Pitch Perfect! Unlock this [Powerful] Secret to Sounding American

Sometimes it's the little things that make a big  difference. Today we're studying how to make the  

A volte sono le piccole cose a fare una grande differenza. Oggi studieremo come creare l'

American accent by looking at about 20 different  native languages. These are videos that you,  

accento americano esaminando circa 20 diverse lingue native. Questi sono i video che voi, i

my followers here on YouTube submitted of  yourselves speaking English. We're going to  

miei follower qui su YouTube, avete inviato in cui parlate inglese.

look at one simple quick win that you can start  using to quickly improve your American accent. 

Esamineremo   un semplice trucco rapido che puoi iniziare  a utilizzare per migliorare rapidamente il tuo accento americano.

I'm Rachel and I've been teaching English and  the American accent on YouTube for over 15  

Mi chiamo Rachel e insegno inglese e l'accento americano su YouTube da oltre 15

years. Check out Rachelsenglish.com/free  to get your free course, The Top Three  

anni. Dai un'occhiata a Rachelsenglish.com/free per ricevere il tuo corso gratuito, I tre

Ways to Master the American Accent. The quick American accent win is pitch. 

modi migliori per padroneggiare l'accento americano. La rapida vittoria dell'accento americano è il tono.

The pitch of American English is often  lower than how my students are speaking  

Il tono dell'inglese americano è spesso più basso rispetto a quello che parlano i miei studenti in

English. Let's look at an example. This is Polly. Polly is one of my  

inglese. Diamo un'occhiata a un esempio. Questa è Polly. Polly è una delle mie

students in Rachel's English Academy, you  can learn more at rachelsenglishacademy.com.  

studentesse alla Rachel's English Academy, puoi saperne di più su rachelsenglishacademy.com.

I know her story, I love her personality. She can adjust her pitch down, and when she does,  

Conosco la sua storia, adoro la sua personalità. Può abbassare il tono e, quando lo fa, il

that will improve her sound every time she  speaks English. We're just using one phrase:  

suo suono migliorerà ogni volta che parlerà inglese. Usiamo solo una frase:

Alright, I'm going to wait in the car. Let's analyze it. First, this is Polly. 

Va bene, aspetto in macchina. Analizziamolo. Innanzitutto, questa è Polly.

Alright, I'm going to wait in the car. Nice smoothness but let's look at the  

Va bene, aspetto in macchina. Bella morbidezza, ma diamo un'occhiata al

pitch. We're going to hear her say it then I'm  going to imitate her pitch and try to match  

tono. La sentiremo dirlo e poi imiterò il suo tono e cercherò di abbinarla

her exactly. Then, I'm going to move into  a pitch range that's more natural for me. 

esattamente. Poi passerò a un'estensione di tono che per me è più naturale.

Alright, I'm going to wait in the car. The blue lines are measuring frequency  

Va bene, aspetto in macchina. Le linee blu misurano la frequenza,

which are ears here as different pitches. You  can see Polly’s frequency and mine when I imitate  

che qui corrisponde alle orecchie con altezze diverse. Puoi vedere che la frequenza di Polly e la mia quando

her is higher and then when I speak in a way  that's more natural to me my pitch comes down. 

la imito sono più alte e poi quando parlo in un modo che per me è più naturale il mio tono si abbassa.

For a lot of students, bringing your pitch down  is going to help and I'm going to show you how you  

Per molti studenti, abbassare la propria presentazione sarà di aiuto e ti mostrerò come

can measure your own pitch in a minute. Let's just  listen to that pitch comparison a few more times. 

puoi misurare la tua presentazione in un minuto. Ascoltiamo il confronto tra le tonalità ancora qualche volta.

Alright, I'm going to wait in the car. Can you hear the pitch difference? Not everyone  

Va bene, aspetto in macchina. Riesci a sentire la differenza di tono? Non tutti

can. Let me know in the comments if you feel like  this helps you or if it just confuses you more. 

possono. Fammi sapere nei commenti se ritieni che questo ti aiuti o se semplicemente ti confonde di più.

