Pitch Perfect! Unlock this [Powerful] Secret to Sounding American

Sometimes it's the little things that make a big  difference. Today we're studying how to make the  

A veces son las pequeñas cosas las que marcan una gran diferencia. Hoy estamos estudiando cómo hacer el

American accent by looking at about 20 different  native languages. These are videos that you,  

acento americano observando alrededor de 20 idiomas nativos diferentes. Estos son videos que ustedes,

my followers here on YouTube submitted of  yourselves speaking English. We're going to  

mis seguidores aquí en YouTube, enviaron hablando inglés. Vamos a

look at one simple quick win that you can start  using to quickly improve your American accent. 

ver una solución rápida y sencilla que puedes empezar a utilizar para mejorar rápidamente tu acento americano.

I'm Rachel and I've been teaching English and  the American accent on YouTube for over 15  

Soy Rachel y llevo más de 15 años enseñando inglés y acento americano en YouTube

years. Check out Rachelsenglish.com/free  to get your free course, The Top Three  

. Visite Rachelsenglish.com/free para obtener su curso gratuito, Las tres mejores

Ways to Master the American Accent. The quick American accent win is pitch. 

formas de dominar el acento americano. La rápida victoria del acento estadounidense es el tono.

The pitch of American English is often  lower than how my students are speaking  

El tono del inglés americano suele ser más bajo que la forma en que mis alumnos hablan

English. Let's look at an example. This is Polly. Polly is one of my  

inglés. Veamos un ejemplo. Esta es Polly. Polly es una de mis

students in Rachel's English Academy, you  can learn more at rachelsenglishacademy.com.  

alumnas en Rachel's English Academy. Puedes obtener más información en rachelsenglishacademy.com.

I know her story, I love her personality. She can adjust her pitch down, and when she does,  

Conozco su historia, me encanta su personalidad. Puede bajar el tono y, cuando lo haga,

that will improve her sound every time she  speaks English. We're just using one phrase:  

mejorará su sonido cada vez que hable inglés. Solo usamos una frase:

Alright, I'm going to wait in the car. Let's analyze it. First, this is Polly. 

Muy bien, voy a esperar en el auto. Analicémoslo. Primero, esta es Polly.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice smoothness but let's look at the  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Bonita suavidad, pero echemos un vistazo al

pitch. We're going to hear her say it then I'm  going to imitate her pitch and try to match  

tono. La escucharemos decirlo y luego imitaré su discurso e intentaré

her exactly. Then, I'm going to move into  a pitch range that's more natural for me. 

igualarla exactamente. Luego, pasaré a un rango de tono que me resulte más natural.

Alright, I'm going to wait in the car. The blue lines are measuring frequency  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Las líneas azules miden la frecuencia,

which are ears here as different pitches. You  can see Polly’s frequency and mine when I imitate  

que aquí son oídos en diferentes tonos. Puedes ver que la frecuencia de Polly y la mía cuando

her is higher and then when I speak in a way  that's more natural to me my pitch comes down. 

la imito es más alta y luego, cuando hablo de una manera que me resulta más natural, mi tono baja.

For a lot of students, bringing your pitch down  is going to help and I'm going to show you how you  

Para muchos estudiantes, bajar el tono será de ayuda y les mostraré cómo

can measure your own pitch in a minute. Let's just  listen to that pitch comparison a few more times. 

pueden medir su propio tono en un minuto. Escuchemos esa comparación de tonos unas cuantas veces más.

Alright, I'm going to wait in the car. Can you hear the pitch difference? Not everyone  

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¿ Puedes oír la diferencia de tono? No todo el mundo

can. Let me know in the comments if you feel like  this helps you or if it just confuses you more. 

puede hacerlo. Déjame saber en los comentarios si crees que esto te ayuda o si simplemente te confunde más.

Also, if you're wondering how I got  this video of Polly, a while ago,  

Además, si se preguntan cómo conseguí este vídeo de Polly, hace un tiempo,

actually almost a whole year ago, I posted here  asking for you all to record a conversation  

en realidad hace casi un año entero, lo publiqué aquí pidiéndoles a todos que grabaran una conversación

for me, thank you so much to the students who  did. I admit I was surprised at how good your  

para mí, muchas gracias a los estudiantes que lo hicieron. Admito que me sorprendió lo bueno que

rhythm was overall and how good your linking  was overall. But there's always more to work on. 

fue tu ritmo en general y lo buenos que fueron tus enlaces en general. Pero siempre hay más en qué trabajar.

