. [2x]
10
72829
9970
una Stop T e una True T. Aspetta, aspetta. [2x]
01:22
Now let’s compare the Stop T and no T at all. We’ll compare ‘wait’ and ‘way’.
11
82799
7331
Ora confrontiamo lo Stop T e l'assenza totale di T. Confronteremo "aspetta" e "via".
01:30
Except for the T, they have all the same sounds. I’m not releasing the T, but I am stopping
12
90130
6979
Ad eccezione della T, hanno tutti gli stessi suoni. Non sto rilasciando la T, ma sto fermando
01:37
the air, which makes it sound different. Wait, way. Wait, way. How would you describe the
13
97109
11841
l'aria, il che la fa suonare in modo diverso. Aspetta, via. Aspetta, via. Come descriveresti la
01:48
difference? Way, wait. The word ‘way’ is just a little longer, and the voice falls
14
108950
10140
differenza? Via, aspetta. La parola "via" è solo un po' più lunga e la voce si
01:59
off more in pitch. Way, way, wait. With ‘wait’, we stop the air. So it’s shorter, and the
15
119090
11580
abbassa maggiormente di tono. Via, via, aspetta. Con "aspetta", fermiamo l'aria. Quindi è più breve e il
02:10
sound stops before the voice falls off in pitch. Stop the air with your throat. Also,
16
130670
7240
suono si interrompe prima che la voce diminuisca di tono. Ferma l'aria con la gola. Inoltre,
02:17
depending on the context, you might lift your tongue into position for the T. But that’s
17
137910
4950
a seconda del contesto, potresti alzare la lingua in posizione per la T. Ma in
02:22
not actually necessary to stop the air. Way, wait.
18
142860
5770
realtà non è necessario per fermare l'aria. Via, aspetta.
02:28
Let’s look at some more word pairs. You identify what you’re hearing.
19
148630
6060
Diamo un'occhiata ad altre coppie di parole. Identifichi ciò che stai ascoltando.
02:36
Which word are you hearing?
20
156860
1470
Quale parola stai ascoltando?
02:38
It’s this word, can’t. Can, can’t.
21
158330
7940
È questa parola, non posso. Posso, non posso.
02:48
Which word are you hearing?
22
168800
1900
Quale parola stai ascoltando?
02:50
It’s this word, stay. State, stay.
23
170700
7680
È questa parola, resta. Stato, resta.
03:00
Which word are you hearing?
24
180460
1740
Quale parola stai ascoltando?
03:02
It’s this word, know. Note, know.
25
182210
8560
È questa parola, sai. Nota, sappi.
03:12
Which word are you hearing?
26
192980
1920
Quale parola stai ascoltando?
03:14
It’s this word, feet. Fee, feet.
27
194920
9580
È questa parola, piedi. Tassa, piedi.
03:24
I hope this video has made the Stop T more clear.
28
204500
4360
Spero che questo video abbia reso più chiaro lo Stop T.
03:28
If there’s a word or sound you need help pronouncing, put it in the comments below.
29
208870
4710
Se c'è una parola o un suono che hai bisogno di aiuto per pronunciare, inseriscilo nei commenti qui sotto.
03:33
And don’t forget to sign up for my mailing list for more information on speaking better
30
213580
5040
E non dimenticare di iscriverti alla mia mailing list per ulteriori informazioni su come parlare meglio
03:38
English – it’s free. Click here or in the description below.
31
218620
5460
l'inglese: è gratis. Clicca qui o nella descrizione qui sotto.
03:44
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
32
224080
5520
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7