Also, if you're wondering how I got  this video of Polly, a while ago,  

Inoltre, se ti stai chiedendo come ho ottenuto questo video di Polly,   in

actually almost a whole year ago, I posted here  asking for you all to record a conversation  

realtà quasi un anno fa, che ho pubblicato qui chiedendo a tutti voi di registrare una conversazione

for me, thank you so much to the students who  did. I admit I was surprised at how good your  

per me, grazie mille agli studenti che  lo hanno fatto. Ammetto che sono rimasto sorpreso da quanto fosse buono il tuo

rhythm was overall and how good your linking  was overall. But there's always more to work on. 

ritmo nel complesso e da quanto fossero buoni i tuoi collegamenti . Ma c'è sempre altro su cui lavorare.

Let's talk a bit more about pitch and  this time we'll compare male voices. 

Parliamo ancora un po' del tono e questa volta confronteremo le voci maschili.  Ho

I got my husband David to record the same dialogue  that you all recorded from me. So in this video,  

chiesto a mio marito David di registrare lo stesso dialogo che tutti voi avete registrato da me. Quindi in questo video

we'll see Alan and then David's version.  First, let's just hear Alan on this phrase. 

vedremo Alan e poi la versione di David. Per prima cosa, ascoltiamo Alan su questa frase.

Sorry I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

I love Alan's rhythm. Really good contrast between  short and long syllables but let's focus on pitch  

Adoro il ritmo di Alan. Contrasto davvero buono tra sillabe corte e lunghe, ma concentriamoci sull'altezza

for a minute. Let's play those two together. I just have to go to the bathroom  

per un minuto. Giochiamo a quei due insieme. Devo solo andare in bagno

and then I'll be ready. Let's look at the pitch. The  

e poi sarò pronto. Diamo un'occhiata al campo. L'

beginning of David's is actually higher isn't  it? Both voices have pretty good pitch range.  

inizio di David è in realtà più alto, non è vero? Entrambe le voci hanno un'estensione tonale piuttosto buona.

When the pitch range is too small, it's harder to  understand. But I really want to focus on the end  

Quando l'intervallo del tono è troppo piccolo, è più difficile da capire. Ma voglio davvero concentrarmi sulla fine

of the phrase. Alan's pitch goes up to be pretty  high again and while we sometimes raise our pitch  

della frase. Il tono di Alan torna ad essere piuttosto alto e mentre a volte alziamo il tono

at the end for a yes no question or to show more  emotion, it's definitely the norm in American  

alla fine per una domanda sì no o per mostrare più emozione, è sicuramente la norma nell'inglese americano

English for pitch to generally go down over the  course of a phrase. So this is going to sound  

che il tono generalmente diminuisca nel corso di una frase. Quindi sembrerà

more natural. Let's listen again. I just have to go to the  

più naturale. Ascoltiamo ancora. Devo solo andare in

bathroom and then I'll be ready. Let's dive further into pitch and how  

bagno e poi sarò pronto. Approfondiamo ulteriormente la presentazione e scopriamo come

you can see your own pitch. But I just realized  I haven't even played you the full dialogue yet.  

puoi visualizzare la tua presentazione. Ma mi sono appena reso conto di non averti ancora fatto ascoltare il dialogo completo.

This is what I asked people to record: Hurry up! We're going to be late. 

Questo è quello che ho chiesto alle persone di registrare: Sbrigati! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. And I had something like 50 students  

Va bene, aspetto in macchina. E ho avuto qualcosa come 50 studenti   che

contribute videos to help me teach you  like Tanya, native language Russian. 

hanno contribuito con video per aiutarmi a insegnarti come Tanya, la lingua madre russa.

Hey Rachel here are my three phrases: Hurry up! We're going to be late. 

Ehi Rachel, ecco le mie tre frasi: Sbrigati! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the  bathroom and then I'll be ready. 

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car. Doesn't she sound great? I want to talk  

Va bene, aspetto in macchina. Non suona alla grande? Voglio parlare

about this final word, “car”. She did a nice  job of having her pitch lower at that point. 

di quest'ultima parola, "macchina". A quel punto ha fatto un buon lavoro abbassando il tono.

Alright, I'm going to wait in the car. Here we have a recording of the whole  

Va bene, aspetto in macchina. Qui abbiamo una registrazione dell'intero

dialogue on the left for me, and on the  right for David. Notice our final word, car. 

dialogo a sinistra per me e a destra per David. Nota la nostra ultima parola, macchina.

For both of us it's the lowest word of that  phrase. Let's go back to another phrase.  

Per entrambi è la parola più bassa di quella frase. Torniamo a un'altra frase.

Again for both of us, and then I'll be ready. The  end is lower than the beginning of this phrase. 