Let's talk a bit more about pitch and  this time we'll compare male voices. 

Hablemos un poco más sobre el tono y esta vez compararemos voces masculinas.  Le

I got my husband David to record the same dialogue  that you all recorded from me. So in this video,  

pedí a mi esposo David que grabara el mismo diálogo que todos ustedes grabaron de mí. En este vídeo

we'll see Alan and then David's version.  First, let's just hear Alan on this phrase. 

veremos la versión de Alan y luego de David. Primero, escuchemos a Alan sobre esta frase.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

I love Alan's rhythm. Really good contrast between  short and long syllables but let's focus on pitch  

Me encanta el ritmo de Alan. Muy buen contraste entre sílabas cortas y largas, pero centrémonos en el tono

for a minute. Let's play those two together. I just have to go to the bathroom  

por un minuto. Juguemos a esos dos juntos. Sólo tengo que ir al baño

and then I'll be ready. Let's look at the pitch. The  

y luego estaré lista. Miremos el terreno de juego. El

beginning of David's is actually higher isn't  it? Both voices have pretty good pitch range.  

comienzo de David en realidad es más alto, ¿ no? Ambas voces tienen un rango de tono bastante bueno.

When the pitch range is too small, it's harder to  understand. But I really want to focus on the end  

Cuando el rango de tono es demasiado pequeño, es más difícil de entender. Pero realmente quiero centrarme en el final

of the phrase. Alan's pitch goes up to be pretty  high again and while we sometimes raise our pitch  

de la frase. El tono de Alan vuelve a ser bastante alto y, aunque a veces lo elevamos

at the end for a yes no question or to show more  emotion, it's definitely the norm in American  

al final para responder una pregunta de sí, no o para mostrar más emoción, definitivamente es la norma en

English for pitch to generally go down over the  course of a phrase. So this is going to sound  

inglés americano que el tono generalmente baje en el transcurso de una frase. Entonces esto va a sonar

more natural. Let's listen again. I just have to go to the  

más natural. Escuchemos de nuevo. Sólo tengo que ir al

bathroom and then I'll be ready. Let's dive further into pitch and how  

baño y luego estaré lista. Profundicemos más en el tono y en cómo

you can see your own pitch. But I just realized  I haven't even played you the full dialogue yet.  

puedes ver tu propio discurso. Pero me acabo de dar cuenta de que ni siquiera te he reproducido el diálogo completo todavía.

This is what I asked people to record: Hurry up! We're going to be late. 

Esto es lo que le pedí a la gente que grabara: ¡ Dense prisa! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car. And I had something like 50 students  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Y unos 50 estudiantes

contribute videos to help me teach you  like Tanya, native language Russian. 

contribuyeron con videos para ayudarme a enseñarte, como Tanya, el ruso como lengua materna.

Hey Rachel here are my three phrases: Hurry up! We're going to be late. 

Hola Raquel aquí tienes mis tres frases: ¡ Date prisa! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car. Doesn't she sound great? I want to talk  

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¿ No suena genial? Quiero hablar

about this final word, “car”. She did a nice  job of having her pitch lower at that point. 

sobre esta última palabra, "coche". Hizo un buen trabajo al bajar el tono en ese momento.

Alright, I'm going to wait in the car. Here we have a recording of the whole  

Muy bien, voy a esperar en el auto. Aquí tenemos una grabación de todo el

dialogue on the left for me, and on the  right for David. Notice our final word, car. 

diálogo a la izquierda para mí y a la derecha para David. Observe nuestra última palabra, coche.

For both of us it's the lowest word of that  phrase. Let's go back to another phrase.  

Para ambos es la palabra más baja de esa frase. Volvamos a otra frase.

Again for both of us, and then I'll be ready. The  end is lower than the beginning of this phrase. 

De nuevo para los dos, y entonces estaré listo. El final es más bajo que el principio de esta frase.

