How to Pronounce EE vs. IH, leave vs. live -- American English

152,403 views ・ 2012-05-22

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to compare the vowels EE and IH,
0
470
7039
En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a comparar las vocales EE e IH,
00:07
as in 'seat' and 'sit'.
1
7509
3511
como en 'seat' y 'sit'.
00:18
A good place to start when comparing sounds is to take a look at pictures.
2
18320
5400
Un buen lugar para comenzar a comparar sonidos es echar un vistazo a las imágenes.
00:23
Here's a profile comparison of the two sounds. The sound on the left is the 'ee' as in 'she'
3
23720
6849
Aquí hay una comparación de perfil de los dos sonidos. El sonido de la izquierda es la 'ee' como en la vocal 'she'
00:30
vowel, and the sound on the right the 'ih' as in 'sit'. Right away you can notice there's
4
30569
6591
, y el sonido de la derecha es la 'ih' como en 'sit'. Inmediatamente puedes notar que hay
00:37
a little bit more tension in the corner of the mouth for the 'ee' vowel. That's because the
5
37160
6760
un poco más de tensión en la comisura de la boca para la vocal 'ee'. Eso es porque las
00:43
corners of the lips pull back a little bit. The mouth position is more relaxed, more neutral
6
43920
6590
comisuras de los labios se tiran un poco hacia atrás. La posición de la boca es más relajada, más neutral
00:50
for the 'ih' as in 'sit' vowel. Now with the parts of the mouth drawn in: roof of the mouth,
7
50510
8980
para la 'ih' como en la vocal 'sit'. Ahora con las partes de la boca dibujadas: techo de la boca,
00:59
soft palate, throat, teeth, and finally, in the darkest red, the tongue. The tongue positions
8
59490
9650
paladar blando, garganta, dientes y finalmente, en el rojo más oscuro, la lengua. Las posiciones de la lengua
01:09
are clearly very similar. In the 'ee' vowel, however, the tongue does lift even more towards
9
69140
7800
son claramente muy similares. En la vocal 'ee', sin embargo, la lengua se levanta aún más hacia
01:16
the roof of the mouth. It's just a little bit more relaxed in the 'ih' as in 'sit' vowel.
10
76940
8190
el techo de la boca. Es un poco más relajado en la vocal 'ih' como en 'sit'.
01:25
One thing that can help students to relax their tongue a little bit more is to think
11
85130
5290
Una cosa que puede ayudar a los estudiantes a relajar un poco más la lengua es pensar
01:30
of keeping the front part very wide. Sometimes that helps them to get a better 'ih' as in
12
90420
7720
en mantener la parte delantera muy ancha. A veces eso les ayuda a obtener una mejor 'ih' como en
01:38
'sit' vowel. Also, it is hard to tell here, but the jaw does drop a little bit more for
13
98140
8500
la vocal 'sit'. Además, es difícil decirlo aquí, pero la mandíbula cae un poco más para
01:46
the 'ih' as in 'sit' vowel.
14
106640
5950
la vocal 'ih' como en 'sit'.
01:52
So you can see that for 'ih', the jaw drops a little bit more. If you're not sure what
15
112590
5639
Entonces puedes ver que para 'ih', la mandíbula cae un poco más. Si no está seguro de qué
01:58
else to do, just try that. Ih, ih. For the 'ee' sound, the tongue stretches up more,
16
118229
8421
más hacer, inténtelo. Yo, yo. Para el sonido 'ee', la lengua se estira más hacia arriba,
02:06
ee, ee, ee, about here, towards the roof of the mouth. Also, the corners of the lips may
17
126650
6720
ee, ee, ee, por aquí, hacia el paladar. Además, las comisuras de los labios pueden
02:13
pull wide, ee, ee. Even if you can't hear the difference, play around with this adjustment,
18
133370
7720
estirarse mucho, ee, ee. Incluso si no puede escuchar la diferencia, juegue con este ajuste,
02:21
moving back and forth. Solidify for yourself the physical differences in these two sounds.
19
141090
7500
moviéndose hacia adelante y hacia atrás. Solidifica por ti mismo las diferencias físicas en estos dos sonidos.
02:28
And now some minimal pairs. It, eat.
20
148590
6500
Y ahora algunos pares mínimos. Eso, comer.
02:35
Rich, reach.
21
155090
4350
Alcanzar riqueza.
02:39
Living, leaving.
22
159440
4360
Viviendo, saliendo.
02:43
Fist, feast.
23
163800
4350
Puño, fiesta.
02:48
Ship, sheep.
24
168150
4360
Nave, oveja.
02:52
Tick, teak.
25
172510
4650
Marca, teca.
02:57
Lip, leap.
26
177160
5060
Labio, salto.
03:02
Snicker, sneaker.
27
182220
4349
Snicker, zapatilla de deporte.
03:06
Good luck as you solidify for yourself the difference between these two vowel sounds.
28
186569
6051
Buena suerte mientras solidificas por ti mismo la diferencia entre estos dos sonidos de vocales.
03:12
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
29
192620
4040
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.
03:16
I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website
30
196660
5500
Estoy emocionado de anunciar que estoy realizando otro curso en línea, así que visite mi sitio web
03:22
for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should
31
202160
5150
para obtener más detalles. Allí encontrará todo tipo de información sobre el curso, quién debe
03:27
take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing
32
207310
5100
tomar el curso y los requisitos. Realmente espero que le eches un vistazo y consideres
03:32
up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting
33
212410
5430
registrarte. Me lo pasé genial con mi primer curso en línea y tengo muchas ganas
03:37
to know you.
34
217840
1950
de conocerte.
03:39
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
35
219790
5470
No te detengas allí. Diviértete con mis videos en inglés de la vida real. O ponte más cómodo con
03:45
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
36
225260
6420
la IPA en esta lista de reproducción. Obtenga información sobre los cursos en línea que ofrezco o vea mi último
03:51
video.
37
231680
380
video.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7