How to Pronounce T and D between Consonants -- American English

157,509 views ・ 2014-04-22

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
380
4710
Dans cette vidéo de prononciation de l'anglais américain, nous allons revenir sur la prononciation du
00:05
T and D between two consonants.
1
5090
10549
T et du D entre deux consonnes.
00:15
When the T and D sounds come between two other consonant sounds, many Americans will drop
2
15639
5890
Lorsque les sons T et D se situent entre deux autres sons de consonnes, de nombreux Américains les
00:21
them.
3
21529
1000
abandonnent.
00:22
You can do it too.
4
22529
1391
Tu peux le faire aussi.
00:23
It might make words easier to pronounce and link, and smooth out your speech.
5
23920
4480
Cela pourrait rendre les mots plus faciles à prononcer et à relier, et adoucir votre discours.
00:28
Let's look at several examples.
6
28400
1820
Regardons plusieurs exemples.
00:30
First, exactly.
7
30220
1689
Tout d'abord, exactement.
00:31
I get requests for this word quite a bit.
8
31909
4131
Je reçois souvent des demandes pour ce mot.
00:36
When we have the word 'exact', we will make a True T because it's part of an ending consonant
9
36040
5890
Lorsque nous aurons le mot 'exact', nous ferons un Vrai T car il fait partie d'un groupe de consonnes de fin
00:41
cluster.
10
41930
1150
.
00:43
Exact, tt, tt.
11
43080
3480
Exact, tt, tt.
00:46
But when we add the -ly ending, it now comes between two consonants.
12
46560
3750
Mais lorsque nous ajoutons la terminaison -ly, elle vient maintenant entre deux consonnes.
00:50
You'll hear a lot of native speakers say 'exactly', with no T sound.
13
50310
5700
Vous entendrez beaucoup de locuteurs natifs dire "exactement" , sans le son T.
00:56
Exactly, exactly.
14
56010
1550
Exactement exactement.
00:57
Almost no one will say 'exactly', with a True T. Exactly.
15
57560
6050
Presque personne ne dira « exactement », avec un Vrai T. Exactement.
01:03
This happens a lot when we link words.
16
63610
2450
Cela se produit souvent lorsque nous lions des mots.
01:06
Take, for example, the phrase 'grand piano'.
17
66060
3720
Prenons, par exemple, l'expression « piano à queue ».
01:09
The word 'grand', on its own or at the end of a sentence, grand, will usually have a
18
69780
6089
Le mot 'grand', seul ou à la fin d'une phrase, grand, aura généralement une
01:15
light D release.
19
75869
1971
légère version D.
01:17
Grand, dd, dd.
20
77840
3180
Grand, jj, jj.
01:21
But when it's not the last word and the next word begins with a consonant, most people
21
81020
4580
Mais quand ce n'est pas le dernier mot et que le mot suivant commence par une consonne, la plupart des gens
01:25
will drop that D. So, "grand piano" becomes "gran' piano".
22
85600
5920
laisseront tomber ce D. Ainsi, "grand piano" devient "gran' piano".
01:31
Grand piano, no D. Grand piano.
23
91520
4930
Piano à queue, pas de D. Piano à queue.
01:36
Grand theft auto.
24
96450
2309
Grand Theft Auto.
01:38
Just one more.
25
98759
1380
Juste un de plus.
01:40
Probably not 'just one more'.
26
100139
2510
Probablement pas "juste un de plus".
01:42
Now, the word 'one' begins with a vowel letter, but the first sound is the W consonant.
27
102649
6591
Maintenant, le mot "un" commence par une lettre voyelle, mais le premier son est la consonne W.
01:49
Just one more.
28
109240
1610
Juste un de plus.
01:50
Just once.
29
110850
1629
Juste une fois.
01:52
Just for you.
30
112479
1410
Juste pour toi.
01:53
Must be funny.
31
113889
1791
Ça doit être drôle.
01:55
Must be.
32
115680
1099
Doit être.
01:56
Probably not 'must be'.
33
116779
2590
Probablement pas "doit être".
01:59
Must be funny.
34
119369
1670
Ça doit être drôle.
02:01
Must be nice.
35
121039
1881
Ça doit être sympa.
02:02
Stand for.
36
122920
1109
Représenter.
02:04
What does it stand for?
37
124029
2660
Qu'est ce que cela signifie?
02:06
Stand for.
38
126689
1000
Représenter.
02:07
Probably not 'stand for'.
39
127689
3171
Probablement pas "représenter".
02:10
Stand for.
40
130860
1030
Représenter.
02:11
I often get questions relating to these situations.
41
131890
3720
Je reçois souvent des questions concernant ces situations.
02:15
Dropping the T and D in these cases can help smooth out your speech, so try it out.
42
135610
5780
Laisser tomber le T et le D dans ces cas peut aider à adoucir votre discours, alors essayez-le.
02:21
If you can think of other examples, put them in the comments below and use other people's
43
141390
4860
Si vous pouvez penser à d'autres exemples, mettez-les dans les commentaires ci-dessous et utilisez les
02:26
examples to practice.
44
146250
2440
exemples d'autres personnes pour vous entraîner.
02:28
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
45
148690
28150
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7