English Sounds - EW [ju] Diphthong - How to make the EW as in FEW Diphthong
128,217 views ・ 2016-09-01
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
In this American English Pronunciation video,
we're going to learn how to pronounce the
0
610
5760
Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain,
nous allons apprendre à prononcer le
00:06
EW as in FEW diphthong.
1
6370
3640
EW comme dans la diphtongue FEW.
00:16
Diphthongs are a combination of two sounds.
2
16840
3540
Les diphtongues sont une combinaison de deux sons.
00:20
They have a starting position and an ending position.
3
20380
4360
Ils ont une position de départ et une position de fin.
00:24
The first sound is the Y consonant.
4
24740
3780
Le premier son est la consonne Y.
00:28
Diphthongs are normally made up of two vowel sounds.
5
28520
4060
Les diphtongues sont normalement composées de deux voyelles.
00:32
But in this case, the Y consonant is acting as a vowel.
6
32580
4820
Mais dans ce cas, la consonne Y agit comme une voyelle.
00:37
For example, in the word 'music'.
7
37400
3470
Par exemple, dans le mot 'musique'.
00:40
The Y sound goes with the OO vowel to make
a diphthong rather than with M consonant
8
40870
7120
Le son Y va avec la voyelle OO pour faire
une diphtongue plutôt qu'avec la consonne M
00:47
to make a consonant cluster.
9
47990
2640
pour faire un groupe de consonnes.
00:50
Music.
10
50630
1370
Musique.
00:52
To make the Y sound, the jaw drops a little bit.
11
52000
3780
Pour faire le son Y, la mâchoire tombe un peu.
00:55
The lips may be relaxed or they may begin
rounding for the ending position.
12
55780
5570
Les lèvres peuvent être détendues ou elles peuvent commencer à
s'arrondir pour la position finale.
01:01
The tongue tip is down, lightly touching the
back of the bottom front teeth.
13
61350
4870
La pointe de la langue est vers le bas, touchant légèrement l'
arrière des dents de devant inférieures.
01:06
The mid-front part of the tongue lifts and
touches the roof of the mouth about here.
14
66220
5690
La partie médiane de la langue se soulève et
touche le toit de la bouche à peu près ici.
01:11
It pushes forward against the roof of the
mouth before pulling away.
15
71910
5140
Il pousse vers l'avant contre le toit de la
bouche avant de s'éloigner.
01:17
As we move the tongue on the roof of the mouth,
we close the vocal chords to get this sound...
16
77050
7180
En déplaçant la langue sur le toit de la bouche,
nous fermons les cordes vocales pour obtenir ce son...
01:26
which we add to the sound...
17
86600
3000
que nous ajoutons au son...
01:33
We release it the same time we release the tongue.
18
93540
3900
Nous le relâchons en même temps que nous relâchons la langue.
01:37
To transition into the next sound, we release
right into the position of the OO as in BOO vowel.
19
97440
8000
Pour passer au son suivant, nous relâchons
directement dans la position du OO comme dans la voyelle BOO.
01:45
The tongue tip doesn't need to move.
20
105440
2530
Le bout de la langue n'a pas besoin de bouger.
01:47
It remains touching the back of the bottom front teeth.
21
107970
3390
Il reste en contact avec l'arrière des dents de devant inférieures.
01:51
The back part of the tongue lifts towards the soft palette.
22
111360
4620
La partie arrière de la langue se soulève vers la palette douce.
01:55
The lips round.
23
115980
2640
Les lèvres rondes.
01:58
Let's study a word with this sound: USE.
24
118620
5440
Étudions un mot avec ce son : USE.
02:04
Jaw drops just a little bit as the tongue lifts and presses forward against the roof of the mouth.
25
124060
6780
La mâchoire tombe juste un peu lorsque la langue se soulève et appuie contre le toit de la bouche.
02:10
The lips flare in preparation for the rounding
at the end of the diphthong.
26
130840
5930
Les lèvres s'évasent en préparation de l'arrondi
au bout de la diphtongue.
02:16
Tongue releases, lifts in the back, and the lips round.
27
136770
6510
La langue se relâche, se soulève dans le dos et les lèvres s'arrondissent.