I also notice my pitch is overall higher than  David. I go from around 120 hertz to about  

También noto que mi tono es en general más alto que el de David. Paso de alrededor de 120 hercios a alrededor de

350. David is about 95 to 155. So I have more  contrast than him and the pitch is overall higher. 

350. David tiene alrededor de 95 a 155. Así que tengo más contraste que él y el tono es en general más alto.  ¿

How can you work on your pitch? How can you see  your own pitch? I'll talk about the software you  

Cómo puedes trabajar en tu discurso? ¿Cómo puedes ver tu propio discurso? Hablaré sobre el software que

can use in a minute, but first I want to  take every video that was sent to me and  

puedes usar en un minuto, pero primero quiero tomar cada video que me enviaron y

just look at the last phrase. We're going to  look at does the pitch generally go down as a  

solo mirar la última frase. Vamos a ver si el discurso generalmente se considera una

statement. This part will be easier at my desk. So, let's listen to everybody. We're going to go  

declaración. Esta parte será más fácil en mi escritorio. Entonces, escuchemos a todos. Vamos a ir

in alphabetical order by language. Alright, I'm going to in the car. 

en orden alfabético por idioma. Muy bien, voy en el auto.

Car, car. I want a little bit more a, car.  But yes the pitch does go down at the end. 

Coche coche. Quiero un poco más de auto. Pero sí, el tono baja al final.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. The pitch does go down at the end. 

Muy bien, voy en el auto. Coche coche. El tono baja al final.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. There the pitch is even  

Muy bien, voy en el auto. Coche coche. Allí el tono es aún

lower at the end and I love that. Alright, I'm going to in the car. 

más bajo al final y eso me encanta. Muy bien, voy en el auto.

Car. So, it's a little flat, car and that's partly  because we don't really have the r, car, that will  

Auto. Entonces, es un auto un poco plano y eso se debe en parte a que realmente no tenemos el auto r, que

help us shape it and bring it down. Car, r, car. Alright, I'm going to in the car. 

nos ayudará a darle forma y derribarlo. Coche, r, coche. Muy bien, voy en el auto.

Car. Up down shape of stress. A Alright, I'm going to in the car. 

Auto. Forma de estrés de arriba a abajo. R Muy bien, voy en el auto.

This is also a little cut off I'm not  really hearing that R and I do want more  

Esto también está un poco cortado. Realmente no escucho esa R y quiero más

that pitch coming down car, car. Alright, I'm going to in the car. 

ese tono bajando auto, auto. Muy bien, voy en el auto.

Wait in the car. Car. So the pitch was already low  because it was higher and then came further down  

Espera en el auto. Auto. Entonces el tono ya era bajo porque era más alto y luego bajó más

as the phrase went on and then it really went low  at the end of R, that's a very good natural shape. 

a medida que avanzaba la frase y luego realmente bajó al final de R, esa es una muy buena forma natural.

Alright, I'm going to in the car. Car. Good length, good pitch change coming down. 

Muy bien, voy en el auto. Auto. Buena duración, buen cambio de tono bajando.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. I did hear that pitch coming down. 

Muy bien, voy en el auto. Coche coche. Escuché ese tono bajando.

Alright, I'm going to in the car. Nice. Car. 

Muy bien, voy en el auto. Lindo. Auto.

Alright, I'm going to in the car. Gar. I did hear a little bit of a g  

Muy bien, voy en el auto. Gar. Escuché un poco de g

instead of a k, k, k sound, car, car. But I did  hear it coming down in pitch which I like. Car. 

en lugar de un sonido k, k, k, auto, auto. Pero lo escuché bajar de tono, lo cual me gusta. Auto.

Alright, I'm going to in the car. Pretty good. Car. I do hear the pitch coming down. 

Muy bien, voy en el auto. Bastante bien. Auto. Oigo cómo baja el tono.

Alright, I'm going to in the car. Car. This one to me comes up a little bit  

Muy bien, voy en el auto. Auto. Para mí, este surge un poco

at the end. Car. So it would be a little bit more  natural, car for the pitch to go down at the end. 

al final. Auto. Así que sería un poco más natural que el campo bajara al final.

