Pitch Perfect! Unlock this [Powerful] Secret to Sounding American

Sometimes it's the little things that make a big  difference. Today we're studying how to make the  

Parfois, ce sont les petites choses qui font une grande différence. Aujourd'hui, nous étudions comment créer l'

American accent by looking at about 20 different  native languages. These are videos that you,  

accent américain en examinant environ 20 langues maternelles différentes. Ce sont des vidéos que vous,

my followers here on YouTube submitted of  yourselves speaking English. We're going to  

mes abonnés ici sur YouTube, avez soumises et qui parlent anglais. Nous allons

look at one simple quick win that you can start  using to quickly improve your American accent. 

examiner une solution simple et rapide que vous pouvez commencer à utiliser pour améliorer rapidement votre accent américain.

I'm Rachel and I've been teaching English and  the American accent on YouTube for over 15  

Je m'appelle Rachel et j'enseigne l'anglais et l'accent américain sur YouTube depuis plus de 15

years. Check out Rachelsenglish.com/free  to get your free course, The Top Three  

ans. Consultez Rachelsenglish.com/free pour obtenir votre cours gratuit, Les trois meilleures

Ways to Master the American Accent. The quick American accent win is pitch. 

façons de maîtriser l'accent américain. La victoire rapide de l’accent américain est le pitch.

The pitch of American English is often  lower than how my students are speaking  

Le ton de l'anglais américain est souvent inférieur à la façon dont mes élèves parlent

English. Let's look at an example. This is Polly. Polly is one of my  

anglais. Regardons un exemple. C'est Polly. Polly est l'une de mes

students in Rachel's English Academy, you  can learn more at rachelsenglishacademy.com.  

étudiantes à la Rachel's English Academy. Vous pouvez en savoir plus sur rachelsenglishacademy.com.

I know her story, I love her personality. She can adjust her pitch down, and when she does,  

Je connais son histoire, j'aime sa personnalité. Elle peut ajuster son ton, et lorsqu'elle le fait,

that will improve her sound every time she  speaks English. We're just using one phrase:  

cela améliorera son son à chaque fois qu'elle parle anglais. Nous n'utilisons qu'une seule phrase :

Alright, I'm going to wait in the car. Let's analyze it. First, this is Polly. 

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Analysons-le. Tout d'abord, voici Polly.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice smoothness but let's look at the  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Belle finesse mais regardons le

pitch. We're going to hear her say it then I'm  going to imitate her pitch and try to match  

pitch. Nous allons l'entendre le dire, puis je vais imiter son discours et essayer de

her exactly. Then, I'm going to move into  a pitch range that's more natural for me. 

lui correspondre exactement. Ensuite, je vais passer à une plage de hauteur qui me semble plus naturelle.

Alright, I'm going to wait in the car. The blue lines are measuring frequency  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Les lignes bleues mesurent la fréquence

which are ears here as different pitches. You  can see Polly’s frequency and mine when I imitate  

qui sont ici des oreilles sous différentes tonalités. Vous pouvez voir la fréquence de Polly et la mienne lorsque je

her is higher and then when I speak in a way  that's more natural to me my pitch comes down. 

l'imite est plus élevée, puis lorsque je parle d'une manière qui me semble plus naturelle, mon ton diminue.

For a lot of students, bringing your pitch down  is going to help and I'm going to show you how you  

Pour de nombreux étudiants, réduire votre argumentaire va aider et je vais vous montrer comment vous

can measure your own pitch in a minute. Let's just  listen to that pitch comparison a few more times. 

pouvez mesurer votre propre argumentaire en une minute. Écoutons cette comparaison de pitch encore quelques fois.

Alright, I'm going to wait in the car. Can you hear the pitch difference? Not everyone  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Pouvez-vous entendre la différence de hauteur ? Tout le monde   ne

can. Let me know in the comments if you feel like  this helps you or if it just confuses you more. 

le peut pas. Faites-moi savoir dans les commentaires si vous pensez que cela vous aide ou si cela vous embrouille davantage.

Also, if you're wondering how I got  this video of Polly, a while ago,  

De plus, si vous vous demandez comment j'ai obtenu cette vidéo de Polly, il y a quelque temps,

actually almost a whole year ago, I posted here  asking for you all to record a conversation  

en fait il y a presque un an, j'ai posté ici  en vous demandant à tous d'enregistrer une conversation

for me, thank you so much to the students who  did. I admit I was surprised at how good your  

pour moi, merci beaucoup aux étudiants qui l'ont fait. J'avoue que j'ai été surpris de la qualité

rhythm was overall and how good your linking  was overall. But there's always more to work on. 

globale de votre rythme et de la qualité globale de vos liens . Mais il y a toujours plus à faire.