Ancora una volta per entrambi, e poi sarò pronto. La fine è più bassa dell'inizio di questa frase.

I also notice my pitch is overall higher than  David. I go from around 120 hertz to about  

Noto anche che il mio tono è complessivamente più alto di quello di David. Vado da circa 120 hertz a circa

350. David is about 95 to 155. So I have more  contrast than him and the pitch is overall higher. 

350. David è circa da 95 a 155. Quindi ho più contrasto di lui e il tono è complessivamente più alto.

How can you work on your pitch? How can you see  your own pitch? I'll talk about the software you  

Come puoi lavorare sulla tua presentazione? Come puoi vedere la tua presentazione? Parlerò del software che

can use in a minute, but first I want to  take every video that was sent to me and  

puoi utilizzare tra un minuto, ma prima voglio prendere ogni video che mi è stato inviato e

just look at the last phrase. We're going to  look at does the pitch generally go down as a  

guardare solo l'ultima frase. Vedremo se la presentazione viene generalmente considerata come una

statement. This part will be easier at my desk. So, let's listen to everybody. We're going to go  

dichiarazione. Questa parte sarà più facile alla mia scrivania. Quindi ascoltiamo tutti. Andremo

in alphabetical order by language. Alright, I'm going to in the car. 

in ordine alfabetico per lingua. Va bene, vado in macchina.

Car, car. I want a little bit more a, car.  But yes the pitch does go down at the end. 

Macchina, macchina. Voglio un po' di più di una macchina. Ma sì, alla fine il tono diminuisce.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. The pitch does go down at the end. 

Va bene, vado in macchina. Macchina, macchina. Alla fine il tono diminuisce.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. There the pitch is even  

Va bene, vado in macchina. Macchina, macchina. Lì il tono è ancora

lower at the end and I love that. Alright, I'm going to in the car. 

più basso alla fine e questo mi piace. Va bene, vado in macchina.

Car. So, it's a little flat, car and that's partly  because we don't really have the r, car, that will  

Auto. Quindi è un'auto un po' piatta e questo è in parte dovuto al fatto che non abbiamo la r, macchina, che

help us shape it and bring it down. Car, r, car. Alright, I'm going to in the car. 

ci aiuterà a modellarla e ad abbatterla. Macchina, r, macchina. Va bene, vado in macchina.

Car. Up down shape of stress. A Alright, I'm going to in the car. 

Auto. Forma dello stress su e giù. R Va bene, vado in macchina.

This is also a little cut off I'm not  really hearing that R and I do want more  

Anche questo è un po' interrotto, non sento davvero che io e R vogliamo di più

that pitch coming down car, car. Alright, I'm going to in the car. 

quel tono che scende macchina, macchina. Va bene, vado in macchina.

Wait in the car. Car. So the pitch was already low  because it was higher and then came further down  

Aspetta in macchina. Auto. Quindi il tono era già basso perché era più alto e poi scendeva sempre di più

as the phrase went on and then it really went low  at the end of R, that's a very good natural shape. 

mentre la frase proseguiva e poi diventava davvero basso alla fine di R, è una forma naturale molto buona.

Alright, I'm going to in the car. Car. Good length, good pitch change coming down. 

Va bene, vado in macchina. Auto. Buona lunghezza, buon cambio di tono in discesa.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. I did hear that pitch coming down. 

Va bene, vado in macchina. Macchina, macchina. Ho sentito quel tono scendere.

Alright, I'm going to in the car. Nice. Car. 

Va bene, vado in macchina. Carino . Auto.

Alright, I'm going to in the car. Gar. I did hear a little bit of a g  

Va bene, vado in macchina. Gar. Ho sentito un po' di g

instead of a k, k, k sound, car, car. But I did  hear it coming down in pitch which I like. Car. 

invece del suono k, k, k, car, car. Ma l'ho sentito scendere con il tono che mi piace. Auto.

Alright, I'm going to in the car. Pretty good. Car. I do hear the pitch coming down. 

Va bene, vado in macchina. Piuttosto buono. Auto. Sento che il tono si abbassa.

Alright, I'm going to in the car. Car. This one to me comes up a little bit  

Va bene, vado in macchina. Auto. Questo mi viene in mente un po'

at the end. Car. So it would be a little bit more  natural, car for the pitch to go down at the end. 

alla fine. Auto. Quindi sarebbe un po' più naturale che il campo scendesse alla fine.