Alright, I'm going to in the car. Car. Car. I do hear the  

Muy bien, voy en el auto. Auto. Auto. Escucho el

pitch going down at the end. Alright, I'm going to in the car. 

tono bajar al final. Muy bien, voy en el auto.

Car, pitch going down  exactly what we want to hear. 

Coche, tono bajando exactamente lo que queremos escuchar.

Alright, I'm going to in the car. Car. I do think it went down but it  

Muy bien, voy en el auto. Auto. Creo que bajó, pero

was pretty short a little bit more length  will make me more sure that I'm hearing  

fue bastante corto. Un poco más de longitud me hará estar más seguro de que estoy escuchando el

car with the pitch going down. Car. Alright, I'm going to in the car. 

auto con el tono bajando. Auto. Muy bien, voy en el auto.

Car, car. To me, that pitch is going  up, it's a questioning intonation. I  

Coche coche. Para mí, ese tono está subiendo, es una entonación interrogativa.

would rather have it car, going down. Alright, I'm going to in the car. 

Preferiría que fuera el coche, bajando. Muy bien, voy en el auto.

Car, car. going down. Alright, I'm going to in the car. 

Coche coche. bajando. Muy bien, voy en el auto.

Wait in the car. Going down at the end. Alright, I'm going to in the car. 

Espera en el auto. Bajando al final. Muy bien, voy en el auto.

Also, car. Up down shape of stress,  heading down exactly what we want to hear. 

Además, coche. Forma de estrés de arriba a abajo, descendente exactamente lo que queremos escuchar.

Alright, I'm going to in the car. Car. Car. Up down shape of stress,  

Muy bien, voy en el auto. Auto. Auto. Forma de acento de arriba a abajo,

I like that I could have a little bit more  length to make that more clear, car, car,  

me gusta poder tener un poco más de longitud para que quede más claro, auto, auto,

car, since it is a stress word. But  I do hear it low and getting lower. 

auto, ya que es una palabra acentuada. Pero lo escucho bajo y cada vez más bajo.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. So I do hear up down  

Muy bien, voy en el auto. Coche coche. Entonces escucho una

shape of stress I do hear that the pitch  has gotten low at the end of a phrase. 

forma de estrés de arriba a abajo. Escucho que el tono ha bajado al final de una frase.

Alright, I'm going to in the car. Car. It was a little bit quiet at  

Muy bien, voy en el auto. Auto. Hubo un poco de silencio

the end and I do think car, I want a little  bit of jaw drop, car, car so we can just  

al final y creo que auto, quiero un poco de boquiabierto, auto, auto para que podamos

hear that word a little bit more clearly,  but definitely the pitch was going down. 

escuchar esa palabra un poco más claramente, pero definitivamente el tono estaba bajando.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Up down shape of stress. 

Muy bien, voy en el auto. Coche coche. Forma de estrés de arriba a abajo.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Just what we want. 

Muy bien, voy en el auto. Coche coche. Justo lo que queremos.

Alright, I'm going to in the car. I do hear that the pitch is going up and down,  

Muy bien, voy en el auto. Oigo que el tono sube y baja,

car, but I don't really hear a strong r  at the end. The r at the end will help me  

coche, pero realmente no oigo una r fuerte al final. La r al final me ayudará a

hear the pitch going down. Car, car. Alright, I'm going to in the car. 

escuchar cómo baja el tono. Coche coche. Muy bien, voy en el auto.

Car. Low pitch, getting  lower at the end I love it. 

Auto. Tono bajo, cada vez más grave al final. Me encanta.

Alright, I'm going to in the car. Car. Up down shape of stress,  

Muy bien, voy en el auto. Auto. Forma de estrés de arriba hacia abajo,

going down at the end, just right. Alright, I'm going to in the car. 

hacia abajo al final, perfecto. Muy bien, voy en el auto.

Car. Pitch going down, love it. Alright, I'm going to in the car. 

Auto. Tono bajando, me encanta. Muy bien, voy en el auto.

Car, pitch is low, goes up and down, just  like we want at the end of a phrase. Car. 

Coche, el tono es bajo, sube y baja, tal como queremos al final de una frase. Auto.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Up down shape of stress. 

Muy bien, voy en el auto. Coche coche. Forma de estrés de arriba a abajo.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Up down shape of stress. 