Let's talk a bit more about pitch and  this time we'll compare male voices. 

Parlons un peu plus du ton et cette fois, nous comparerons les voix masculines.

I got my husband David to record the same dialogue  that you all recorded from me. So in this video,  

J'ai demandé à mon mari David d'enregistrer le même dialogue que vous avez tous enregistré de moi. Donc, dans cette vidéo,

we'll see Alan and then David's version.  First, let's just hear Alan on this phrase. 

nous verrons la version d'Alan puis de David. Tout d’abord, écoutons Alan sur cette phrase.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

I love Alan's rhythm. Really good contrast between  short and long syllables but let's focus on pitch  

J'adore le rythme d'Alan. Très bon contraste entre les syllabes courtes et longues, mais concentrons-nous sur la hauteur

for a minute. Let's play those two together. I just have to go to the bathroom  

pendant une minute. Jouons à ces deux-là ensemble. Je dois juste aller aux toilettes

and then I'll be ready. Let's look at the pitch. The  

et ensuite je serai prêt. Regardons le terrain. Le

beginning of David's is actually higher isn't  it? Both voices have pretty good pitch range.  

début de celui de David est en fait plus élevé, n'est- ce pas ? Les deux voix ont une assez bonne tessiture.

When the pitch range is too small, it's harder to  understand. But I really want to focus on the end  

Lorsque la plage de hauteur est trop petite, il est plus difficile à comprendre. Mais je veux vraiment me concentrer sur la fin

of the phrase. Alan's pitch goes up to be pretty  high again and while we sometimes raise our pitch  

de la phrase. Le ton d'Alan monte à nouveau pour être assez élevé et même si nous élevons parfois notre ton

at the end for a yes no question or to show more  emotion, it's definitely the norm in American  

à la fin pour une question oui non ou pour montrer plus d'émotion, c'est certainement la norme en

English for pitch to generally go down over the  course of a phrase. So this is going to sound  

anglais américain que le ton diminue généralement au cours d'une phrase. Cela va donc paraître

more natural. Let's listen again. I just have to go to the  

plus naturel. Écoutons encore. Je dois juste aller aux

bathroom and then I'll be ready. Let's dive further into pitch and how  

toilettes et ensuite je serai prêt. Examinons plus en détail le pitch et comment

you can see your own pitch. But I just realized  I haven't even played you the full dialogue yet.  

vous pouvez voir votre propre pitch. Mais je viens de réaliser que je ne vous ai même pas encore écouté l'intégralité du dialogue.

This is what I asked people to record: Hurry up! We're going to be late. 

Voici ce que j'ai demandé aux gens d'enregistrer : Dépêchez-vous ! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai ensuite prêt.

Alright, I'm going to wait in the car. And I had something like 50 students  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Et j'ai demandé à environ 50 étudiants de

contribute videos to help me teach you  like Tanya, native language Russian. 

contribuer à des vidéos pour m'aider à vous enseigner, comme Tanya, la langue maternelle russe.

Hey Rachel here are my three phrases: Hurry up! We're going to be late. 

Hey Rachel, voici mes trois phrases : Dépêche-toi ! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et je serai ensuite prêt.

Alright, I'm going to wait in the car. Doesn't she sound great? I want to talk  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. N'a-t-elle pas l'air géniale ? Je veux parler

about this final word, “car”. She did a nice  job of having her pitch lower at that point. 

de ce dernier mot, "voiture". Elle a fait du bon travail en baissant le ton à ce stade.

Alright, I'm going to wait in the car. Here we have a recording of the whole  

Très bien, je vais attendre dans la voiture. Ici, nous avons un enregistrement de l'intégralité du

dialogue on the left for me, and on the  right for David. Notice our final word, car. 

dialogue à gauche pour moi et à droite pour David. Notez notre dernier mot, la voiture.

For both of us it's the lowest word of that  phrase. Let's go back to another phrase.  

Pour nous deux, c'est le mot le plus bas de cette phrase. Revenons à une autre phrase.

Again for both of us, and then I'll be ready. The  end is lower than the beginning of this phrase. 