02:23
In a stressed syllable, the EW diphthong
curves up then down.
28
143280
5900
Dans une syllabe accentuée, la diphtongue EO se
courbe vers le haut puis vers le bas.
02:29
Use.
29
149180
1779
Utiliser.
02:30
Ew.
30
150960
2080
Euh.
02:33
In an unstressed syllable, it's lower and
flatter in pitch as well as quieter and quicker.
31
153040
7480
Dans une syllabe non accentuée, il est plus bas et
plus plat, ainsi que plus silencieux et plus rapide.
02:40
Ew.
32
160520
1570
Euh.
02:42
Ew.
33
162090
1560
Euh.
02:43
The diphthong is unstressed in the word 'interview'.
34
163650
4410
La diphtongue n'est pas accentuée dans le mot 'interview'.
02:48
Ew.
35
168060
2200
Euh.
02:50
Let's take a look at the word 'interview'.
36
170260
4400
Jetons un coup d'oeil au mot 'interview'.
02:54
A little bit of lip rounding in the first
position of the diphthong but in the ending
37
174660
6260
Un peu d'arrondi des lèvres dans la première
position de la diphtongue mais dans la
03:00
position, the lip rounding is subtle.
38
180920
3660
position finale, l'arrondi des lèvres est subtil.
03:04
Not like in a stressed EW diphthong.
39
184580
2790
Pas comme dans une diphtongue EW stressée.
03:07
Let's compare the ending position
of the stressed EW diphthong above
40
187370
5120
Comparons la position finale
de la diphtongue EW accentuée ci-dessus
03:12
with the unstressed diphthong below.
41
192490
2990
avec la diphtongue non accentuée ci-dessous.
03:15
In the stressed version, the lips round much more.
42
195489
4340
Dans la version stressée, les lèvres s'arrondissent beaucoup plus.
03:19
Generally, the unstressed version of
a vowel or diphthong is more relaxed
43
199829
5811
Généralement, la version non accentuée d'
une voyelle ou d'une diphtongue est plus détendue
03:25
and doesn't take the full mouth position.
44
205649
2230
et ne prend pas la position de la bouche pleine.
03:27
In this case, less lip rounding.
45
207879
3940
Dans ce cas, moins d'arrondi des lèvres.
03:31
This is because we don't take this much
time for unstressed syllables.
46
211820
4250
C'est parce que nous ne prenons pas autant de
temps pour les syllabes non accentuées.
03:36
They're shorter so we simplify the mouth movements.
47
216070
5490
Ils sont plus courts donc on simplifie les mouvements de la bouche.
03:41
EW stressed.
48
221560
3000
EW a souligné.
03:44
Use.
49
224569
2700
Utiliser.
03:47
EW.
50
227269
2340
EW.
03:49
Unstressed.
51
229609
2140
Non stressé.
03:51
Interview.
52
231749
1900
Entrevue.
03:53
Ew.
53
233649
1720
Euh.
03:55
EW.
54
235369
2051
EW.
03:57
Ew.
55
237429
2020
Euh.
03:59
EW.
56
239449
2000
EW.
04:01
Ew.
57
241449
1780
Euh.
04:03
Example words.
58
243229
1673
Mots d'exemple.
04:04
Repeat with me.
59
244902
2060
Répétez avec moi.
04:06
Music.
60
246962
2080
Musique.
04:09
EW.
61
249042
2380
EW.
04:11
Music.
62
251422
2429
Musique.
04:13
Continue.
63
253860
2440
Continuez.
04:16
Ew.
64
256300
2220
Euh.
04:18
Continue.
65
258520
3360
Continuez.
04:21
Review.
66
261880
2260
Revoir.
04:24
EW.
67
264140
2260
EW.
04:26
Review.
68
266400
3180
Revoir.
04:29
Unite.
69
269580
2440
Unir.
04:32
Ew.
70
272020
1880
Euh.
04:33
Unite.
71
273900
3280
Unir.
04:37
Union.
72
277180
2440
Syndicat.
04:39
EW.
73
279620
2140
EW.
04:41
Union.
74
281760
3000
Syndicat.
04:44
Future.
75
284770
2440
Futur.
04:47
EW.
76
287210
2060
EW.
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.