How to Pronounce EE vs. IH, leave vs. live -- American English

153,239 views ・ 2012-05-22

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to compare the vowels EE and IH,
0
470
7039
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, confronteremo le vocali EE e IH,
00:07
as in 'seat' and 'sit'.
1
7509
3511
come in 'seat' e 'sit'.
00:18
A good place to start when comparing sounds is to take a look at pictures.
2
18320
5400
Un buon punto di partenza quando si confrontano i suoni è dare un'occhiata alle immagini.
00:23
Here's a profile comparison of the two sounds. The sound on the left is the 'ee' as in 'she'
3
23720
6849
Ecco un confronto del profilo dei due suoni. Il suono a sinistra è la vocale 'ee' come in 'she'
00:30
vowel, and the sound on the right the 'ih' as in 'sit'. Right away you can notice there's
4
30569
6591
, e il suono a destra è la 'ih' come in 'sit'. Puoi subito notare che c'è
00:37
a little bit more tension in the corner of the mouth for the 'ee' vowel. That's because the
5
37160
6760
un po' più di tensione all'angolo della bocca per la vocale 'ee'. Questo perché gli
00:43
corners of the lips pull back a little bit. The mouth position is more relaxed, more neutral
6
43920
6590
angoli delle labbra si tirano un po' indietro. La posizione della bocca è più rilassata, più neutra
00:50
for the 'ih' as in 'sit' vowel. Now with the parts of the mouth drawn in: roof of the mouth,
7
50510
8980
per la vocale 'ih' come nella vocale 'sit'. Ora con le parti della bocca ritratte: palato,
00:59
soft palate, throat, teeth, and finally, in the darkest red, the tongue. The tongue positions
8
59490
9650
palato molle, gola, denti e infine, nel rosso più scuro, la lingua. Le posizioni della lingua
01:09
are clearly very similar. In the 'ee' vowel, however, the tongue does lift even more towards
9
69140
7800
sono chiaramente molto simili. Nella vocale 'ee', tuttavia, la lingua si solleva ancora di più verso
01:16
the roof of the mouth. It's just a little bit more relaxed in the 'ih' as in 'sit' vowel.
10
76940
8190
il palato. È solo un po' più rilassato nella vocale 'ih' come nella vocale 'sit'.
01:25
One thing that can help students to relax their tongue a little bit more is to think
11
85130
5290
Una cosa che può aiutare gli studenti a rilassare un po' di più la lingua è pensare di
01:30
of keeping the front part very wide. Sometimes that helps them to get a better 'ih' as in
12
90420
7720
tenere la parte anteriore molto ampia. A volte questo li aiuta a ottenere una migliore 'ih' come nella
01:38
'sit' vowel. Also, it is hard to tell here, but the jaw does drop a little bit more for
13
98140
8500
vocale 'sit'. Inoltre, è difficile dirlo qui, ma la mascella cade un po' di più per
01:46
the 'ih' as in 'sit' vowel.
14
106640
5950
la vocale 'ih' come nella vocale 'sit'.
01:52
So you can see that for 'ih', the jaw drops a little bit more. If you're not sure what
15
112590
5639
Quindi puoi vedere che per "ih", la mascella si abbassa un po' di più. Se non sei sicuro di
01:58
else to do, just try that. Ih, ih. For the 'ee' sound, the tongue stretches up more,
16
118229
8421
cos'altro fare, provalo. Eh, eh. Per il suono "ee", la lingua si allunga di più,
02:06
ee, ee, ee, about here, towards the roof of the mouth. Also, the corners of the lips may
17
126650
6720
ee, ee, ee, più o meno qui, verso il palato. Inoltre, gli angoli delle labbra possono
02:13
pull wide, ee, ee. Even if you can't hear the difference, play around with this adjustment,
18
133370
7720
allargarsi, ee, ee. Anche se non riesci a sentire la differenza, gioca con questa regolazione,
02:21
moving back and forth. Solidify for yourself the physical differences in these two sounds.
19
141090
7500
muovendoti avanti e indietro. Solidifica per te stesso le differenze fisiche in questi due suoni.
02:28
And now some minimal pairs. It, eat.
20
148590
6500
E ora alcune coppie minime. Mangia.
02:35
Rich, reach.
21
155090
4350
Ricco, raggiungi.
02:39
Living, leaving.
22
159440
4360
Vivere, partire.
02:43
Fist, feast.
23
163800
4350
Pugno, festa.
02:48
Ship, sheep.
24
168150
4360
Nave, pecora.
02:52
Tick, teak.
25
172510
4650
Tick, teak.
02:57
Lip, leap.
26
177160
5060
Labbro, salto.
03:02
Snicker, sneaker.
27
182220
4349
Risatina, scarpa da ginnastica.
03:06
Good luck as you solidify for yourself the difference between these two vowel sounds.
28
186569
6051
Buona fortuna mentre solidifichi per te stesso la differenza tra questi due suoni vocalici.
03:12
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
29
192620
4040
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .
03:16
I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website
30
196660
5500
Sono entusiasta di annunciare che sto tenendo un altro corso online, quindi controlla il mio sito web
03:22
for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should
31
202160
5150
per i dettagli. Troverai ogni tipo di informazione sul corso, su chi dovrebbe
03:27
take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing
32
207310
5100
frequentarlo e sui requisiti. Spero davvero che lo verificherai e prenderai in considerazione la possibilità di
03:32
up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting
33
212410
5430
iscriverti. Mi sono divertito molto con il mio primo corso online e non vedo l'ora di
03:37
to know you.
34
217840
1950
conoscerti.
03:39
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
35
219790
5470
Non fermarti qui. Divertiti con i miei video in inglese di vita reale. Oppure mettiti più a tuo agio con
03:45
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
36
225260
6420
l'IPA in questa playlist. Scopri i corsi online che offro o guarda il mio ultimo
03:51
video.
37
231680
380
video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7