Encore une fois pour nous deux, et ensuite je serai prêt. La fin est plus basse que le début de cette phrase.

I also notice my pitch is overall higher than  David. I go from around 120 hertz to about  

Je remarque également que mon pitch est globalement plus élevé que celui de David. Je passe d'environ 120 hertz à environ

350. David is about 95 to 155. So I have more  contrast than him and the pitch is overall higher. 

350. David a entre 95 et 155. J'ai donc plus de contraste que lui et la tonalité est globalement plus élevée.

How can you work on your pitch? How can you see  your own pitch? I'll talk about the software you  

Comment travailler votre pitch ? Comment pouvez-vous voir votre propre argumentaire ? Je parlerai du logiciel que vous

can use in a minute, but first I want to  take every video that was sent to me and  

pouvez utiliser dans une minute, mais je veux d'abord prendre chaque vidéo qui m'a été envoyée et

just look at the last phrase. We're going to  look at does the pitch generally go down as a  

simplement regarder la dernière phrase. Nous allons examiner si le discours est généralement considéré comme une

statement. This part will be easier at my desk. So, let's listen to everybody. We're going to go  

déclaration. Cette partie sera plus facile à mon bureau. Alors écoutons tout le monde. Nous allons procéder   par

in alphabetical order by language. Alright, I'm going to in the car. 

ordre alphabétique par langue. Très bien, j'y vais en voiture.

Car, car. I want a little bit more a, car.  But yes the pitch does go down at the end. 

Voiture voiture. Je veux un peu plus de voiture. Mais oui, le terrain descend à la fin.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. The pitch does go down at the end. 

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture voiture. Le terrain descend à la fin.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. There the pitch is even  

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture voiture. Là, le ton est encore

lower at the end and I love that. Alright, I'm going to in the car. 

plus grave à la fin et j'adore ça. Très bien, j'y vais en voiture.

Car. So, it's a little flat, car and that's partly  because we don't really have the r, car, that will  

Voiture. Donc, c'est un peu plat, la voiture et c'est en partie parce que nous n'avons pas vraiment la r, la voiture, qui

help us shape it and bring it down. Car, r, car. Alright, I'm going to in the car. 

nous aidera à la façonner et à la démolir. Voiture, r, voiture. Très bien, j'y vais en voiture.

Car. Up down shape of stress. A Alright, I'm going to in the car. 

Voiture. Forme de stress de haut en bas. A Très bien, j'y vais en voiture.

This is also a little cut off I'm not  really hearing that R and I do want more  

C'est aussi un peu coupé. Je n'entends pas vraiment dire que R et moi voulons plus de

that pitch coming down car, car. Alright, I'm going to in the car. 

ce pitch à venir en voiture, voiture. Très bien, j'y vais en voiture.

Wait in the car. Car. So the pitch was already low  because it was higher and then came further down  

Attends dans la voiture. Voiture. Donc, la hauteur était déjà basse car elle était plus haute, puis elle descendait plus bas   au fur et à mesure que

as the phrase went on and then it really went low  at the end of R, that's a very good natural shape. 

la phrase avançait, puis elle devenait vraiment grave à la fin de R, c'est une très bonne forme naturelle.

Alright, I'm going to in the car. Car. Good length, good pitch change coming down. 

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture. Bonne longueur, bon changement de hauteur en descendant.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. I did hear that pitch coming down. 

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture voiture. J'ai entendu ce ton descendre.

Alright, I'm going to in the car. Nice. Car. 

Très bien, j'y vais en voiture. Bon. Voiture.

Alright, I'm going to in the car. Gar. I did hear a little bit of a g  

Très bien, j'y vais en voiture. Gar. J'ai entendu un petit son g

instead of a k, k, k sound, car, car. But I did  hear it coming down in pitch which I like. Car. 

au lieu d'un son k, k, k, voiture, voiture. Mais je l'ai entendu descendre dans une tonalité que j'aime bien. Voiture.

Alright, I'm going to in the car. Pretty good. Car. I do hear the pitch coming down. 

Très bien, j'y vais en voiture. Très bon. Voiture. J'entends le ton descendre.

Alright, I'm going to in the car. Car. This one to me comes up a little bit  

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture. Celui-ci me revient un peu

at the end. Car. So it would be a little bit more  natural, car for the pitch to go down at the end. 

