How to pronounce BEEN - It's not what you think

Hey, how've you been? Bean, what? 

هی، چطور بودی؟ لوبیا چی؟

We don't actually pronounce this  word this way in American English. 

ما در واقع این کلمه را در انگلیسی آمریکایی به این شکل تلفظ نمی‌کنیم.

So the pronunciation of this is 'be'.  But the pronunciation of this is 'been'. 

بنابراین تلفظ این 'be' است. اما تلفظ این "بوده" است.

We change the vowel, now it's either IH as in SIT,  bin, which is just like this word, "bin", like a  

ما صدادار را تغییر می‌دهیم، حالا یا IH است مانند SIT، bin، که دقیقاً مانند این کلمه، «bin» است، مانند

trash bin, or we can also pronounce it [bɛn] which  is another word in American English. It's short  

سطل زباله، یا می‌توانیم آن را [bɛn] که کلمه دیگری در انگلیسی آمریکایی است تلفظ کنیم.

for the name Benjamin like my friend Ben. So we don't say [bin] for this word. And  

برای نام بنجامین مثل دوستم بن کوتاه است. پس ما برای این کلمه [bin] نمی گوییم. و

it's the only word that I know of in American  English where EE does not equal the EE vowel.  

این تنها کلمه ای است که در انگلیسی آمریکایی می شناسم که در آن EE با واکه EE برابری نمی کند.

The most common pronunciation here, [bin]. Hey, how've you been?

رایج ترین تلفظ در اینجا، [bin] است. هی، چطور بودی؟