Alright, I'm going to in the car. Car. Car. I do hear the  

Va bene, vado in macchina. Auto. Auto. Sento che il

pitch going down at the end. Alright, I'm going to in the car. 

tono si abbassa alla fine. Va bene, vado in macchina.

Car, pitch going down  exactly what we want to hear. 

Macchina, il tono scende esattamente quello che vogliamo sentire.

Alright, I'm going to in the car. Car. I do think it went down but it  

Va bene, vado in macchina. Auto. Penso che sia andato giù, ma

was pretty short a little bit more length  will make me more sure that I'm hearing  

era piuttosto corto, un po' più di lunghezza mi renderà più sicuro di sentire l'

car with the pitch going down. Car. Alright, I'm going to in the car. 

auto con il tono che scendeva. Auto. Va bene, vado in macchina.

Car, car. To me, that pitch is going  up, it's a questioning intonation. I  

Macchina, macchina. Per me il tono sta aumentando, è un'intonazione interrogativa.

would rather have it car, going down. Alright, I'm going to in the car. 

Preferirei che la macchina andasse giù. Va bene, vado in macchina.

Car, car. going down. Alright, I'm going to in the car. 

Macchina, macchina. andando giù. Va bene, vado in macchina.

Wait in the car. Going down at the end. Alright, I'm going to in the car. 

Aspetta in macchina. Scendendo alla fine. Va bene, vado in macchina.

Also, car. Up down shape of stress,  heading down exactly what we want to hear. 

Inoltre, macchina. Forma di stress dall'alto verso il basso, andando verso il basso esattamente ciò che vogliamo sentire.

Alright, I'm going to in the car. Car. Car. Up down shape of stress,  

Va bene, vado in macchina. Auto. Auto. Dall'alto verso il basso la forma dell'accento,

I like that I could have a little bit more  length to make that more clear, car, car,  

mi piace poter avere un po' più lunghezza per renderlo più chiaro, macchina, macchina,

car, since it is a stress word. But  I do hear it low and getting lower. 

macchina, poiché è una parola accentata. Ma lo sento basso e sempre più basso.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. So I do hear up down  

Va bene, vado in macchina. Macchina, macchina. Quindi sento una

shape of stress I do hear that the pitch  has gotten low at the end of a phrase. 

forma di accento dall'alto verso il basso, sento che il tono si è abbassato alla fine di una frase.

Alright, I'm going to in the car. Car. It was a little bit quiet at  

Va bene, vado in macchina. Auto. C'era un po' di silenzio

the end and I do think car, I want a little  bit of jaw drop, car, car so we can just  

alla fine e penso che macchina, voglio che rimanga un po' a bocca aperta, macchina, macchina così possiamo solo

hear that word a little bit more clearly,  but definitely the pitch was going down. 

sentire quella parola un po' più chiaramente, ma sicuramente il tono stava calando.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Up down shape of stress. 

Va bene, vado in macchina. Macchina, macchina. Forma dello stress su e giù.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Just what we want. 

Va bene, vado in macchina. Macchina, macchina. Proprio quello che vogliamo.

Alright, I'm going to in the car. I do hear that the pitch is going up and down,  

Va bene, vado in macchina. Ho sentito che il tono va su e giù,

car, but I don't really hear a strong r  at the end. The r at the end will help me  

macchina, ma non sento davvero una forte r alla fine. La r alla fine mi aiuterà   a

hear the pitch going down. Car, car. Alright, I'm going to in the car. 

sentire il tono che si abbassa. Macchina, macchina. Va bene, vado in macchina.

Car. Low pitch, getting  lower at the end I love it. 

Auto. Tono basso, sempre più basso alla fine, mi piace.

Alright, I'm going to in the car. Car. Up down shape of stress,  

Va bene, vado in macchina. Auto. Forma dello stress verso l'alto e verso il basso,

going down at the end, just right. Alright, I'm going to in the car. 

verso il basso alla fine, giusto. Va bene, vado in macchina.

Car. Pitch going down, love it. Alright, I'm going to in the car. 

Auto. Il tono sta andando giù, lo adoro. Va bene, vado in macchina.

Car, pitch is low, goes up and down, just  like we want at the end of a phrase. Car. 

Macchina, il tono è basso, va su e giù, proprio come vogliamo alla fine di una frase. Auto.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Up down shape of stress. 