à la fin. Voiture. Il serait donc un peu plus naturel que le terrain descende à la fin.

Alright, I'm going to in the car. Car. Car. I do hear the  

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture. Voiture. J'entends le

pitch going down at the end. Alright, I'm going to in the car. 

ton descendre à la fin. Très bien, j'y vais en voiture.

Car, pitch going down  exactly what we want to hear. 

Voiture, le ton descend exactement ce que nous voulons entendre.

Alright, I'm going to in the car. Car. I do think it went down but it  

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture. Je pense que le son a diminué, mais il

was pretty short a little bit more length  will make me more sure that I'm hearing  

était assez court. Un peu plus de longueur me permettra d'être plus sûr d'entendre la

car with the pitch going down. Car. Alright, I'm going to in the car. 

voiture avec le ton descendant. Voiture. Très bien, j'y vais en voiture.

Car, car. To me, that pitch is going  up, it's a questioning intonation. I  

Voiture voiture. Pour moi, ce ton monte, c'est une intonation interrogative. Je

would rather have it car, going down. Alright, I'm going to in the car. 

préférerais que la voiture descende. Très bien, j'y vais en voiture.

Car, car. going down. Alright, I'm going to in the car. 

Voiture voiture. descente. Très bien, j'y vais en voiture.

Wait in the car. Going down at the end. Alright, I'm going to in the car. 

Attends dans la voiture. Descendre à la fin. Très bien, j'y vais en voiture.

Also, car. Up down shape of stress,  heading down exactly what we want to hear. 

Et aussi, la voiture. Forme de stress ascendante, vers le bas exactement ce que nous voulons entendre.

Alright, I'm going to in the car. Car. Car. Up down shape of stress,  

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture. Voiture. Forme de stress de haut en bas,

I like that I could have a little bit more  length to make that more clear, car, car,  

J'aime pouvoir avoir un peu plus  de longueur pour rendre cela plus clair, voiture, voiture,

car, since it is a stress word. But  I do hear it low and getting lower. 

voiture, car c'est un mot d'accentuation. Mais je l'entends bas et de plus en plus bas.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. So I do hear up down  

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture voiture. J'entends donc une

shape of stress I do hear that the pitch  has gotten low at the end of a phrase. 

forme de stress de haut en bas. J'entends que le ton est devenu grave à la fin d'une phrase.

Alright, I'm going to in the car. Car. It was a little bit quiet at  

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture. C'était un peu calme à

the end and I do think car, I want a little  bit of jaw drop, car, car so we can just  

la fin et je pense que voiture, je veux un peu de mâchoire, voiture, voiture pour que nous puissions simplement

hear that word a little bit more clearly,  but definitely the pitch was going down. 

entendre ce mot un peu plus clairement, mais le ton baissait définitivement.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Up down shape of stress. 

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture voiture. Forme de stress de haut en bas.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Just what we want. 

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture voiture. Juste ce que nous voulons.

Alright, I'm going to in the car. I do hear that the pitch is going up and down,  

Très bien, j'y vais en voiture. J'entends que le ton monte et descend,

car, but I don't really hear a strong r  at the end. The r at the end will help me  

voiture, mais je n'entends pas vraiment de r  fort à la fin. Le r à la fin m'aidera   à

hear the pitch going down. Car, car. Alright, I'm going to in the car. 

entendre le ton descendre. Voiture voiture. Très bien, j'y vais en voiture.

Car. Low pitch, getting  lower at the end I love it. 

Voiture. Tonalité grave, devenant plus grave à la fin, j'adore ça.

Alright, I'm going to in the car. Car. Up down shape of stress,  

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture. Forme de stress ascendante,

going down at the end, just right. Alright, I'm going to in the car. 

descendante à la fin, juste ce qu'il faut. Très bien, j'y vais en voiture.

Car. Pitch going down, love it. Alright, I'm going to in the car. 

Voiture. Le pitch descend, j'adore ça. Très bien, j'y vais en voiture.

Car, pitch is low, goes up and down, just  like we want at the end of a phrase. Car. 

Car, le ton est grave, monte et descend, comme nous le voulons à la fin d'une phrase. Voiture.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Up down shape of stress. 

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture voiture. Forme de stress de haut en bas.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Up down shape of stress. 

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture voiture. Forme de stress de haut en bas.

Alright, I'm going to in the car. Car, car, car. Up down shape. 

