How to Pronounce EE vs. IH, leave vs. live -- American English

152,403 views ・ 2012-05-22

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to compare the vowels EE and IH,
0
470
7039
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons comparer les voyelles EE et IH,
00:07
as in 'seat' and 'sit'.
1
7509
3511
comme dans 'seat' et 'sit'.
00:18
A good place to start when comparing sounds is to take a look at pictures.
2
18320
5400
Un bon point de départ pour comparer les sons est de jeter un œil aux images.
00:23
Here's a profile comparison of the two sounds. The sound on the left is the 'ee' as in 'she'
3
23720
6849
Voici une comparaison de profil des deux sons. Le son de gauche est le 'ee' comme dans la voyelle 'she'
00:30
vowel, and the sound on the right the 'ih' as in 'sit'. Right away you can notice there's
4
30569
6591
, et le son de droite le 'ih' comme dans 'sit'. Tout de suite, vous pouvez remarquer qu'il y a
00:37
a little bit more tension in the corner of the mouth for the 'ee' vowel. That's because the
5
37160
6760
un peu plus de tension dans le coin de la bouche pour la voyelle 'ee'. C'est parce que les
00:43
corners of the lips pull back a little bit. The mouth position is more relaxed, more neutral
6
43920
6590
coins des lèvres se retirent un peu. La position de la bouche est plus détendue, plus neutre
00:50
for the 'ih' as in 'sit' vowel. Now with the parts of the mouth drawn in: roof of the mouth,
7
50510
8980
pour la voyelle 'ih' comme dans 'sit'. Maintenant avec les parties de la bouche rentrées : voûte de la bouche,
00:59
soft palate, throat, teeth, and finally, in the darkest red, the tongue. The tongue positions
8
59490
9650
palais mou, gorge, dents et enfin, dans le rouge le plus foncé, la langue. Les positions de la langue
01:09
are clearly very similar. In the 'ee' vowel, however, the tongue does lift even more towards
9
69140
7800
sont clairement très similaires. Dans la voyelle « ee », cependant, la langue se soulève encore plus vers
01:16
the roof of the mouth. It's just a little bit more relaxed in the 'ih' as in 'sit' vowel.
10
76940
8190
le toit de la bouche. C'est juste un peu plus détendu dans la voyelle 'ih' comme dans 'sit'.
01:25
One thing that can help students to relax their tongue a little bit more is to think
11
85130
5290
Une chose qui peut aider les élèves à détendre un peu plus leur langue est de penser
01:30
of keeping the front part very wide. Sometimes that helps them to get a better 'ih' as in
12
90420
7720
à garder la partie avant très large. Parfois, cela les aide à obtenir un meilleur «ih» comme dans
01:38
'sit' vowel. Also, it is hard to tell here, but the jaw does drop a little bit more for
13
98140
8500
la voyelle «sit». De plus, c'est difficile à dire ici, mais la mâchoire tombe un peu plus pour
01:46
the 'ih' as in 'sit' vowel.
14
106640
5950
le «ih» comme dans la voyelle «assis».
01:52
So you can see that for 'ih', the jaw drops a little bit more. If you're not sure what
15
112590
5639
Vous pouvez donc voir que pour 'ih', la mâchoire tombe un peu plus. Si vous ne savez pas quoi faire d'
01:58
else to do, just try that. Ih, ih. For the 'ee' sound, the tongue stretches up more,
16
118229
8421
autre, essayez simplement cela. Euh, euh. Pour le son 'ee', la langue s'étire davantage,
02:06
ee, ee, ee, about here, towards the roof of the mouth. Also, the corners of the lips may
17
126650
6720
ee, ee, ee, à peu près ici, vers le toit de la bouche. De plus, les coins des lèvres peuvent
02:13
pull wide, ee, ee. Even if you can't hear the difference, play around with this adjustment,
18
133370
7720
s'élargir, ee, ee. Même si vous n'entendez pas la différence, jouez avec cet ajustement, en vous
02:21
moving back and forth. Solidify for yourself the physical differences in these two sounds.
19
141090
7500
déplaçant d'avant en arrière. Consolidez par vous -même les différences physiques entre ces deux sons.
02:28
And now some minimal pairs. It, eat.
20
148590
6500
Et maintenant quelques paires minimales. Ça mange.
02:35
Rich, reach.
21
155090
4350
Riche, portée.
02:39
Living, leaving.
22
159440
4360
Vivre, partir.
02:43
Fist, feast.
23
163800
4350
Poing, festin.
02:48
Ship, sheep.
24
168150
4360
Moutons du navire.
02:52
Tick, teak.
25
172510
4650
Tique, teck.
02:57
Lip, leap.
26
177160
5060
Lèvre, saut.
03:02
Snicker, sneaker.
27
182220
4349
Snicker, espadrille.
03:06
Good luck as you solidify for yourself the difference between these two vowel sounds.
28
186569
6051
Bonne chance alors que vous solidifiez par vous-même la différence entre ces deux sons de voyelle.
03:12
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
29
192620
4040
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .
03:16
I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website
30
196660
5500
Je suis ravi d'annoncer que je propose un autre cours en ligne, alors consultez mon site Web
03:22
for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should
31
202160
5150
pour plus de détails. Vous y trouverez toutes sortes d'informations sur le cours, qui devrait
03:27
take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing
32
207310
5100
suivre le cours et les exigences. J'espère vraiment que vous le vérifierez et que vous envisagerez de vous
03:32
up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting
33
212410
5430
inscrire. Je me suis bien amusé avec mon premier cours en ligne et j'ai hâte de
03:37
to know you.
34
217840
1950
faire votre connaissance.
03:39
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
35
219790
5470
Ne vous arrêtez pas là. Amusez-vous avec mes vidéos en anglais réelles. Ou familiarisez-vous avec
03:45
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
36
225260
6420
l'IPA dans cette liste de lecture. Découvrez les cours en ligne que je propose ou regardez ma dernière
03:51
video.
37
231680
380
vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7