Muy bien, voy en el auto. Coche coche. Forma de estrés de arriba a abajo.

Alright, I'm going to in the car. Car, car, car. Up down shape. 

Muy bien, voy en el auto. Coche, coche, coche. Forma de arriba hacia abajo.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Good R, good up down shape of stress. 

Muy bien, voy en el auto. Coche coche. Buena R, buena forma de tensión hacia arriba y hacia abajo.

Alright, I'm going to in the car. Car. Car. That word was a little too short to  

Muy bien, voy en el auto. Auto. Auto. Esa palabra fue demasiado corta para

really get the feel of coming down. Car, car. Alright, I'm going to in the car. 

realmente tener la sensación de bajarla. Coche coche. Muy bien, voy en el auto.

Car, car. Up down shape of  stress, low and pitch at the end. 

Coche coche. Forma de tensión arriba y abajo , baja y afinada al final.

Alright, I'm going to in the car. I'm going to wait in the car. It did  

Muy bien, voy en el auto. Voy a esperar en el auto.

come down at the end but it went up almost too  high. I'm going to wait in the car. A little bit  

Bajó al final pero subió casi demasiado. Voy a esperar en el auto. Un poco

more conversational would be, I'm going to wait  in the car. Up down shape of stress for car but  

más conversacional sería, voy a esperar en el auto. Forma de tensión hacia arriba y hacia abajo para el automóvil, pero

the whole thing a little bit lower. Alright, I'm going to in the car. 

todo es un poco más bajo. Muy bien, voy en el auto.

Car. Nice and low coming down at the end. Alright, I'm going to in the car.

Auto. Agradable y bajo bajando al final. Muy bien, voy en el auto.

Car, car. I could use a little bit of a stronger  R but I do feel the up down shape of stress. 

Coche coche. Me vendría bien una R un poco más fuerte, pero siento la forma descendente del estrés.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Up down shape of stress. 

Muy bien, voy en el auto. Coche coche. Forma de estrés de arriba a abajo.

Alright, I'm going to in the car. Car. Up down shape of stress. 

Muy bien, voy en el auto. Auto. Forma de estrés de arriba a abajo.

Alright, I'm going to in the car. I'm going to wait in the car. I'm going  

Muy bien, voy en el auto. Voy a esperar en el auto. Voy

to wait in the car. I think car is coming down at  the very end but it's, ‘I'm going to wait in the  

a esperar en el auto. Creo que el auto baja al final, pero es: 'Voy a esperar en el

car.’ The fact that everything is lower and then  it comes up more at the end, ‘I'm going to wait in  

auto'. El hecho de que todo está más bajo y luego sube más al final, 'Voy a esperar en

the car.’ I don't feel like car, I don't feel like  that final word should be the highest word in that  

el auto'. auto.' No tengo ganas de auto, no siento que la última palabra deba ser la palabra más alta en esa

sentence, it's just a little bit less natural. So, most students did have that up down shape  

oración, es solo un poco menos natural. Entonces, la mayoría de los estudiantes tenían esa forma de arriba hacia abajo

with the phrase coming down at the end however,  ever it's important to know that that last  

con la frase bajando al final; sin embargo, es importante saber que la última

word is a stressed word if it's too short,  then it's hard for us to feel that shape,  

palabra es una palabra acentuada, si es demasiado corta, entonces es difícil para nosotros sentir esa forma,

to feel that going down in pitch. Okay, so how can you look at the  

sentir que bajando de tono. Bien, entonces, ¿cómo puedes observar el

pitch of your own voice? The software you  saw me using was an app, Voice Analyst. 

tono de tu propia voz? El software que me viste usar era una aplicación, Voice Analyst.