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture, voiture, voiture. Forme haut vers le bas.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Good R, good up down shape of stress. 

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture voiture. Bon R, bonne forme de stress ascendante.

Alright, I'm going to in the car. Car. Car. That word was a little too short to  

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture. Voiture. Ce mot était un peu trop court pour

really get the feel of coming down. Car, car. Alright, I'm going to in the car. 

vraiment donner l'impression de descendre. Voiture voiture. Très bien, j'y vais en voiture.

Car, car. Up down shape of  stress, low and pitch at the end. 

Voiture voiture. Forme ascendante et descendante de l'accent, grave et tonique à la fin.

Alright, I'm going to in the car. I'm going to wait in the car. It did  

Très bien, j'y vais en voiture. Je vais attendre dans la voiture. Il est effectivement

come down at the end but it went up almost too  high. I'm going to wait in the car. A little bit  

descendu à la fin, mais il est monté presque trop haut. Je vais attendre dans la voiture. Un peu

more conversational would be, I'm going to wait  in the car. Up down shape of stress for car but  

plus conversationnel serait, je vais attendre dans la voiture. Forme de stress ascendante pour la voiture mais

the whole thing a little bit lower. Alright, I'm going to in the car. 

le tout un peu plus bas. Très bien, j'y vais en voiture.

Car. Nice and low coming down at the end. Alright, I'm going to in the car.

Voiture. Agréable et bas qui descend à la fin. Très bien, j'y vais en voiture.

Car, car. I could use a little bit of a stronger  R but I do feel the up down shape of stress. 

Voiture voiture. Je pourrais utiliser un R un peu plus fort, mais je ressens la forme ascendante et descendante du stress.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Up down shape of stress. 

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture voiture. Forme de stress de haut en bas.

Alright, I'm going to in the car. Car. Up down shape of stress. 

Très bien, j'y vais en voiture. Voiture. Forme de stress de haut en bas.

Alright, I'm going to in the car. I'm going to wait in the car. I'm going  

Très bien, j'y vais en voiture. Je vais attendre dans la voiture. Je vais

to wait in the car. I think car is coming down at  the very end but it's, ‘I'm going to wait in the  

attendre dans la voiture. Je pense que la voiture descend à la toute fin, mais c'est "Je vais attendre dans la

car.’ The fact that everything is lower and then  it comes up more at the end, ‘I'm going to wait in  

voiture". Le fait que tout est plus bas et ensuite cela revient plus à la fin, "Je vais attendre dans

the car.’ I don't feel like car, I don't feel like  that final word should be the highest word in that  

la voiture". voiture.' Je n'ai pas envie de voiture, je n'ai pas l'impression que ce dernier mot devrait être le mot le plus élevé dans cette

sentence, it's just a little bit less natural. So, most students did have that up down shape  

phrase, c'est juste un peu moins naturel. Ainsi, la plupart des élèves avaient cette forme haut-bas

with the phrase coming down at the end however,  ever it's important to know that that last  

avec la phrase descendant à la fin, cependant, il est toujours important de savoir que ce dernier

word is a stressed word if it's too short,  then it's hard for us to feel that shape,  

mot est un mot accentué s'il est trop court, alors il est difficile pour nous de ressentir cette forme,

to feel that going down in pitch. Okay, so how can you look at the  

de ressentir cela descend en hauteur. D'accord, alors comment pouvez-vous examiner la

pitch of your own voice? The software you  saw me using was an app, Voice Analyst. 

hauteur de votre propre voix ? Le logiciel que vous m'avez vu utiliser était une application, Voice Analyst.

I got it for my iPhone but there is an Android  version. It did cost $15 but it's not the only  

Je l'ai acheté pour mon iPhone, mais il existe une version Android. Cela a coûté 15 $, mais ce n'est pas la seule

app out there that can do this so you might be  able to find a cheaper one. I suggest finding a  

application capable de faire cela, vous pourrez donc peut-être en trouver une moins chère. Je suggère de trouver   un

bit of speech in a voice that you like. Favorite  movie maybe. Take just a little bit of a part  

peu de discours avec une voix que vous aimez. Peut-être mon film préféré. Prenez juste une petite part

that's normal conversation, not someone giving  a speech, not someone upset and yelling, just  

dans une conversation normale, pas quelqu'un qui fait un discours, pas quelqu'un qui est contrarié et qui crie, juste   une

normal conversation. Play that little clip into  your voice analyzer. You'll get something that  

conversation normale. Jouez ce petit extrait dans votre analyseur vocal. Vous obtiendrez quelque chose qui

looks like this. Now, what I like to do is use the  built-in screen recording software on my iPhone,  

ressemble à ceci. Maintenant, ce que j'aime faire, c'est utiliser le logiciel d'enregistrement d'écran intégré à mon iPhone.