Va bene, vado in macchina. Macchina, macchina. Forma dello stress su e giù.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Up down shape of stress. 

Va bene, vado in macchina. Macchina, macchina. Forma dello stress su e giù.

Alright, I'm going to in the car. Car, car, car. Up down shape. 

Va bene, vado in macchina. Macchina, macchina, macchina. Forma su giù.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Good R, good up down shape of stress. 

Va bene, vado in macchina. Macchina, macchina. Buona R, buona forma di stress verso l'alto.

Alright, I'm going to in the car. Car. Car. That word was a little too short to  

Va bene, vado in macchina. Auto. Auto. Quella parola era un po' troppo breve per

really get the feel of coming down. Car, car. Alright, I'm going to in the car. 

dare davvero la sensazione di scendere. Macchina, macchina. Va bene, vado in macchina.

Car, car. Up down shape of  stress, low and pitch at the end. 

Macchina, macchina. Forma dell'accento su e giù , basso e tono alla fine.

Alright, I'm going to in the car. I'm going to wait in the car. It did  

Va bene, vado in macchina. Aspetterò in macchina.

come down at the end but it went up almost too  high. I'm going to wait in the car. A little bit  

Alla fine è sceso, ma è salito quasi troppo in alto. Aspetterò in macchina. Sarebbe un po'

more conversational would be, I'm going to wait  in the car. Up down shape of stress for car but  

più colloquiale: aspetterò in macchina. Livello di stress in aumento per l'auto, ma

the whole thing a little bit lower. Alright, I'm going to in the car. 

il tutto un po' più in basso. Va bene, vado in macchina.

Car. Nice and low coming down at the end. Alright, I'm going to in the car.

Auto. Bello e basso alla fine. Va bene, vado in macchina.

Car, car. I could use a little bit of a stronger  R but I do feel the up down shape of stress. 

Macchina, macchina. Mi servirebbe una R un po' più forte, ma sento la forma dello stress dall'alto verso il basso.

Alright, I'm going to in the car. Car, car. Up down shape of stress. 

Va bene, vado in macchina. Macchina, macchina. Forma dello stress su e giù.

Alright, I'm going to in the car. Car. Up down shape of stress. 

Va bene, vado in macchina. Auto. Forma dello stress su e giù.

Alright, I'm going to in the car. I'm going to wait in the car. I'm going  

Va bene, vado in macchina. Aspetterò in macchina.

to wait in the car. I think car is coming down at  the very end but it's, ‘I'm going to wait in the  

Aspetterò in macchina. Penso che l'auto scenda proprio alla fine, ma il fatto è: "Aspetterò in

car.’ The fact that everything is lower and then  it comes up more at the end, ‘I'm going to wait in  

macchina". Il fatto che tutto sia più in basso e poi alla fine venga fuori la frase "Aspetterò in macchina"

the car.’ I don't feel like car, I don't feel like  that final word should be the highest word in that  

macchina." Non ho voglia di macchina, non penso che l'ultima parola dovrebbe essere la parola più alta in quella

sentence, it's just a little bit less natural. So, most students did have that up down shape  

frase, è solo un po' meno naturale. Quindi, la maggior parte degli studenti aveva quella forma dall'alto verso il basso

with the phrase coming down at the end however,  ever it's important to know that that last  

con la frase che scende alla fine, tuttavia è importante sapere che l'ultima

word is a stressed word if it's too short,  then it's hard for us to feel that shape,  

parola è una parola accentata, se è troppo breve, allora è difficile per noi sentire quella forma,

to feel that going down in pitch. Okay, so how can you look at the  

sentire che scende di tono. Ok, quindi come puoi osservare il

pitch of your own voice? The software you  saw me using was an app, Voice Analyst. 

tono della tua voce? Il software che mi hai visto utilizzare era un'app, Voice Analyst.