I got it for my iPhone but there is an Android  version. It did cost $15 but it's not the only  

Lo compré para mi iPhone pero hay una versión para Android. Cuesta $15, pero no es la única

app out there that can do this so you might be  able to find a cheaper one. I suggest finding a  

aplicación que puede hacer esto, por lo que es posible que puedas encontrar una más barata. Te sugiero buscar   un

bit of speech in a voice that you like. Favorite  movie maybe. Take just a little bit of a part  

poco de discurso con una voz que te guste. Quizás tu película favorita. Tome solo una pequeña parte de una

that's normal conversation, not someone giving  a speech, not someone upset and yelling, just  

conversación normal, no de alguien dando un discurso, no de alguien enojado y gritando, solo una

normal conversation. Play that little clip into  your voice analyzer. You'll get something that  

conversación normal. Reproduce ese pequeño clip en tu analizador de voz. Obtendrás algo

looks like this. Now, what I like to do is use the  built-in screen recording software on my iPhone,  

parecido a esto. Ahora, lo que me gusta hacer es usar el software de grabación de pantalla integrado en mi iPhone.

I like to make a video of me playing this clip  so I get a video of it which I and then put on  

Me gusta hacer un video reproduciendo este clip para obtener un video que luego coloco en

my computer. Then I can compare to next to each  other like I've done in this video. So you can  

mi computadora. Luego puedo compararlos uno al lado del otro como lo hice en este video. Entonces puedes

do this and you can compare your pitch with the  pitch of the native speaker. If you see that it's  

hacer esto y comparar tu discurso con el discurso del hablante nativo. Si ve que es

much higher, try to find that lower pitch, try  to imitate that first word over and over and over  

mucho más alto, trate de encontrar ese tono más bajo, trate de imitar esa primera palabra una y otra vez

so that you're really grounding yourself in that  opening pitch. It might feel really low compared  

para que realmente se base en ese tono inicial. Puede que te parezca muy bajo en comparación

to what you're used to but just try it. You can  also play with different pitches. Let's take  

con lo que estás acostumbrado, pero inténtalo. También puedes jugar con diferentes lanzamientos. Tomemos

the first phrase of this dialogue, it was ‘hurry  up.’ So, I want you to play around with hurry up,  

la primera frase de este diálogo, fue “ apúrate”. Entonces, quiero que juegues con apúrate,

hurry up, hurry up, hurry up, hurry  up, hurry up. Just lots of different  

apúrate, apúrate, apúrate, apúrate, apúrate. Solo un montón de

range to get different feel in your body. Seeing the visual of your frequency represented  

rangos diferentes para obtener sensaciones diferentes en tu cuerpo. Ver la imagen de tu frecuencia representada

with a line may help you find a new lower pitch  which may be more natural for speaking American  

con una línea puede ayudarte a encontrar un nuevo tono más bajo que puede ser más natural para hablar

English. Now, pitch isn't the only thing I studied  in your videos, I also really studied sounds and  

inglés americano. Ahora, el tono no es lo único que estudié en tus videos, también estudié mucho los sonidos y el

rhythm and as we speak right now, I'm working  on that video. Taking all these conversations,  

ritmo y, mientras hablamos, estoy trabajando en ese video. Tomando todas estas conversaciones,

using them to master some of the trickiest  sounds in American English and to discover  

utilizándolas para dominar algunos de los sonidos más complicados del inglés americano y para descubrir

tweaks you can make to your voice to find a really  natural American rhythm. While you wait on that,  

ajustes que puedes hacer en tu voz para encontrar un ritmo americano realmente natural. Mientras esperas,

I want to play for you each students video. I'll  group them by native language. Take a listen and  

quiero reproducir para ti el vídeo de cada estudiante. Los agruparé por idioma nativo. Escuche y

gas these students up in the comments. Do you know that slang? To gas someone  

anime a estos estudiantes en los comentarios. ¿ Conoces esa jerga? Animar a alguien

up is to give them compliments and  make them feel good about themselves. 

es felicitarlo y hacerlo sentir bien consigo mismo.  ¡

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Apresúrate! Vamos a llegar tarde. Lo siento, solo tengo que ir al

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car.

baño y luego estaré lista. Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto. ¡

Hurry up! We're going to be late.

Apresúrate! Vamos a llegar tarde.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Lo siento, solo tengo que ir al baño y luego estaré lista.

Alright, I'm going to wait in the car.

Muy bien, voy a esperar en el auto.

Love these students. Keep your learning going  

Amo a estos estudiantes. Sigue aprendiendo

now with this video and don't forget  to subscribe with notifications on,  

ahora con este vídeo y no olvides suscribirte con las notificaciones activadas. Me

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

encanta ser tu profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.