Beat Around the Bush (Idiom) 🌳

"Beat around the bush" is an idiom that  means to avoid addressing a topic directly,  

"Tourner autour du pot" est un idiome qui signifie éviter d'aborder un sujet directement,

or to speak in a roundabout or indirect  manner, rather than getting to the point. 

ou de parler de manière détournée ou indirecte , plutôt que d'aller droit au but.

Instead of beating around the bush,  just tell me what you really think. 

Au lieu de tourner autour du pot, dites-moi simplement ce que vous pensez vraiment.

She was beating around the bush  because she didn't want to tell  

Elle tournait autour du pot parce qu'elle ne voulait pas

him that she wasn't really interested in him.

lui dire qu'elle n'était pas vraiment intéressée par lui.