I got it for my iPhone but there is an Android  version. It did cost $15 but it's not the only  

L'ho preso per il mio iPhone ma esiste una versione per Android. Costava $ 15, ma non è l'unica

app out there that can do this so you might be  able to find a cheaper one. I suggest finding a  

app in grado di farlo, quindi potresti riuscire  a trovarne una più economica. Ti suggerisco di trovare un

bit of speech in a voice that you like. Favorite  movie maybe. Take just a little bit of a part  

po' di discorso con una voce che ti piace. Forse il film preferito. Prendi solo una parte

that's normal conversation, not someone giving  a speech, not someone upset and yelling, just  

di una normale conversazione, non qualcuno che fa un discorso, non qualcuno arrabbiato che urla, solo una

normal conversation. Play that little clip into  your voice analyzer. You'll get something that  

normale conversazione. Riproduci quella piccola clip nel tuo analizzatore vocale. Otterrai qualcosa che

looks like this. Now, what I like to do is use the  built-in screen recording software on my iPhone,  

assomiglia a questo. Ora, quello che mi piace fare è utilizzare il software di registrazione dello schermo integrato nel mio iPhone,

I like to make a video of me playing this clip  so I get a video of it which I and then put on  

mi piace fare un video in cui riproduco questo clip così ne ottengo un video che poi metto sul

my computer. Then I can compare to next to each  other like I've done in this video. So you can  

computer. Quindi posso confrontarli uno accanto all'altro come ho fatto in questo video. Puoi

do this and you can compare your pitch with the  pitch of the native speaker. If you see that it's  

farlo e confrontare la tua presentazione con quella del madrelingua. Se vedi che è

much higher, try to find that lower pitch, try  to imitate that first word over and over and over  

molto più alto, prova a trovare il tono più basso, prova a imitare quella prima parola più e più volte

so that you're really grounding yourself in that  opening pitch. It might feel really low compared  

in modo da radicarti davvero in quel tono di apertura. Potrebbe sembrare davvero basso rispetto

to what you're used to but just try it. You can  also play with different pitches. Let's take  

a quello a cui sei abituato, ma provalo. Puoi anche giocare con toni diversi. Prendiamo

the first phrase of this dialogue, it was ‘hurry  up.’ So, I want you to play around with hurry up,  

la prima frase di questo dialogo: " sbrigati". Quindi voglio che tu giochi con "sbrigati,

hurry up, hurry up, hurry up, hurry  up, hurry up. Just lots of different  

sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati". Solo un sacco di

range to get different feel in your body. Seeing the visual of your frequency represented  

gamma diversa per ottenere sensazioni diverse nel tuo corpo. Vedere l'immagine della tua frequenza rappresentata

with a line may help you find a new lower pitch  which may be more natural for speaking American  

con una linea può aiutarti a trovare un nuovo tono più basso che potrebbe essere più naturale per parlare

English. Now, pitch isn't the only thing I studied  in your videos, I also really studied sounds and  

inglese   americano. Ora, l'altezza non è l'unica cosa che ho studiato nei tuoi video, ho studiato molto anche i suoni e  il

rhythm and as we speak right now, I'm working  on that video. Taking all these conversations,  

ritmo e mentre parliamo proprio ora, sto lavorando su quel video. Prendendo tutte queste conversazioni,

using them to master some of the trickiest  sounds in American English and to discover  

utilizzandole per padroneggiare alcuni dei suoni più complicati dell'inglese americano e per scoprire le

tweaks you can make to your voice to find a really  natural American rhythm. While you wait on that,  

modifiche che puoi apportare alla tua voce per trovare un ritmo americano davvero naturale. Mentre aspetti,

I want to play for you each students video. I'll  group them by native language. Take a listen and  

voglio farti vedere il video di ogni studente. Li raggrupperò per lingua madre. Ascolta e

gas these students up in the comments. Do you know that slang? To gas someone  

stimola questi studenti nei commenti. Conosci quello slang? Gasare qualcuno

up is to give them compliments and  make them feel good about themselves. 

significa fargli dei complimenti e farlo sentire bene con se stesso.

Hurry up! We're going to be late. Sorry, I just have to go to the  

Affrettarsi! Saremo in ritardo. Scusa, devo solo andare in

bathroom and then I'll be ready. Alright, I'm going to wait in the car.

bagno e poi sarò pronto. Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Hurry up! We're going to be late.

Affrettarsi! Saremo in ritardo.

Sorry, I just have to go to the bathroom and then I'll be ready.

Scusa, devo solo andare in bagno e poi sarò pronto.

Alright, I'm going to wait in the car.

Va bene, aspetto in macchina.

Love these students. Keep your learning going  

Adoro questi studenti. Continua il tuo apprendimento

now with this video and don't forget  to subscribe with notifications on,  

ora con questo video e non dimenticare di iscriverti con le notifiche attive,

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Adoro essere il tuo insegnante di inglese. Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.