I like to make a video of me playing this clip  so I get a video of it which I and then put on  

J'aime faire une vidéo de moi en train de jouer ce clip afin d'en obtenir une vidéo que je mets ensuite sur

my computer. Then I can compare to next to each  other like I've done in this video. So you can  

mon ordinateur. Je peux ensuite les comparer les uns aux autres, comme je l'ai fait dans cette vidéo. Vous pouvez donc

do this and you can compare your pitch with the  pitch of the native speaker. If you see that it's  

le faire et comparer votre pitch avec celui du locuteur natif. Si vous voyez qu'il est

much higher, try to find that lower pitch, try  to imitate that first word over and over and over  

beaucoup plus aigu, essayez de trouver ce ton plus grave, essayez d'imiter ce premier mot encore et encore

so that you're really grounding yourself in that  opening pitch. It might feel really low compared  

afin de vous ancrer vraiment dans ce ton d'ouverture. Cela peut sembler très faible par rapport

to what you're used to but just try it. You can  also play with different pitches. Let's take  

à ce à quoi vous êtes habitué, mais essayez-le. Vous pouvez également jouer avec des hauteurs différentes. Prenons

the first phrase of this dialogue, it was ‘hurry  up.’ So, I want you to play around with hurry up,  

la première phrase de ce dialogue, c'était « dépêchez-vous ». Alors, je veux que vous jouiez avec dépêchez-vous,

hurry up, hurry up, hurry up, hurry  up, hurry up. Just lots of different  

dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous , dépêchez-vous. Juste beaucoup de

range to get different feel in your body. Seeing the visual of your frequency represented  

gammes différentes pour obtenir des sensations différentes dans votre corps. Voir le visuel de votre fréquence représenté

with a line may help you find a new lower pitch  which may be more natural for speaking American  

par une ligne peut vous aider à trouver une nouvelle tonalité plus grave , ce qui peut être plus naturel pour parler l'

English. Now, pitch isn't the only thing I studied  in your videos, I also really studied sounds and  

anglais américain. Maintenant, la hauteur n'est pas la seule chose que j'ai étudiée dans vos vidéos, j'ai aussi beaucoup étudié les sons et le

rhythm and as we speak right now, I'm working  on that video. Taking all these conversations,  

rythme et au moment où nous parlons en ce moment, je travaille sur cette vidéo. Prenez toutes ces conversations,

using them to master some of the trickiest  sounds in American English and to discover  

utilisez-les pour maîtriser certains des  sons les plus délicats de l'anglais américain et pour découvrir

tweaks you can make to your voice to find a really  natural American rhythm. While you wait on that,  

les ajustements que vous pouvez apporter à votre voix pour trouver un rythme américain vraiment  naturel. Pendant que vous attendez,

I want to play for you each students video. I'll  group them by native language. Take a listen and  

Je souhaite diffuser pour vous la vidéo de chaque élève. Je vais les regrouper par langue maternelle. Écoutez et

gas these students up in the comments. Do you know that slang? To gas someone  

ravivez ces étudiants dans les commentaires. Connaissez-vous cet argot ? Faire le plein d'énergie à quelqu'un,

up is to give them compliments and  make them feel good about themselves. 

c'est lui faire des compliments et lui faire se sentir bien dans sa peau.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Dépêche-toi! Nous allons être en retard. Désolé, je dois juste aller aux

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car.

toilettes et ensuite je serai prêt. Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Hurry up! We're going to be late.

Dépêche-toi! Nous allons être en retard.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Désolé, je dois juste aller aux toilettes et ensuite je serai prêt.

Alright, I'm going to wait in the car.

Très bien, je vais attendre dans la voiture.

Love these students. Keep your learning going  

J'adore ces étudiants. Continuez votre apprentissage

now with this video and don't forget  to subscribe with notifications on,  

maintenant avec cette vidéo et n'oubliez pas de vous abonner et de recevoir des notifications :

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

J'adore être votre professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.